-
1 conservation
conservation [kɔ̃sεʀvasjɔ̃]feminine noun[d'aliments, monuments] preserving* * *kɔ̃sɛʀvasjɔ̃1) ( protection) (d'espèce, de patrimoine) conservation; (de livres, tableaux) preservation2) ( d'aliment) preservation3) Physique conservation•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃sɛʀvasjɔ̃ nf1) [faculté, tradition] keeping2) [paysage, monument, nature] preservation3) CUISINE preserving* * *conservation nf1 ( protection) (d'espèce, de patrimoine) conservation; (de livres, tableaux) preservation; la conservation des manuscrits the preservation of manuscripts; état de conservation state of preservation;2 Chimie (d'aliment, de sperme, d'embryon) preservation; lait/crème longue conservation long life milk/cream GB; la conservation des peaux the preservation of skins;3 Phys conservation.conservation des hypothèques Admin land registry.[kɔ̃sɛrvasjɔ̃] nom féminin1. [dans l'agroalimentaire] preserving3. BIOLOGIE & PHYSIQUE4. [état] state of preservationconservation des eaux et forêts ≃ Forestry Commissionconservation des hypothèques ≃ Land Registry -
2 conservation
[kɔ̃sɛʀvasjɔ̃]Nom féminin conservação feminino* * *conservation kɔ̃sɛʀvɑsjɔ̃]nome femininoconservaçãopreservaçãoconservation des alimentsconservação dos alimentosétat de parfaite conservationestado de perfeita conservação -
3 conservation
conservation [kõservaasjõ]〈v.〉1 bewaring ⇒ behoud, conservering♦voorbeelden:lait de longue conservation • lang houdbare melkf1) bewaring, conservering2) onderhoud -
4 conservation
-
5 conservation
conservationkonzervování fudržování fzachovávání fzachovalost (kniž.) f -
6 conservation
f1. (sauvegarde, protection) сохране́ние, сохра́нность (état);la conservation d'espèces rares — сохране́ние ре́дких ви́дов [живо́тных]; l'instinct de conservation — инсти́нкт самосохране́ния; tout était en parfait (en bon) état de conservation — всё бы́ло в по́лной <в абсолю́тной> сохра́нностиla loi de la conservation de l'énergie — зако́н сохране́ния эне́ргии;
2. (maintien) хранение, сбереже́ние; консерви́рование techn.;║ la conservation des sols — предохране́ние почв от эро́зии; la conservation des légumes — консерви́рование овоще́йla durée de conservation d'un produit — срок хране́ния <го́дности, сохра́нности> проду́кта
3. (administrations) до́лжность храни́теля <дире́ктора> (fonction)║ ( local) конто́ра; управле́ние; дире́кция;1) до́лжность храни́теля ипоте́к2) конто́ра храни́теля ипоте́к;conservation des Eaux et Forêts — Управле́ние лесны́м хозя́йством
-
7 conservation
f1) консервирование, (со)хранение2) консервация3) выдержка, выдерживание (напр. бетона)4) сохраняемость (напр. фотоматериалов)•- conservation en atmosphère contrôlée
- conservation à court terme
- conservation de denrées
- conservation humide
- conservation hypothermique
- conservation à long terme
- conservation préalable -
8 conservation
f2) консервация ( месторождения)•- conservation de l'environnement
- conservation de gaz
- conservation des ressources
- conservation des ressources pétrolières
- conservation des ressources pétrolifères
- conservation des richesses minières
- conservation du sous-solDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > conservation
-
9 conservation
f1) хир. сохранение, консервация ( органа или его части)2) консервирование (напр. крови)•- conservation de la fonction sexuelle
- conservation de la moitié du rein
- conservation du parenchyme sain du rein
- conservation du rein
- conservation de la santé -
10 conservation
fсохранение; сохранение в силе ( правоустанавливающего документа)- conservation des hypothèques
- conservation des indices
- conservation des traces -
11 conservation
f1) хранение, сбережениеinstinct de conservation — инстинкт самосохранения2) предохранение; сохранение, консервирование; тех. консервация3) сохранность ( состояние)4) округ, должность смотрителя, хранителяconservation forestière — лесной округ, лесничество -
12 conservation
f. (lat. conservatio) 1. пазене, запазване, опазване, съхранение, самосъхранение; instinct de conservation инстинкт за самосъхранение; conservation de la chaleur запазване на топлината; 2. консервиране; conservation des aliments консервиране на хранителни продукти. Ќ Ant. altération, détérioration, gaspillage, perte. -
13 conservation
nf.1. saqlash, omonat, jamg‘arma, yig‘ilgan pul, mablag‘; conservation forestière o‘rmon maydoni, o‘rmonchilik2. saqlash, ehtiyot qilish, konservalash, saqlanishlik, to‘xtatib qo‘yish; conservation du sol yerni, tuproqni yemirilishdan saqlash, himoya qilish; instinct de conservation o‘zini himoya qilish hissi. -
14 conservation
kɔ̃sɛʀvasjɔ̃fErhaltung f, Bewahrung fconservationconservation [kõsεʀvasjõ]d'un aliment Konservieren neutre; d'un monument Instandhaltung féminin; d'un aliment Aufbewahrung féminin; des archives Pflege féminin -
15 conservation
fconservation des liaisons — сохранение установленных (между деталями) связей, сохранение установленных соединенийconservation de qualités de liaisons — сохранение (качественных) характеристик связей (между деталями)Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > conservation
-
16 conservation
n fpréservation حفظ، تعليب ['ħifðʼ, taʔʼ׳liːb]* * *n fpréservation حفظ، تعليب ['ħifðʼ, taʔʼ׳liːb] -
17 conservation
-
18 conservation
-
19 conservation
сохранение, хранение -
20 conservation
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > conservation
См. также в других словарях:
conservation — [ kɔ̃sɛrvasjɔ̃ ] n. f. • fin XIIIe; lat. conservatio 1 ♦ Action de conserver, de maintenir intact ou dans le même état. ⇒ entretien, 1. garde, maintien, préservation, protection, 1. sauvegarde. Être chargé de la conservation d un monument.… … Encyclopédie Universelle
Conservation — may refer to: Conservation movement, to protect animals, fungi, plants and their habitats Conservation biology, the science of the protection and management of biodiversity Conservation genetics an interdisciplinary science that aims to apply… … Wikipedia
conservation — CONSERVATION. s. f. Action par laquelle une chose, une personne est conservée, ou l effet de cette action. Ayez soin de la conservation de ces fruits. La conservation de quelque chose. Chacun a soin de sa conservation. J ai fait cela pour votre… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conservation — Conservation. s. f. v. Action par laquelle une chose, une personne est conservée. Ayez soin de la conservation de ces fruits. la conservation de quelque chose. chacun a soin de sa conservation. j ay fait cela pour vostre conservation, pour la… … Dictionnaire de l'Académie française
Conservation — Con ser*va tion, n. [L. conservatio: cf. F. conservation.] The act of preserving, guarding, or protecting; the keeping (of a thing) in a safe or entire state; preservation. [1913 Webster] A step necessary for the conservation of Protestantism.… … The Collaborative International Dictionary of English
conservation — UK US /ˌkɒnsəˈveɪʃən/ noun [U] ENVIRONMENT, SOCIAL RESPONSIBILITY ► the process of using water, gas, electricity, etc. carefully in order not to waste it: »The main objectives are the conservation of materials and energy in support of the… … Financial and business terms
conservation — I noun economy, fostering, guarding, harboring, keeping, maintaining, maintenance, nourishing, nursing, preservation, preserving, protecting, protection, providing sanctuary, safeguarding, safekeeping, saving, sheltering, shielding, sparing,… … Law dictionary
conservation — ► NOUN 1) preservation or restoration of the natural environment and wildlife. 2) preservation and repair of archaeological, historical, and cultural sites and artefacts. 3) careful use of a resource: energy conservation. 4) Physics the principle … English terms dictionary
conservation — [kän΄sər vā′shən] n. [ME conservacioun < OFr conservation < L conservatio] 1. the act or practice of conserving; protection from loss, waste, etc.; preservation 2. the official care, protection, or management of natural resources 3. the… … English World dictionary
Conservation — (v. lat.), 1) Aufbewahrung; 2) Erhaltung bei Kraft etc. Daher Conservationsbrille, s. u. Brille; Conservationshaus, so v. w. Conservatorium 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Conservation — Conservation, lat., Aufbewahrung, Erhaltung; conservativ, erhaltend. Als politischer Namen bezeichnet Conservativer einen Mann, der an dem gesetzlich Bestehenden festhält und nur in eine gesetzliche Abänderung desselben einwilligt; er ist der… … Herders Conversations-Lexikon