-
1 подсадить
подсадитьсов, подсаживать несов1. (помогать влезть) βοηθώ κάποιον νά ἀνέβει, ἀνεβάζω·2. (посадить рядом) καθίζω δίπλα, βάζω νά καθίσει δίπλα·3. (растения) φυτεύω συμπληρωματικά. -
2 подсадить
савор кардан, савор карда мондан, шинондан -
3 подсадить
подсадить см. также подсаживать -
4 подсадить
1. сов.кого(ярҙам итеп) ултыртыу, мендереү, атландырыу2. сов.кого; разг.посадить дополнительноянына (ҡушып, йәнәшә) ултыртыу3. сов.когов качестве попутчикаултыртып алып барыу4. сов. что, чегорастениеөҫтәп ултыртыу5. сов. спец.произвести подсадкукүсереп ултыртыу -
5 подсадить
сов.1) ( кого-что) менеп утырырга булышу, утырту, менгереп утырту; атландыру2) ( кого-что) (посадить рядом) янына (янәшә, кырыена) утырту3) ( кого-что) (в качестве попутчика) үзенә юлдаш итеп алу, утыртып алып китү (машинага, атка һ.б.ш.)4) (что, чего) өстәп утыртып чыгу5) ( что), спец. ялгап үстерү, ( икенче бер урыннан кисеп алып) ябыштырып үстерү -
6 подсадить
* * *совер. в разн. знач. падсадзіць -
7 подсадить
-
8 подсадить
сов.1. что савор кардан, савор карда мондан, шинондан, шинонда мондан, ба савор шудан ёрӣ додан; подсадить на лошадь ба асп савор карда мондан2. кого (поместить рядом) ҳампаҳлу гузоштан, дар (аз) паҳлу ҷо додан, ба касе ҳамроҳ кардан3. что, чего барилова шинондан, баризофа (боз) шинондан; подсадить молодые деревя боз ниҳол шинондан -
9 подсадить
-
10 подсадить
сов.1. кого (помочь сесть) тегъэтIысхьан, игъэтIысхьан2. что, чего (растения) хэгъэтIысхьажьынподсадить несколько кустов сирени сирень кошэ заулэ хэгъэтIысхьажьын -
11 подсадить
1) General subject: give somebody a hoist, give somebody a lift, hoist up, give a lift, (кого-л.) give a lift (кого-л.), give a leg up (кого-л.)2) Colloquial: give a hoist (кого-л.), turn on to -
12 подсадить
vgener. hinaufhelfen (напр. на лошадь, на гимнастический снаряд) -
13 подсадить
сов см подсаживать -
14 подсадить
сов., см. подсаживать -
15 подсадить
1. сов. см. подсаживать I, II 2. сов. см. подсаживать I, II -
16 подсадить
v1) gener. piesēdināt kādam klāt (к кому-л.)2) colloq. piestādīt (klāt), piedēstīt (растения)* * *palīdzēt iekāpt, palīdzēt iesēsties, palīdzēt uzkāpt, palīdzēt uzsēsties, uzsēdināt, iesēdināt; apsēdināt, nosēdināt, blakus; piedēstīt [klāt], piestādīt [klāt], iedēstīt vēl, iestādīt vēl -
17 подсадить
сов.1) ( помочь взобраться) ayudar vt ( a subir)подсади́ть кого́-либо на ло́шадь — ayudar a alguien a montar a caballo
2) ( поместить рядом) poner (непр.) vt; llevar consigo ( взять с собой в качестве попутчика)подсади́ть ещё цвето́в — plantar más flores
* * *сов.1) ( помочь взобраться) ayudar vt ( a subir)подсади́ть кого́-либо на ло́шадь — ayudar a alguien a montar a caballo
2) ( поместить рядом) poner (непр.) vt; llevar consigo ( взять с собой в качестве попутчика)подсади́ть ещё цвето́в — plantar más flores
* * *vgener. (поместить рядом) poner, (помочь взобраться) ayudar (a subir), (ðàñáåñèå) plantar (más), llevar consigo (взять с собой в качестве попутчика) -
18 подсадить
vgener. istuma aitama v. upitama, juurde v. lisaks istutama, kõrvuti istuma panema -
19 подсадить
( на снаряд) hinaufhelfen -
20 подсадить
(помочь сесть, взобраться) aider vt à monter; faire la courte échelle à qnподсади́ть же́нщину в авто́бус — aider une femme à monter dans l'autobus
См. также в других словарях:
ПОДСАДИТЬ — ПОДСАДИТЬ, подсажу, подсадишь (моск. также подсодишь), совер. (к подсаживать). 1. кого что. Помочь кому нибудь сесть, взобраться куда нибудь. «На ближний сук меня лишь подсади.» Крылов. «В карету меня подсадил генерал.» Некрасов. Подсадить на… … Толковый словарь Ушакова
ПОДСАДИТЬ — ПОДСАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер. 1. кого (что). Помочь кому н. сесть, взобраться куда н. П. ребёнка в автобус. 2. кого (что). Посадить, поместить рядом, вместе с кем н. П. отстающего к сильному ученику. П. пчёл в улей. 3. кого (что). Взять… … Толковый словарь Ожегова
подсадить — ввести в зависимость, приохотить, посадить, пристрастить, приучить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подсадить — (посадить дополнительно какое л. растение) что и чего. 1. что (при указании на определенную меру или количество). Подсадить десяток кустов шиповника. 2. чего (при указании на неопределенную меру или количество). Подсадить сирени к ограде. Здесь… … Словарь управления
Подсадить — сов. перех. см. подсаживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсадить — подсадить, подсажу, подсадим, подсадишь, подсадите, подсадит, подсадят, подсадя, подсадил, подсадила, подсадило, подсадили, подсади, подсадите, подсадивший, подсадившая, подсадившее, подсадившие, подсадившего, подсадившей, подсадившего,… … Формы слов
подсадить — подсад ить, аж у, адит … Русский орфографический словарь
подсадить — нарк. уговорить кого либо в первый раз принять наркотик … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
подсадить — (II), подсажу/, са/дишь, дят … Орфографический словарь русского языка
подсадить — Учинить кому либо ремиз … Словарь терминов преферанса
подсадить — сажу, садишь; подсаженный; жен, а, о; св. кого что. 1. Помочь кому л. сесть, взобраться куда л. П. всадника. П. в седло. П. на балкон. // Разг. Посадить, взять к себе (в телегу, машину и т.п.) в качестве попутчика. П. по пути мальчишек. П.… … Энциклопедический словарь