-
41 окунать
[okunát'] v.t. impf. (pf. окунуть - окуну, окунёшь)1) immergere, tuffare -
42 чывылгаш
чывылгашГ.: цӹвӹлгӓш-емополаскиваться, ополоснуться; окунаться, окунуться; окатываться, окатиться; обливаться (облиться) какой-л. жидкостью; становиться (стать) мокрым; мокнуть, промокнутьЙӱреш чывылгаш промокнуть под дождём.
Ландыш Кушкеш чывылген йӱр вӱд ден. Ю. Чавайн. Ландыш растёт, умываясь (букв. ополаскиваясь) дождевой водой.
Пурат-ыс пуйто чывылгаш Невашке кавасе шӱдыр-влак. З. Краснов. Будто купаются в Неве (букв. заходят окунаться в Неву) небесные звёзды.
-
43 окунуть(ся)
сов., см. окунаться -
44 окунуть(ся)
сов., см. окунаться -
45 окунуться
vr pf ipfокунаться dykke (ned), tage sig en dukkertокунуться с головой в работу begrave sig i arbejde (til op over begge ører). -
46 окунать
immergere, tuffare* * *несов. - окуна́ть, сов. - окуну́тьВimmergere vt, sommergere vt, tuffare vtокуна́ть руку в воду — immergere la mano nell'acqua
* * *vgener. attuffare, immergere, tuffare -
47 окунуться
см. окунаться -
48 versinken
утопать, <у>тонуть; fig. погружаться <рузиться>; окунаться <нуться> (с головой); Sonne: садиться < сесть> -
49 окунуться
-
50 ополаскиваться
несов. - опола́скиваться, сов. - ополосну́ться; разг.( обдавать себя водой) take a shower; ( окунаться в воду) dip (into the river, etc) -
51 купаться
св - вы́купаться, искупа́ться1) мыться to bathe; to take a bathони́ ушли́ купа́ться — they went for a swim
-
52 бросаться
-
53 всаживать
thrust глагол: -
54 пикировать
-
55 понижаться
drop глагол: -
56 макать
dip глагол: -
57 мариновать
pickle глагол: -
58 мочить
-
59 наклонять
tilt глагол: -
60 наклоняться
tilt глагол:
См. также в других словарях:
окунаться — См … Словарь синонимов
ОКУНАТЬСЯ — ОКУНАТЬСЯ, окунаюсь, окунаешься. несовер. к окунуться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
окунаться — ОКУНУТЬ, ну, нёшь; унутый; сов., кого что. Погрузить в жидкость. О. руку в воду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Окунаться с головой — во что. ОКУНУТЬСЯ С ГОЛОВОЙ во что. Разг. Полностью, безраздельно отдаваться какому либо делу, занятию, образу жизни и т. п. Подошла осень, и я уехал из С*** и окунулся с головой в беспокойную, богатую впечатлениями жизнь к ского студента… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Окунаться — несов. неперех. разг. 1. Погружаться на некоторое время в воду или во что либо жидкое. 2. перен. Всецело, полностью отдаваться чему либо (какой либо деятельности, образу жизни и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окунаться — окунаться, окунаюсь, окунаемся, окунаешься, окунаетесь, окунается, окунаются, окунаясь, окунался, окуналась, окуналось, окунались, окунайся, окунайтесь, окунающийся, окунающаяся, окунающееся, окунающиеся, окунающегося, окунающейся, окунающегося,… … Формы слов
окунаться — окун аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
окунаться — (I), окуна/ю(сь), на/ешь(ся), на/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
окунаться — Syn: погружаться (обр.), уходить (обр.), предаваться, отдаваться, впадать (усил.), углубляться (усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
окунаться — см. Окунуть и Окунуться … Энциклопедический словарь
окунаться — I см. окунуться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. окунуть; ается; страд … Словарь многих выражений