-
81 frumpish
ˈfrʌmpɪʃ прил.
1) неряшливо, безвкусно или немодно одетый
2) уст. а) имеющий привычку насмехаться, издеваться, подшучивать, высмеивать Syn: jesting, sneering б) сварливый, ворчливый Syn: ill-tempered старомодно одетый;
старомодный;
неряшливый - * dress старомодное платье frumpish уст. сварливый ~ старомодно одетыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frumpish
-
82 mail-clad
ˈmeɪlklæd прил. одетый в кольчугу, броню одетый в кольчугу, броню mail-clad одетый в кольчугу, бронюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mail-clad
-
83 ragged
̈ɪˈræɡɪd прил.
1) неровный, зазубренный;
шероховатый
2) рваный, изорванный;
поношенный
3) одетый в лохмотья;
оборванный
4) косматый, нечесаный
5) небрежный, неотделанный( о стиле) ragged rhymes ≈ небрежные рифмы
6) рваный (о ране) неровный, шероховатый;
зазубренный - * edge (американизм) неровный или зазубренный край - * cliffs зубчатые утесы - * knife blade зазубренное лезвие ножа рваный, драный, изодранный;
поношенный, потрепанный - * coat рваное пальто - * collar обтрепанный воротник - * clouds (метеорология) разорванные облака - in * clothes в отрепьях, в лохмотьях одетый в лохмотья;
оборванный - a * urchin маленький оборвыш нечесаный, косматый, лохматый( о человеке) со свалявшейся шерстью (о животных) клочковатый, висящий клочьями небрежный, неотделанный, шероховатый (о стиле) - * sentence неуклюжее /нескладное/ предложение - * rhymes небрежные /приблизительные/ рифмы - work done in a * fashion работа, сделанная кое-как - the execution was * (музыкальное) исполнение было нестройным, ансамблю недоставало слаженности резкий, неприятный( о звуке) (техническое) заершенный, зазубренный;
рваный (о поверхности металла) (военное) рассредоточенный, беспорядочный( об огне) > * edge (американизм) край пропасти > on the * edge of poverty на пороге нищеты > to be on the * edge быть на краю пропасти /гибели/ > to run smb. * (американизм) изнурять, измочаливать кого-л. > Mary's children run her * Мэри с ног сбилась с детьми > she runs herself * она себя не щадит > you will be run * by the incredible pace of activities in this city вас измотает чудовищный темп жизни в этом городе ragged p. p. от rag ~ небрежный, неотделанный (о стиле) ;
ragged rhymes небрежные рифмы ~ неровный, зазубренный;
шероховатый ~ нечесаный, косматый ~ одетый в лохмотья;
оборванный ~ рваный (о ране) ~ рваный, изорванный;
поношенный ~ небрежный, неотделанный (о стиле) ;
ragged rhymes небрежные рифмы -
84 silk-stocking
1. сущ.;
амер. роскошно одетый человек, богач
2. прил.
1) роскошный, элегантный, роскошно одетый Syn: elegant, stylish
2) аристократический, фешенебельный Syn: fashionable, aristocratic (американизм) (неодобрительно) элегантный, роскошно одетый - * audience разодетые зрители( американизм) (неодобрительно) состоятельный, богатый - * district фешенебельный район (города) (американизм) (историческое) федералистский;
стоящий за сильное федеральное правительствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > silk-stocking
-
85 threadbare
ˈθredbɛə прил.
1) а) изношенный, обветшалый, потертый, старый Syn: shabby, worn б) перен. банальный, избитый( о шутке, изречении и т.д.) Syn: trite
2) бедно одетый потертый, изношенный, потрепанный - * clothes поношенная одежда - * carpet потертый ковер старый, избитый, приевшийся, не новый - * argument избитый довод - * joke приевшаяся /избитая/ шутка - * theme избитая /заезженная/ тема - * story старая история( редкое) плохо одетый;
в поношенной одежде;
оборванный - * beggar оборванец, нищий в лохмотьях threadbare бедно одетый ~ избитый (о шутке, доводе и т. п.) ~ потертый, изношенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > threadbare
-
86 trousered
ˈtrauzəd прил. одетый в брюки;
в брюках a одетый в брюки;
в брюках trousered одетый в брюки;
в брюкахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trousered
-
87 uniformed
ˈju:nɪfɔ:md прил. одетый в форму одетый в форму, униформу, мундир и т. п. uniformed p. p. от uniform ~ одетый в формуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uniformed
-
88 vestured
ˈvestʃəd прил.;
поэт.
1) одетый
2) покрытый одетый;
в одеянии;
в облачении покрытый vestured p. p. от vesture ~ поэт. одетый ~ поэт. покрытыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vestured
-
89 dowd
[daʊd] -
90 down at heel
-
91 dressed to kill
1) Общая лексика: изумительно одетый, разодетый, расфуфыренный2) Разговорное выражение: умопомрачительно одетый, шикарно одетый, хорошо упакованный, разодетый в пух и прах -
92 gowned
[gaʊnd]1) Общая лексика: одетый в платье, одетый в платье, мантию2) Юридический термин: одетый в мантию -
93 out at heels
Общая лексика: бедно одетый, бедный, живущий в нищете, живущий в нужде, нищенски одетый, нуждающийся, очень бедно одетый, с продранными пятками -
94 threadbare
['θredbeə]1) Общая лексика: бедно одетый, избитый (о шутке, доводе и т. п.), изношенный, не новый, обносившийся, очень бедно одетый, потёртый, потрёпанный, приевшийся, старый, банальный, обветшалый, заношенный, поношенный2) Редкое выражение: в поношенной одежде, оборванный, плохо одетый3) Автомобильный термин: протёртый4) Текстиль: протёртый ворс, сносившийся ворс -
95 dilapidated
1. past participle of dilapidate2. adjective1) полуразрушенный, полуразвалившийся; ветхий2) разоренный3) неопрятный, неряшливо одетый* * *(a) обветшалый; полуразрушенный* * *полуразрушенный, полуразвалившийся; ветхий* * *[di'lap·i·dat·ed || -tɪd] adj. ветхий, полуразрушенный; неряшливо одетый, неопрятный* * *ветхийнеопрятныйобветшалыйполуразвалившийсяполуразрушенныйразоренныйразрушаетсярастраченный* * *1) а) полуразрушенный, полуразвалившийся; ветхий, обветшалый (тж. перен.) б) перен. разоренный (о человеке), растраченный (о состоянии) 2) неопрятный, неряшливо одетый -
96 dingy
adjective1) тусклый, выцветший2) темный, грязный (от сажи, пыли); закоптелый3) сомнительный (о репутации)4) плохо одетый, обтрепанный* * *(a) неяркий; плохо одетый; сомнительный; тусклый* * *выцветший, тусклый, мрачный* * *[din·gy || 'dɪndʒɪ] adj. тусклый, выцветший, грязный, закоптелый, темный; плохо одетый, обтрепанный; сомнительный* * *выцветшийгрязенгрязныйзакоптелыйобтрепанныйсомнительныйтемныйтусклый* * *1) выцветший, тусклый, мрачный (о цвете) 2) а) диал. грязный б) перен. пошлый, скабрезный; с запятнанной репутацией, с сомнительной репутацией 3) поношенный -
97 flannelled
-
98 frumpy
-
99 mail clad
-
100 fashion
[ˈfæʃən]after (или in) a fashion кое-как; after the fashion (of smth.) по образцу (чего-л.); in one's own fashion по-своему after (или in) a fashion некоторым образом, до известной степени after (или in) a fashion кое-как; after the fashion (of smth.) по образцу (чего-л.); in one's own fashion по-своему fashion стиль, мода; to be the fashion, to be in fashion быть в моде; to be in the fashion следовать моде fashion стиль, мода; to be the fashion, to be in fashion быть в моде; to be in the fashion следовать моде fashion стиль, мода; to be the fashion, to be in fashion быть в моде; to be in the fashion следовать моде to bring into fashion вводить в моду; dressed in the height of fashion одетый по последней моде to bring into fashion вводить в моду; dressed in the height of fashion одетый по последней моде height: height верх, высшая степень (чего-л.); высоты (знаний и т. п.); in the height (of smth.) в разгаре (чего-л.); dressed in the height of fashion одетый по последней моде fashion образ, манера fashion придавать вид, форму (into, to); тех. формовать, фасонировать, моделировать; to fashion a vase from clay лепить сосуд из глины fashion редк. приспосабливать (to) fashion стиль, мода; to be the fashion, to be in fashion быть в моде; to be in the fashion следовать моде fashion фасон, покрой; форма fashion придавать вид, форму (into, to); тех. формовать, фасонировать, моделировать; to fashion a vase from clay лепить сосуд из глины after (или in) a fashion кое-как; after the fashion (of smth.) по образцу (чего-л.); in one's own fashion по-своему a man of fashion светский человек, следующий моде; out of fashion вышедший из моды a man of fashion светский человек, следующий моде; out of fashion вышедший из моды
См. также в других словарях:
одетый — быть одетым, быть одетым по моде, быть одетым по последнему журналу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одетый облаченный, убранный, наряженный, накрытый, прикинутый,… … Словарь синонимов
ОДЕТЫЙ — ОДЕТЫЙ, одетая, одетое; одет, одета, одето. 1. прич. страд. прош. вр. от одеть. «Блистает речка, льдом одета.» Пушкин. 2. Надевший на себя ту или иную одежду, носящий какую нибудь одежду. «Хорошо одетый господин.» Достоевский. «Табунщик Нестер… … Толковый словарь Ушакова
одетый — прил., употр. часто Морфология: одет, одета, одето, одеты 1. Если о ком либо говорят, что он одетый, значит, он в одежде, обычно имеется в виду, что на нём надето ещё что либо, кроме белья (платье, брюки и рубашка, костюм и т. п.). Дед по своему… … Толковый словарь Дмитриева
одетый — ая, ое; одет, а, о. В платье, одежде; в одежде, подходящей для данного случая. О. со вкусом. О. во всё новое. О. в морскую форму. Спал о. на диване. Вы уже одеты, причёсаны! Вошёл в комнату человек, одетый по дорожному. Вы одеты не по форме! //… … Энциклопедический словарь
одетый — ая, ое; оде/т, а, о. а) В платье, одежде; в одежде, подходящей для данного случая. Оде/тый со вкусом. Оде/тый во всё новое. Оде/тый в морскую форму. Спал оде/тый на диване. Вы уже одеты, причёсаны! Вошёл в ком … Словарь многих выражений
одетый в рваную одежду — прил., кол во синонимов: 3 • ободранный (37) • оборванный (33) • одетый в лохмотья … Словарь синонимов
одетый в лохмотья — прил., кол во синонимов: 3 • ободранный (37) • оборванный (33) • одетый в рваную одежду … Словарь синонимов
одетый крикливо — прил., кол во синонимов: 3 • одетый слишком нарядно (3) • разодетый (19) • расфу … Словарь синонимов
одетый слишком нарядно — прил., кол во синонимов: 3 • одетый крикливо (3) • разодетый (19) • расфуфыренный … Словарь синонимов
одетый в маскарадный костюм — прил., кол во синонимов: 3 • наряженный (29) • переодетый (5) • ряженый (26) … Словарь синонимов
Одетый для убийства — Бритва Dressed to Kill Жанр триллер Режиссёр Брайан Де Пальма В главных ролях Майкл Кейн Энджи … Википедия