-
1 shabby
протёртый, изношенный (об одежде) -
2 threadbare
-
3 shabby
протёртый, изношенный (об одежде) -
4 threadbare
-
5 threadbare
протёртый; изношенный, избитый -
6 cream
I1. [kri:m] n1. сливки; крем2. 1) кремchocolate [vanilla] cream - шоколадный [ванильный] крем
2) пюре; суп-пюре, протёртый супcream of tomato [of chicken] soup - томатный суп-пюре [суп с протёртой курицей]
3) помадка ( конфета)4) ликёр-крем ( сладкий и густой)3. 1) косметический крем2) (медицинский) крем, мазь3) (хозяйственный) крем4. пена5. 1) самое лучшее, цвет (чего-л.)the cream of society - цвет /«сливки»/ общества
2) «соль» (рассказа, шутки)6. кремовый цвет7. буланая лошадь8. отстой2. [kri:m] a1. 1) содержащий сливки ( свежие или взбитые)2) приготовленный со сливками или сметаной3) предназначенный для сливок4) с кремомcream cake [bun] - пирожное [булочка] с кремом
2. 1) кремовый, кремового цвета2) буланый ( о лошади)3. [kri:m] v1. (тж. cream off)1) снимать сливки2) забирать лучшее, снимать сливки, пенкиto cream off the best pupils and send them to special schools - отбирать лучших учеников для определения в специальные школы
2. 1) наливать сливки (в чай и т. п.)2) готовить со сливками3) сбивать сливки; готовить крем4) протирать (овощи и т. п.)to cream chicken - приготовить куриный суп-пюре /протёртый куриный суп/
3. пениться4. отстаиваться, давать отстой5. амер. сл.1) убить2) избить до полусмерти3) разбить наголову; разгромить4) спорт. разгромить, переиграть6. сл.1) обвести вокруг пальца; втереть очки (кому-л. лестью и т. п.)2) добиться (чего-л.) без труда, особ. выдержать экзамен «на ура»II [kri:m] ист. = chrism -
7 threadbare
['θredbeə]1) Общая лексика: бедно одетый, избитый (о шутке, доводе и т. п.), изношенный, не новый, обносившийся, очень бедно одетый, потёртый, потрёпанный, приевшийся, старый, банальный, обветшалый, заношенный, поношенный2) Редкое выражение: в поношенной одежде, оборванный, плохо одетый3) Автомобильный термин: протёртый4) Текстиль: протёртый ворс, сносившийся ворс -
8 thick soup
1) Общая лексика: густой суп2) Макаров: густой или протёртый суп, протёртый суп -
9 worn
[wɔːn]1) Общая лексика: затасканный, избитый, измотанный, изношенный, изнурённый, плоский, подержанный, поношенный, потёртый, потрёпанный, сносившийся, усталый, шаблонный, неоригинальный, ношеный (об одежде / of clothes), заношенный, обветшалый, потасканный2) Устаревшее слово: прошедший (о времени)3) Техника: сработавшийся, стёртый, (-out) имеющий износ4) Бухгалтерия: старый5) Горное дело: отработанный6) Текстиль: бывший в употреблении, протёртый7) Полимеры: изношенный (-out), истёртый (-out)8) Макаров: стёртый (напр. о зубной чашечке) -
10 shabby
['ʃæbɪ]1) Общая лексика: бедно одетый, бедный, ветхий, жалкий, запущенный (о доме и т. п.), затасканный, захудалый, некрасивый (о поступках), низкий, ничтожный, обносившийся, ободранный, оборванный, обтрёпанный, плюгавый, подлый, поношенный, потёртый, потрёпанный, протёртый, ветхий (об одежде, вещах), облезлый, убогий, неубедительный (напр, аргумент), нечестный, пообносившийся, пообтрепавшийся, скаредный2) Разговорное выражение: затрапезный3) Текстиль: изношенный (об одежде)4) Просторечие: обтёрханный5) Макаров: бесчестный, мелочный, недостойный, несправедливый, неубедительный, скупой, слабый, чаевые, на которые не поскупились, ветхий (об одежде), поношенный (об одежде), потёртый (об одежде), потрёпанный (об одежде) -
11 worn
изношенный, истёртый, потёртый, протёртый; бывший в употреблении -
12 worn
изношенный, истёртый, потёртый, протёртый; бывший в употреблении -
13 lapped
1) Медицина: соединённый внахлёстку3) Строительство: кромка на кромку4) Автомобильный термин: притёртый5) Металлургия: нахлёсточный, перекрывающийся6) Текстиль: перекрытый внапуск или внахлёстку7) Бурение: нахлестанный, перекрывающий8) Нефтепромысловый: внахлёстку9) Микроэлектроника: полированный, шлифованный10) Табуированная лексика: протёртый -
14 worn
изношенный; истёртый, протёртый; бывший в употребленииEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > worn
-
15 worn
изношенный; потёртый; протёртый; бывший в употребленииEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > worn
-
16 creamed
[kri:md] a1. 1) взбитый, сбитый2) протёртый2. поданный под белым соусомcreamed peas [asparagus] - горошек [спаржа] в белом соусе
-
17 soup
I [su:p] n1. суп; похлёбкаfish soup - рыбный суп, уха
thick soup - густой или протёртый суп
2. ав. разг. густой туман; плотная облачность3. юр. жарг. судебное предписание4. амер. сл. нитроглицерин5. разг. трудное положениеto be in the soup - оказаться в пиковом положении, попасть в неприятность
6. биол. «первичный бульон» ( возможный источник возникновения жизни на Земле)7. отходы химического процесса8. вспененный поток, образованный разбившейся волной на пляжеII♢
from soup to nuts - сл. с начала до конца1. [su:p] n амер. сл.лошадиная сила, мощность2. [su:p] v амер. сл. (обыкн. soup up)1. 1) повышать мощность (мотора, двигателя)2) увеличивать скорость (самолёта, ракеты)2. оживлять (игру, пьесу) -
18 cream chicken
-
19 cream of chicken
1) Кулинария: суп куриный протёртый2) Макаров: куриный суп-крем -
20 creamed
[kriːmd]1) Общая лексика: взбитый, поданный под белым соусом, протёртый, сбитый2) Сленг: побеждённый, побитый3) Макаров: со сливками (о чае, кофе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
протёртый — протёртый … Русский орфографический словарь
протёртый — протёртый … Словарь употребления буквы Ё
протёртый — протёртый, протёртая, протёртое, протёртые, протёртого, протёртой, протёртого, протёртых, протёртому, протёртой, протёртому, протёртым, протёртый, протёртую, протёртое, протёртые, протёртого, протёртую, протёртое, протёртых, протёртым, протёртой … Формы слов
ПРОТЁРТЫЙ — ПРОТЁРТЫЙ, протёртая, протёртое; протёрт, протёрта, протёрто. прич. страд. прош. вр. от протереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
протёртый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от протереть. 2. в знач. прил. Приготовленный протиранием. Протертые овощи. Протертые фрукты … Малый академический словарь
протёртый — ая, ое. Приготовленный протиранием. П ые овощи. П ые фрукты … Словарь многих выражений
протёртый — про/тёр/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
Протертый — протёртый прил. из прич. по гл. протереть (от протирать 1.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
протертый — ПРОТЁРТЫЙ ая, ое. Приготовленный протиранием. П ые овощи. П ые фрукты … Энциклопедический словарь
протереть — тру, трёшь; протёр, ла, ло; протёртый; тёрт, а, о; протерев и протёрши; св. что. 1. Продырявить, испортить трением или ноской, употреблением. П. носки до дыр. Газета протёрта на сгибах. // Трением сделать, образовать (дырку, отверстие и т.п.). П … Энциклопедический словарь
протереть — тру/, трёшь; протёр, ла, ло; протёртый; тёрт, а, о; протере/в и протёрши; св. см. тж. протирать, протираться, протирание, протирка что 1) а) Продырявить, испортить трением или ноской, уп … Словарь многих выражений