-
1 увлажнять
увлажнятьלִיחלַח, לִיחלֵחַ [לְלַחלֵחַ, מְ-, יְ-]* * *טחבלהרטיב ללחלח רטב -
2 увлажнять
см. \<увлажнить\> -
3 увлажнять
-
4 увлажнять
увлажнять anfeuchten vt; annetzen vt; annässen vt; befeuchten vt; benetzen vt; durchfeuchten; einfeuchten vt; feuchten vt; netzen vt; nässen vt -
5 увлажнять
humidify глагол: -
6 увлажнять
(что-л.)
moisten* * ** * *увлажнять; увлажнить moisten, damp, wet* * *damphumidifymoistenmoisturize -
7 увлажнять
(что-л.)несовер. - увлажнять; совер. - увлажнитьmoisten, damp, wet -
8 увлажнять
-
9 увлажнять
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > увлажнять
-
10 увлажнять
1) humidify
2) moisten
3) wet -
11 увлажнять
1) General subject: dampen, dew, humect, humidify, humify, moist, moisten, moisturize, wat, wet, damp2) Engineering: case (табачный лист), damp (смачивать), dampen (смачивать), humidify (увеличивать содержание влаги), lubricate (порошковую шихту), moisten (смачивать), water (грунт), wet (смачивать)3) Agriculture: case (табачные листья)4) Chemistry: liquor6) Forestry: wet up7) Metallurgy: dabble (разбрызгиванием)10) Polymers: wet out11) Cement: hydrate -
12 увлажнять
( табачный лист) case, damp, ( порошковую шихту) lubricate, moisten, ( матричный картон) season, ( грунт) water, wet* * *увлажня́ть гл.1. ( увеличивать содержание влаги) humidify2. ( смачивать) moisten, damp(en), wetувлажня́ть тря́пку спи́ртом — moisten [dampen, wet] a rag with alcohol* * * -
13 увлажнять
v1) gener. abfeuchten, anfeuchten, annäsen, anwässern (что-л.), befeuchten, durchnetzen, durchnässen, einnetzen, naß mächen2) poet. benetzen3) eng. annetzen, annässen, einfeuchten, feuchten, netzen4) mining. berieseln (напр., угольную пыль)5) forestr. wässern6) polygr. auffeuchten7) textile. benässen, durchfeuchten (напр., сухую кожу), eindampfen, einweichen8) oil. annässeln, durchfeuchten9) pompous. nässen -
14 увлажнять
befukte, fukte, væte -
15 увлажнять
-
16 увлажнять
humidifier; mouiller -
17 увлажнять
-
18 увлажнять
-
19 увлажнять
нсв(h)umedecer vt, madeficar vt -
20 увлажнять
nemlendirmek,ıslatmak* * *несов.; сов. - увлажни́тьnemlendirmek, ıslatmakувлажня́ющий крем — nemlendirici krem
См. также в других словарях:
увлажнять — смачивать, мочить. Ant. сушить, иссушивать Словарь русских синонимов. увлажнять см. мочить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УВЛАЖНЯТЬ — УВЛАЖНЯТЬ, увлажняю, увлажняешь. несовер. к увлажнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
увлажнять — УВЛАЖНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Сделать влажным, влажнее. Дождь увлажнил землю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увлажнять — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN moist … Справочник технического переводчика
Увлажнять — несов. перех. 1. Напитывать вдагой. отт. Смачивать слегка. 2. Делать влажным; проступать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увлажнять — сушить … Словарь антонимов
увлажнять — увлажн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
увлажнять — (I), увлажня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
увлажнять — Syn: смачивать, мочить Ant: сушить, иссушивать … Тезаурус русской деловой лексики
увлажнять — см. Увлажнить … Энциклопедический словарь
увлажнять — см. увлажнить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений