-
1 территория
-
2 Территория Колорадо
Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Территория Колорадо
-
3 territoire
территория -
4 Colorado Territory
1949 - США (94 мин)Произв. Warner (Энтони Вайллер)Реж. РАУЛЬ УОЛШСцен. Джон Твист, Эдмунд X. Норт по роману У.Р. Бёрнетта «Высокая Сьерра» (High Sierra)Опер. Сид ХикоксМуз. Дэйвид БаттолфВ ролях Джоэл Маккри (Уэс Маккуин), Вирджиния Мэйо (Колорадо Карсон), Дороти Мэлоун (Джули-Энн Уинслоу), Генри Халл (Уинслоу), Джон Арчер (Рено Блейк), Джеймс Митчелл (Дьюк Хэррис), Моррис Анкрум (судебный пристав), Бэзил Риздейл (Дэйв Рикард), Фрэнк Пулья (брат Томас).Сбежав из тюрьмы в Миссури, Уэс Маккуин приходит в заброшенную деревню в Каньоне Смерти и находит там Рено и Дьюка, своих сообщников по банде Дэйва Рикарда: с ними он должен совершить следующее ограбление. Затем он навещает самого Дэйва, который всегда был ему вместо отца. Дэйв теперь - старый, уставший и больной человек. Уэс признается, что хотел бы изменить жизнь, стать простым фермером - в том числе и потому, что ухаживает за Джули-Энн, дочерью колониста, недавно переехавшего из Джорджии, от которой он вынужден скрывать свой подлинный род занятий. Уэс так быстро привязался к Джули-Энн, потому что она похожа на его невесту Марту, умершую в 27 лет, пока он сидел в тюрьме. Старый Дэйв советует Уэсу принять участие в новом деле: после этого он будет совершенно свободен и сможет окончательно уйти на покой. Речь идет об ограблении поезда.При налете Уэс срывает предательские планы машиниста (который притворился, будто он заодно с нападающими, а сам выдал их шерифу) и обманывает Рено с Дьюком, которые планировали избавиться от него. Уэс забирает себе всю добычу и сбегает с любовницей Дьюка, метиской Колорадо. В доме Дэйва он находит труп старика, убитого бандитом. Убийца не успел уйти - задержался, обирая мертвеца. Уэс убивает его на месте, но получает пулю в грудь. Вместе с Колорадо он прячется у отца Джули-Энн. Колорадо извлекает пулю из его груди. Им обоим приходится бежать, поскольку Джули-Энн пыталась выдать Уэса полиции за объявленную награду, и только Колорадо удалось ее остановить.Беглецы возвращаются в Каньон Смерти, и там Уэс просит Колорадо стать его женой. Однако шериф и его люди следуют за ними по пятам. Уэс бросает Колорадо и прячется в развалинах старого испанского городка, занятого индейцами и разрушенного землетрясением. - Города Луны. Колорадо пытается выкупить свободу Уэса за деньги, добытые при ограблении. Она наталкивается на отказ: вдобавок шериф решает воспользоваться случаем, взяв ее в заложницы. Ей удается бежать, и она находит Уэса с 2 лошадьми. Индеец на службе у шерифа смертельно ранит Уэса, когда тот выходит из укрытия. Колорадо лихорадочно обстреливает людей шерифа, подбирающихся к ним. Сраженные пулями противников, Уэс и Колорадо падают.► Ремейк Высокой Сьерры, High Sierra, переложенный в жанре вестерна. 2-я часть своеобразной трилогии трагических вестернов - Загнанный, Pursued, Территория Колорадо, Вдоль Великого Раздела, Along the Great Divide, 1951, - основанных на теме воскрешения прошлого. Эта тема очень важна для Уолша, и он раскрывал ее в самых разных тональностях. Трилогия объединена прежде всего стилистически: во всех 3 случаях это образцы чистейшего классицизма, со строгим, контрастным изобразительным рядом, близким фантастическому кинематографу. Уолш, ранее проявлявший себя мастером авантюрного и эпического рассказа, этой новой серией фильмов доказывает, что палитра его интонаций богата, почти уникальной в истории кинематографа. Из 3 картин Территория Колорадо, конечно же, наиболее пессимистична. Центральный персонаж, достаточно замкнутый и одинокий, переживает как трагедию невозможность изменить судьбу и собственную личность. В его описании Уолш сторонится умиления, гуманистического пафоса, а также появления любых смягчающих обстоятельств. Он излагает жизненный путь героя в сухом и остром стиле, который в то же время (и в этом фильм особенно талантлив) насыщен огромным количеством необычных и поэтичных обертонов. Частично они связаны с человеческой природой Уэса и Колорадо. В их образах Уолш с лаконичностью, которую порой с удовольствием развивает в себе, показывает то, что ему наиболее симпатично. Он всегда ощущал в себе родство с маргиналами, индивидуалистами, которым тесно в рамках определенного социального класса, профессии, образа жизни, даже в рамках отдельной расы или судьбы, если они не вмещают в себя всю широту личности этих людей и всю их любовь к приключениям. Герой Уолша, будь он мужчиной или женщиной, живет, как правило, в безграничном пространстве; порой там же и умирает. Эти обертоны рождаются, кроме того, и выбором натуры, где происходит действие (Каньон Смерти, Город Луны); в этом космическом могуществе, тревожной и призрачной магии постоянно слышится зов в далекие края, другие миры, населенные призраками и воспоминаниями. В самом деле, трагедии Уолша слишком обширны, чтобы действие их проистекало только на земле.Если рассматривать Территорию Колорадо с другой точки зрения, отбросив все, что говорит нам этот фильм о личности его автора, перед нами окажется архетип жанра: идеальный вестерн. Он включает в себя несколько будущих непременных атрибутов жанра - нападение на дилижанс, налет на поезд, - отличающихся большой визуальной мощью, экономией средств, совершенством в построении и движении планов, которые уже сами по себе способны удовлетворить даже самого требовательного (или самого пресыщенного) зрителя.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Colorado Territory
-
5 terrain libre de la ville
территория города свободная
Территория города, не занятая застройкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terrain libre de la ville
-
6 territoire
территория
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
territory
An area that an animal or group of animals defends, mainly against members of the same species. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > territoire
-
7 territoire limité par des autoroutes
территория межмагистральная
Часть селитебной зоны, ограниченная «красными линиями» магистральных улиц и городских дорог, а также другими естественными и искусственными преградами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > territoire limité par des autoroutes
-
8 territoire cédé à bail
территория, сданная в арендуDictionnaire de droit français-russe > territoire cédé à bail
-
9 territoire communautaire
территория стран, входящих в сообществоDictionnaire de droit français-russe > territoire communautaire
-
10 territoire métropolitain
Dictionnaire de droit français-russe > territoire métropolitain
-
11 territoire sous tutelle
Dictionnaire de droit français-russe > territoire sous tutelle
-
12 territoire souverain
-
13 zone d'exclusivité
-
14 espace CEI
-
15 espace communautaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > espace communautaire
-
16 territoire extradouanier
Dictionnaire Français-Russe d'économie > territoire extradouanier
-
17 territoire
* -
18 territoire
mterritoire d'outre-mer (T.O.M.) — заморская территория ( Франции)territoire maritime d'un Etat — территориальные воды какого-либо государства; внутреннее мореterritoire d'un juge — область юрисдикции судьи, судебный округ -
19 lotissement
[ lɔtismɑ̃ ] n. m.1 opération [ ɔperasjɔ̃ ]межевание/разделение территории на участки [approx. voir définition] [ mejevanie, razdelenie territorii na outchastki ]Partition d'un terrain en lots pour la construction d'habitations individuelles.
[ partisjɔ̃ dœ̃ terɛ̃ ɑ̃ lo pur la kɔ̃stryksjɔ̃ dabitasjɔ̃ ɛ̃dividɥɛl ]Межевание/разделение территории на участки для строительства индивидуального жилья.
Mejevanie/razdelenie territorii na outchastki dlïa stroitel'stva individoual'novo jil'ïa.
2 résultat [ rezylta ]территория, разделенная на участки [approx. voir définition] [ territoria, razdelïonnaïa na outchastki ]Terrain divisé en lots pour la construction d'habitations individuelles, ou portant ces habitations déjà réalisées.
[ terɛ̃ diviz ɑ̃ lo pur la kɔ̃stryksjɔ̃ dabitasjɔ̃ ɛ̃dividɥɛl, u pɔrtɑ̃ se abitasjɔ̃ deʒa realize ]Территория, разделенная на участки для строительства индивидуального жилья; та же территория, но уже с постройками.
Territoria, razdelïonnaïa na outchastki dlïa stroitel'stva individoual'novo jil'ïa ; ta je territoria, no ouje s postroïkami.
Dictionnaire français-russe les mots de la ville > lotissement
-
20 no man's land
См. также в других словарях:
ТЕРРИТОРИЯ — (лат. territorium, от terra земля). Все земли государства, города или какого либо ведомства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕРРИТОРИЯ земля, область, принадлежащая известному государству; в Сев.… … Словарь иностранных слов русского языка
Территория Х — Студийный альбом Константина Селезнёва … Википедия
территория — См. область … Словарь синонимов
Территория — Территория, отнесенная к группе по гражданской обороне в РФ территория, на которой расположен город или иной населенный пункт, имеющий важное оборонное и экономическое значение, с находящимися в нем объектами, представляющий высокую степень… … Финансовый словарь
ТЕРРИТОРИЯ — (от лат. territorium), пространство (суши, воды и др.), которое данная особь защищает от других представителей своего вида (иногда и чужих). Границы территории обычно маркируются различными продуктами метаболизма (мочой, калом, пахучими… … Экологический словарь
территория — ТЕРРИТОРИЯ, земля, зона, край, местность, место, область, площадь, район, регион, точка, участок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТЕРРИТОРИЯ — ТЕРРИТОРИЯ, территории, жен. (лат. territorium). Земельное пространство, ограниченное каким нибудь пределами, границами. «Общесоюзные Народные Комиссариаты руководят порученной им отраслью государственного управления на всей территории СССР…»… … Толковый словарь Ушакова
ТЕРРИТОРИЯ — ТЕРРИТОРИЯ, и, жен. Ограниченное земельное пространство. Государственная т. Т. города. Т. завода. На территории двора. | прил. территориальный, ая, ое. Территориальные воды (часть моря, на к рую распространяется власть прибрежного государства).… … Толковый словарь Ожегова
ТЕРРИТОРИЯ — жен., лат. весь объем и простор земли государства. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТЕРРИТОРИЯ — «ТЕРРИТОРИЯ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1978, цв., 98 мин. Киноповесть. По мотивам романа О. Куваева. Герои фильма геологи золотоискатели Заполярья. Действие происходит в середине 50 х годов. В ролях: Донатас Банионис (см. БАНИОНИС Донатас), Владимир… … Энциклопедия кино
ТЕРРИТОРИЯ — англ. territory; нем. Territorium. 1. Пространство земли, внутренних и прибрежных вод, включая воздушное пространство над ними с определенными границами. 2. В нек рых государствах особые административные округа. 3. Особая административная единица … Энциклопедия социологии