-
1 Française
FrançaiseFrancouzka f -
2 française
françaisefrancouzská (adj.) -
3 française
f (m - Français)françaisefrançaise [fʀãsεz]Beispiel: à la française französisch, auf französische Art und Weise -
4 Française
-
5 française
-
6 française
امرأة فرنسيةفرنسي -
7 Française, à la
classic garnish of peas with lettuce, small white onions, and parsley. -
8 Comédie-Française
Comédie-Française [kɔmedifrɑ̃sεz]feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━This historic theatre company, also known as « le Théâtre-Français » or just « le Français », is particularly associated with Molière. It was founded in 1680. It has a mainly classical repertoire, though contemporary plays are also staged.* * *Comédie-Française nf la Comédie-Française the Comédie-Française.ⓘ Comédie-Française The oldest national theatre company, dating back to 1680, with premises in Paris, but also performing on tour.III[kɔmedifrɑ̃sɛz] nom propre fémininThis state-subsidised company dates back to the seventeenth century; the theatre itself, officially called le Théâtre-Français or le Français, is situated in the rue de Richelieu in Paris. Its repertoire consists mainly of classical works, although modern plays are sometimes staged. -
9 Polynésie française
Polynésie françaisePolynésie française [pɔlinezifʀãsεz]Beispiel: la Polynésie française die französischen Südseeinseln -
10 la furie française
неистовство французов, французское неистовствоTraduite de l'italien - la furie française - expression d'abord employée par les Italiens pour caractériser la violence des attaques françaises lors de la campagne d'Italie à la fin du XVe s., notamment après la bataille de Fornoue (juillet 1495). ((RC).) — В переводе с итальянского la furie française - это выражение первоначально употреблялось итальянцами для характеристики французских атак во время итальянских войн в конце XV века, особенно после сражения при Форново (июль 1495 г.).
Vivement séduit par le brillant de l'esprit de Lucien, David l'admirait tout en rectifiant les erreurs dans lesquelles le jetait la furie française. (H. de Balzac, Illusions perdues.) — Давид, глубоко очарованный блестящим умом Люсьена, восторгался им, хотя иногда и предостерегал Люсьена от заблуждений, в которые он впадал в силу своего французского неистовства.
Dictionnaire français-russe des idiomes > la furie française
-
11 sociétaire de la Comédie-Française
sociétaire de la Comédie-Françaisečlenka divadla Comédie-Françaisečlen divadla Comédie-FrançaiseDictionnaire français-tchèque > sociétaire de la Comédie-Française
-
12 Académie française
A scholarly body composed of 40 life members selected on the basis of their contribution to scholarship or literature. It is primarily known nowadays for its role in monitoring developments in the French language and for its rulings on French usage which are encoded in the Dictionnaire de l'Académie française but which are not always taken seriously by the public at large* * *the French Academy, the Académie Française (learned society of leading men and women of letters) -
13 à la française
-
14 comédie-française
[теа́тр, тру́ппа] «Коме́ди Франсе́з»3. fam. (attitude fausse) сце́на;faire toute une comédie-française à cm — устра́ивать/устро́ить сце́ну кому́-л.
║ исто́рия;pour obtenir une autorisation, c'est toute une comédie-française — получи́ть разреше́ние — э́то це́лая исто́рия
Dictionnaire français-russe de type actif > comédie-française
-
15 sociétaire de la Comédie-Française
Dictionnaire Français-Anglais > sociétaire de la Comédie-Française
-
16 boxe française
boxe française -
17 la Régie française des tabacs
la Régie française des tabacsDictionnaire français-néerlandais > la Régie française des tabacs
-
18 la colonie française de Londres
la colonie française de LondresDictionnaire français-néerlandais > la colonie française de Londres
-
19 les monstres sacrés de la politique française
les monstres sacrés de la politique françaiseDictionnaire français-néerlandais > les monstres sacrés de la politique française
-
20 les pays d'expression française
les pays d'expression françaiseDictionnaire français-néerlandais > les pays d'expression française
См. также в других словарях:
française — ● française nom féminin À la française, à la mode française, à la manière des Français. Bâtiment Parquet à la française, synonyme de parquet à compartiments. Histoire du costume Habit à la française, habit masculin long, cintré et juponné sous… … Encyclopédie Universelle
Française — Française, die einzige noch übliche Gattung der Contretänze, nachdem alle anderen, Ecossaisen, Quadrillen etc., seit einer Reihe von Jahren fast gänzlich aus den Gesellschaften verbannt worden sind, ist ein Tanz von 4,6 oder 8 Paaren, die ein… … Damen Conversations Lexikon
Française [1] — Française, la (spr. Frangsähß), Stadt im Arrondissenient Montauban des französischen Departements Tarn Garonne, Töpferwaaren; 1000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Française [2] — Française (fr., spr. Frangsähß), französischer Tanz in 6/8 Tact, nach Art der Quadrille, zu 4, 6, 8 Paaren getanzt; er hat sehr viele Touren (die eigentliche F.: l été, poule, Chaine, Changement des places etc.). Auf diese folgt die Gavotte in… … Pierer's Universal-Lexikon
Française — (franz. spr. frangßǟs ), franz. Tanz, s. Kontertanz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Française — (frz., spr. frangßähs ), ein der Anglaise und dem Kontertanz nahe verwandter Tanz … Kleines Konversations-Lexikon
Française — (frangßähs), die französ. Abart des Contretanzes … Herders Conversations-Lexikon
Française — France Wikipédia … Wikipédia en Français
Française — (as used in expressions) Académie Française Action Française Comédie Française Guyane Française Polynésie Française * * * … Universalium
Française — Fran|çai|se 〈[ frãsɛ:z] f. 19; Mus.〉 französ. Kontertanz im 6/8 Takt [frz., eigtl. danse française „französischer Tanz“] * * * Française [frã sɛːz; französisch »französischer (Tanz)«] die, / n, als Contredanse française … Universal-Lexikon
Francaise — Eine Française (frz.: Französische) ist: ein Gesellschaftstanz im 19. Jahrhundert, siehe Française (Tanz) eine Kleidform im 18. Jahrhundert, siehe Contouche … Deutsch Wikipedia