-
21 burn (one's) fingers
1) Разговорное выражение: обжечься на (чем-л.)2) Макаров: обжечь пальцы, поплатиться за непрошенное вмешательство3) Фразеологизм: причинить вред самому себе (To harm oneself; to suffer consequences of one's actions.), страдать от последствий своего действия -
22 decrepitate
[dɪ'krepɪteɪt]1) Общая лексика: довести до растрескивания, потрескивать на огне, трескаться при накаливании2) Геология: дряхлеть3) Техника: доводить до растрескивания, обжечь до растрескивания, обжигать, обжигать до растрескивания, прокаливать, прокалить4) Химия: декрепитировать, растрескиваться5) Металлургия: растрескиваться при нагреве, растрескиваться при обжиге -
23 nettle
['netl]1) Общая лексика: злить, источник раздражения, крапать, крапива, крапива раздражать сердить, крапивный, обжечь крапивой, обжигать крапивой, раздражать, раздражить, разозлить, рассердить, сердить, сечь крапивой, уязвить, уязвлять, жечься (о растениях, медузах)2) Морской термин: риф-сезень3) Медицина: крапива (Urtica L.)5) Лесоводство: (Urtica L.) крапиво -
24 refire
['riːfaɪə]1) Военный термин: возобновление стрельбы, повторный пуск (ракеты), снова открывать огонь, снова производить выстрел2) Стоматология: повторно обжечь3) Оружейное производство: возобновлять огонь, перестреливать упражнение, повторно спускать ударник после осечки -
25 scorch
[skɔːtʃ]1) Общая лексика: выгорать, выгореть, выжечь, выжигать, гнать машину с бешеной скоростью, езда с бешеной скоростью, коробиться (от жары), мчаться с бешеной скоростью, обгорать, обжечь, обжигать, ожог, опалить, опалиться, опалять, опаляться, отругать, палить, печь, подпаливать, подпаливаться, подпалить, покоробиться, пятно от ожога, резко критиковать, резко раскритиковать, ругать, след, бешено нестись2) Разговорное выражение: бешеная езда, мчаться, нестись с бешеной скоростью (об автомобиле и т.п.), промчаться с бешеной скоростью, езда с бешеной скоростью (на автомобиле и т.п.)3) Техника: подвулканизовывать5) Строительство: иссушать6) Автомобильный термин: обгорание, преждевременная вулканизация, пригорание, гнать машину (об автомобилисте, велосипедисте)7) Лесоводство: делать залыску, нагар, окорять участками, обжигать (кору, листья)8) Текстиль: обугливание, пережог, чрезмерная вулканизация9) Сленг: резко и сильно ударить мяч (особенно в бейсболе), ехать быстро (особенно на велосипеде)10) Силикатное производство: обжигать поверхность для изменения цвета и текстуры11) Пластмассы: подгорание -
26 singe wings
1) Общая лексика: опалить себе крылышки, обжечь крылышки, погореть2) Макаров: (one's) обжечься на (чем-л.) -
27 sizzle
['sɪz(ə)l]1) Общая лексика: зашипеть, испепелить, испепелять, испепеляющий жар, обжечь, обжигать, опалять, шипение, шипеть (при жаренье), шипящий звук (при жаренье на огне), прошипеть (о масле на сковороде), шкварчать2) Разговорное выражение: печёт, страдать от жары, шипящий звук (чего-л. жарящегося на огне)3) Редкое выражение: пекло, сильная жара5) Табуированная лексика: страстно хотеть женщину, страстно хотеть мужчину -
28 swinge
-
29 torrefy
['tɒrɪfaɪ]1) Общая лексика: выпаривать, выпарить, высушить, обжечь, обжигать, поджаривать, поджарить, прокаливать, прокалить, сушить (на огне и т. п.)2) Металлургия: обжигать (медную руду)3) Макаров: поджаривать (на огне) -
30 char
-
31 char
[ʧɑː]случайная, временная поденная работадомашняя работаделать уборку, чистить, мытьлегковоспламенимый остаток ректификации углядревесный угольобжечь(ся), опалить(ся), обугливать(ся)сгоретьручьевая форель, пеструшкачайАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > char
-
32 singe
1. nounожог2. verbопалять(ся); палить; to singe one's reputation запятнать свою репутациюto singe one's feathers (или wings) обжечься на чем-л.Syn:burn* * *1 (n) ожог2 (v) опаливать; опалить; палить; подпаливать; подпалить* * *1. ожог 2. опалять(ся); палить, подпаливать* * *[ sɪndʒ] n. ожог, поверхностный ожог v. палить, спалить, опаляться* * *обжечьобжигатьожогопалитьопалять* * *1. сущ. ожог 2. гл. опалять(ся) -
33 swinge
-
34 torrefy
verb1) сушить, поджаривать (на огне и т. п.)2) обжигать* * *(v) выпаривать; выпарить; высушить; обжечь; обжигать; поджаривать; поджарить; прокаливать; прокалить; сушить* * *1) сушить, поджаривать; сгорать дотла 2) обжигать* * *[tor·re·fy || 'tɑrɪfaɪ /'tɒr-] v. сушить, поджаривать, обжигать* * *обжигатьподжариватьсушить* * *1) сушить, поджаривать (на огне и т. п.); сгорать дотла 2) обжигать 3) выпаривать -
35 go
If any you guys wanta look at a kewpie doll lamp an’ take your own chance gettin’ burned, why you know where to go. — А ежели кто желает поглядеть на похабную лампу да обжечь крылышки, так вы дорогу знаете. I couldn’t get it going. — Не клеилось. I seen him going round and round outside. — Я видел, как он рыскал вокруг барака. Jus’ say, ‘We’ll go to her,’ an’ we would. — Просто скажем: «Ну, двинули», – и двинем. Me an’ him goes ever’ place together. — Мы с ним всегда вместе. A guy goes nuts if he ain’t got nobody. — Можно сойти с ума, ежели у тебя никого нету. -
36 where
Where the hell is that God damn nigger? — Куда запропастился этот черномазый? If any you guys wanta look at a kewpie doll lamp an’ take your own chance gettin’ burned, why you know where to go. — А ежели кто желает поглядеть на похабную лампу да обжечь крылышки, так вы дорогу знаете. Passing where the shells had landed I avoided the small broken places and smelled the high explosive. — Поравнявшись с местами взрывов, я объехал небольшие воронки и почувствовал запах взрывчатки. -
37 char
I [ʧɑː] 1. сущ.1) случайная, временная подённая работаSyn:2) ( chars) домашняя работа, работа по домуSyn:3) разг.; сокр. от charwoman2. гл.I had to scrub the kitchen today, because the char couldn't come. — Мне нужно было самой убрать кухню сегодня, потому что домработница не могла прийти.
делать уборку, чистить, мыть ( выполнять функции домработницы)II [ʧɑː] 1. сущ.Syn:2. гл.1) обжечь, опалить, обугливатьSyn:scorch 2.2) обжечься, обуглиться3) сгоретьSyn:burn II 2.III [ʧɑː] сущ.; зоол.ручьевая форель, пеструшкаIV [ʧɑː] сущ.; разг.Among other native delicacies, they give you fresh char. — Среди других национальных деликатесов вам подадут свежую ручьевую форель.
"Char up, lads!" - he cried. — "Чай готов!" - закричал он.
Syn: -
38 burn
сжигать имя существительное: глагол:жечься (burn, sting)спалить (burn, singe)подгорать (burn, scorch)распаляться (burn, get burning hot) -
39 burned
-
40 burns
ожоги имя существительное: глагол:жечься (burn, sting)спалить (burn, singe)подгорать (burn, scorch)распаляться (burn, get burning hot)
См. также в других словарях:
ОБЖЕЧЬ — ОБЖЕЧЬ, обожгу, обожжёшь, обожгут, прош. вр. обжёг, обожгла, совер. (к обжигать). 1. что. Заставить обгореть, обуглиться со всех сторон. Обжечь конец бревна. «Обожженных елей ряд.» Тютчев. 2. что. Повредить огнем или чем нибудь горячим, едким,… … Толковый словарь Ушакова
обжечь — Обжечь себе пальцы или руки на чем (разг. фам.) перен. потерпеть сильную неудачу, получить резкий отпор в какой н. попытке. Не в первый раз обжечь руки при покупке … Фразеологический словарь русского языка
ОБЖЕЧЬ — ОБЖЕЧЬ, обожгу, обожжёшь, обожгут; обжёг, обожгла; обжёгший; обожжённый ( ён, ена); обжёгши; совер. 1. что. Подвергнуть действию огня со всех сторон. Молнией обожгло (безл.) дуб. 2. Выдержать (материал, изделие) в специальной печи для придания… … Толковый словарь Ожегова
ОБЖЕЧЬ — см. обжигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
обжечь — ожечь, обдать жаром, опалить; сжечь (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
обжечь — обжечь, обожгу, обожжёт (неправильно обожгёт), обожгут; прич. обжёгший; дееприч. обжёгши (не рекомендуется обожгя) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Обжечь — сов. перех. см. обжигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обжечь — обжечь, обожгу, обожжём, обожжёшь, обожжёте, обожжёт, обожгут, обжёг, обожгла, обожгло, обожгли, обожги, обожгите, обжёгший, обжёгшая, обжёгшее, обжёгшие, обжёгшего, обжёгшей, обжёгшего, обжёгших, обжёгшему, обжёгшей, обжёгшему, обжёгшим,… … Формы слов
обжечь — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обожгу, ты обожжёшь, он/она/оно обожжёт, мы обожжём, вы обожжёте, они обожгут, обожги, обожгите, обжёг, обожгла, обожгло, обожгли, обжёгший, обожжённый см. нсв. обжигать … Толковый словарь Дмитриева
обжечь — обж ечь, обожг у, обожжёт, обожг ут; прош. вр. обжёг, обожгл а … Русский орфографический словарь
обжечь — (I), обожгу/(сь), жжёшь(ся), жгу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка