-
1 насаждать
насаждатьнесов είσάγω, κάλλιεργῶ, διαδίδω:\насаждать науки ἐμφυτεύω ἐπιστήμες· \насаждать моду μπάζω τή μόδα. -
2 насаждать
насаждатьנָטַע [לִנטוֹעַ, נוֹטֵעַ, יִיטַע]* * *לנטועלשתול -
3 насаждать
-
4 насаждать
-
5 насаждать
насадить (вн.)spread* (d.); (об идеях тж.) implant (d.), ingraft (d.)насаждать науки — spread* / cultivate sciences
насаждать культуру — propagate / spread* culture
насаждать моду — bring* in a fashion
-
6 насаждать
(что-л.)несовер. - насаждать; совер. - насадитьspread; ingraft, (im)plant прям. и перен.- насаждать моду -
7 насаждать
1. plant; implant2. implantСинонимический ряд:внедрять (глаг.) вводить; внедрять -
8 насаждать
ρ.δ. (γραπ. λόγος) εμφυτεύω, εισάγω, εμβάλλω•насаждать новое учение εισάγω νέα διδασκαλία•
насаждать новую технику εισάγω νέα τεχνική.
φυτεύομαι. || τοποθετούμαι. -
9 насаждать
-
10 насаждать
1. implant2. implanting -
11 насаждать
diffondere, introdurre* * *несов. книжн.( внедрять) introdurre vt, impiantare vt, istituire vt; diffondere vt ( распространять); mettere in uso; imporre vt ( навязывать)насажда́ть прогрессивную технологию — applicare le tecnologie d'avanguardia
* * *vliter. coltivare (идеи, обычаи и т.п.) -
12 насаждать
* * *несовер. насаджваць(вводить) заводзіць, уводзіць(распространять) пашыраць, распаўсюджвацьнасаждать науки, культуру, идеи
— укараняць (пашыраць) навукі, культуру, ідэі -
13 насаждать
(что-л.)
spread; ingraft, (im)plant прям. и перен.* * ** * *насаждать; насадить spread* * *plantsow -
14 насаждать
несовер. садзын, фидар кæныннасаждать культуру (перен.) – культурæ фидар кæнын
-
15 насаждать
несов. что (внедрять) хэлъхьан, хэщэннасаждать культуру культурэ хэлъхьан -
16 насаждать
-
17 насаждать
1) General subject: acculturate, acculturize, implant, inculcate (идеи), inseminate, plant (сад), sow3) Makarov: force into application4) Phraseological unit: charge up -
18 насаждать
vgener. durchsetzen, einpflanzen -
19 насаждать
-
20 насаждать
planter; peupler
См. также в других словарях:
насаждать — См. помещать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. насаждать водворять, помещать, внедрять, вводить, учреждать, устанавливать, заводить, вкоренять, распространять,… … Словарь синонимов
НАСАЖДАТЬ — НАСАЖДАТЬ, насаждаю, насаждаешь, несовер., что (книжн.). 1. несовер. к насадить в 3 знач. (устар.). Насаждать деревья. 2. несовер. к насадить в 4 знач. Насаждать культуру. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Насаждать — см. Растения, насаждения, насаждать … Библейская энциклопедия Брокгауза
НАСАЖДАТЬ — НАСАЖДАТЬ, аю, аешь; несовер., что (книжн.). Внедрять, распространять (идеи, взгляды). Н. прогрессивную технологию. | совер. насадить, 1 ое лицо не употр., дишь; аждённый ( ён, ена). | сущ. насаждение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
насаждать — • активно насаждать … Словарь русской идиоматики
насаждать — 1. на/сажд/а/ть¹ (от на/сад/и/ть¹). 2. насаждать(ся) на/сажд/а/ть²(ся) [от на/сад/и/ть²] … Морфемно-орфографический словарь
Насаждать — несов. перех. Усиленно внедрять, распространять (какие либо взгляды, порядки, методы и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насаждать — насажд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
насаждать — (I), насажда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
насаждать — Syn: внедрять, вводить, учреждать, устанавливать, заводить Ant: уничтожать, ликвидировать … Тезаурус русской деловой лексики
насаждать — аю, аешь; нсв. что. Книжн. Внедрять, укоренять. Н. новую технику. Н. грамотность. Н. новые экономические отношения. Н. прогрессивную технологию. ◁ Насаждаться, ается; страд … Энциклопедический словарь