-
1 подгорание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подгорание
-
2 подгорание резиновой смеси
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подгорание резиновой смеси
-
3 mat spot
неравномерная матовая поверхность изделия из пластмассы
Дефект, характеризующийся наличием глянцевых мест на поверхности изделия из пластмассы.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
подгорание изделия из пластмассы
Дефект, характеризующийся цветными пятнами на поверхности изделия из пластмассы.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
11. Неравномерная матовая поверхность изделия из пластмассы
E. Mat spot
F. Matage
Дефект, характеризующийся наличием глянцевых мест на поверхности изделия из пластмассы
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
12. Подгорание изделия из пластмассы
E. Mat spot
F. Matage
Дефект, характеризующийся цветными пятнами на поверхности изделия из пластмассы
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mat spot
-
4 prevulcanization
-
5 procuring
-
6 crust darkening
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > crust darkening
-
7 scorching
• 1) опаляющий; 2) опаляющийся; 3) подгорающий; 4) пригорающий• 1) подгорание; 2) подвулканизация• 1) подгорание; 2) подвулканизация; 3) пригорание -
8 scorching
['skɔːtʃɪŋ]1) Общая лексика: жестокий, запал, захват (хлебов), знойный, невыносимо, обжигающий, палящий, подпаленное место, превышение скорости (водителем), сжигающий, след утюга, раскалённый, жгучий, очень жаркий2) Морской термин: опаляющий3) Техника: подвулканизация, подгорание резиновой смеси, предвулканизация, скорчинг (подвулканизация)4) Химия: опаляющийся, подгорание, подгорающий, пригорание, пригорающий5) Металлургия: автоматическое перемещение электродов в электропечи7) Нефть: преждевременная вулканизация9) Нефтепромысловый: обгорание10) Автоматика: перегрев при шлифовании, транскристаллизация11) Макаров: обжигание, опаливание, убийственный, уничтожающий, прогар (в реактивных двигателях), обгорание (в результате воздействия пламени), выгорание (посевов, лугов, пастбищ), запал (хлебов) -
9 scorching
1) обгорание; подгорание2) предвулканизация, скорчинг3) подгорание, пригорание4) прогар5) обжигающий; сжигающий -
10 burning
1) горение
2) горячечный
3) горящий
4) жжение
5) обгорание
6) осветительный
7) подгорание
8) сгорающий
9) сжигание
10) выгорание
11) припекание
12) сжигающий
13) пережог
14) пригорание
15) прогар
16) термоизнос
17) выжигание
18) прокаливание
– burning kerosene
– burning of microphone
– burning test
– dead burning
– end burning
– external burning
– intermittent burning
– restricted burning
– tears of burning
– unrestricted burning
restricted burning charge — <cosm.> шашка пороховая бронированная
-
11 scorching
1) подгорание резиновой смеси
2) предвулканизация
3) пригорание
4) прогар
5) скорчинг
6) <engin.> обгорание -
12 burn
[bɜːn]1) Общая лексика: выжечь, выжигание растительности (на земле, предназначенной к обработке), выжигать, вызвать загар, вызывать загар (о солнце), гореть, жечь, загорать (о коже), загореть, зажигать, использовать в качестве топлива, клеймо, обжечь, обжигать (кирпичи), обжигаться, обожжённое место, ожог, палить, подгорать (о пище), подгореть, получать ожог, получить ожог, пригорать, припекать, прожечь, прожигать, пылать (to burn with fever - быть в жару; пылать, как в огне), резать автогеном (металл), сгорать, сгореть, сжигать, сжигать в ядерном реакторе, спалить, теплиться, топить (каким-л. материалом), обжиг (кирпича и т.п.), жарить, с избытком, сжечь2) Компьютерная техника: записывать ("прожигать" CD или DVD)3) Геология: прямой вруб4) Медицина: прижечь, прижигать, чувство жжения, ожог (исключая ожог кипятком)5) Военный термин: компрометировать, уничтожать секретные материалы, "засветить" (агента разведки)6) Техника: выгорание, выгорать, выжигание, горение, гореть; ожог, лесная гарь, обгорание, обгорать, опалять, подвулканизовываться, прижог, прожигание, сгорание, сгореть; ожог, обжигать (керамические изделия), послеизображение (на экране ЭЛТ)7) Профессиональный термин: копировать, экспонировать8) Химия: быстро окисляться, пережигать, подгорание9) Строительство: заусенец11) Юридический термин: поджигать12) Архитектура: небольшой ручей, поток13) Лесоводство: перегорать, площадь, пройденная сплошным палом, ожог (напр. древесины)14) Металлургия: выгорание (элементов)15) Полиграфия: копировать (экспонировать)17) Телевидение: послеизображение18) Телекоммуникации: программировать программируемое постоянное запоминающее устройство19) Сленг: выйти из себя, драться с противником на ножах, использовать в корыстных целях, лишить доли, надувательство, надуть, напасть с противником на ножах, обман, подогревать пищу, разочароваться в любви, расстрелять, уступить давлению, сигарета (Fred just stood there with a burn on his lower lip and hands in his pockets. Там стоял Фред с сигаретой прилипшей к нижней губе и засунутыми в карманы руками.), обмануть(надуть, ограбить) (He will burn you if you're not careful. Он тебя обманет если ты не будешь осторожным.), занимать (что-либо), готовить еду (Burn your own stuff, you lazy good-for-nothing man. Приготовь себя сам, ты лодырь неспособный ни на что.), застрелить кого-либо (Hold it! I've burned one guy tonight, and I ain't afraid a puttin' a hole through you. Уймись! Я пристрелил вчера одного чувака и я не боюсь продырявить тебя.), казнить на электрическом стуле, готовить пищу, двигаться на большой скорости, заставить сдаться, заставить уйти с поста, казнить приговорённого к смерти на электрическом стуле, напасть или драться с противником на ножах, обмануть партнёра по бизнесу, ограбить, просить, разозлить, разозлиться, разочароваться в бизнесе, убить, умереть на электрическом стуле, потерять доверие к (кому-либо)20) Вычислительная техника: программировать ППЗУ (с плавкими перемычками)21) Космонавтика: включение, включение двигателя, включение ракетного двигателя, импульс, импульс включения ДУ, импульс включения двигателя, импульс тяги, работа ракетного двигателя, сжигание23) Сварка: пережог, прожог, проплавление насквозь25) Ракетная техника: поджиг ракетного двигателя26) Автоматика: прокаливать, выгорание (напр. компонентов при сварке), пригорание (напр. контактов), пережог (напр. стали при закалке), прижог (при шлифовании)27) Ругательство: заразить венерической болезнью, заразиться венерической болезнью28) Негритянский жаргон: действовать эффективно, действовать быстро29) Контроль качества: клеймо (напр. контролёра-приёмщика)30) Океанография: исчезать (о тумане)31) Макаров: включение реактивного двигателя, выжигать тавро, вызывать жжение, вызывать трещины, дать подгореть, дать сгореть, казнить на костре, мчаться изо всех сил, обжиг, программировать ПЗУ, программировать постоянное запоминающее устройство, сжигать на костре, тавро, умереть на костре, гореть (в жару), обгорать (в результате воздействия пламени), пал (выжжённое место в лесу, степи), жечь (вызывать жжение), палить (жечь), клеймить (животных), иссушать (землю), обжигать (кирпич, гончарные изделия), обжиг (кирпича), гореть (о звёздах и т.п.), сверкать (о звёздах и т.п.), обгорать (о контактах), гореть (о лампе и т.п.), светить (о лампе и т.п.), программировать постоянное запоминающее устройство (программировать ПЗУ), программировать ПЗУ (программировать постоянное запоминающее устройство), высушивать (растительность), выжигать (уголь), (on, to) припаивать (свинец)32) Табуированная лексика: след от страстного поцелуя (см. hickey)33) Электрохимия: загар34) Общая лексика: источник -
13 burning
['bɜːnɪŋ]1) Общая лексика: больной, горючий, горячий, горящий, жгучий (тж. перен.), жжение, животрепещущий, злободневный, наболевший, окисление (металла), поджог, пылающий, сожжение2) Морской термин: отопление3) Медицина: горение, прижигание, электрокоагуляция4) Устаревшее слово: жар5) Ботаника: жгучий (лат. urens)6) Военный термин: выгорание (топлива) (out)7) Техника: выгорание, выжигание, знойный, кислородная резка, обгорание, падение, паление, подвулканизация, подгорание, пригар, пригорание, прожигание, прокаливание, сгорание, подгар (коллекторных пластин электрической машины), сжигание (напр. отходов), прижигание (порок шлифования стекла)8) Сельское хозяйство: выжигание тавра, клеймение, пал, выжигание (растительности)9) Профессиональный термин: копирование, экспонирование11) Автомобильный термин: нагрев (металла) до точки плавления, выгорание (контактов)12) Горное дело: прострелка (шпуров, скважин), прострелка скважин, прострелка шпуров13) Лесоводство: ожог, пересушка (бумаги), повреждение (бумажных валов каландра), подгар (целлюлозы при варке)14) Металлургия: сварка свинца, выгорание (элементов)15) Полиграфия: копирование (экспонирование)16) Вычислительная техника: перегорание, пережигание (перемычек ПЗУ)17) Нефть: прострелка (скважин)18) Эмоциональное выражение: нестерпимый19) Космонавтика: работа20) Пищевая промышленность: сжигающий21) Силикатное производство: выводка (стекловаренного горшка), прижигание (дефект шлифования)22) Воздухоплавание: работа дожигания23) Экология: огневая очистка24) Сварка: пережог, прожог, проплавление насквозь25) Автоматика: выгорание (напр. компонентов при сварке), пригорание (напр. контактов), прижог (напр. шлифовальною круга), проплавление (насквозь)26) Оружейное производство: горение (заряда, топлива, пороха и т.д.)27) Макаров: актуальный, возгорание, обжигание, острый, перегрев, перекал, программирование ППЗУ, работа ракетного двигателя, пересушивание (бумаги), обгорание (в результате воздействия пламени), обжиг (керамических изделии), обгорание (контактов), сжигание (напр., отходов), горение (сгорание), горение (сжигание)28) Табуированная лексика: записывающий, прожигать29) Электрохимия: пригорание (покрытия)30) Алюминиевая промышленность: обжиг (керамических изделий)31) Газовые турбины: воспламенение32) Ядерное оружие: прожиг (прожиг ракетных двигателей)33) Электротехника: "прогрев", приработка кабеля hi-fi аппаратуры34) Цемент: обжигательный35) Контактные линзы: зуд -
14 crust darkening
Пищевая промышленность: подгорание корки -
15 gumming-up
1) Техника: подгорание, пригорание, закоксовывание (ДВС)2) Автомобильный термин: закоксовывание3) Полиграфия: гуммирование, гуммирование (офсетной печатной формы) -
16 oil burning
1) Морской термин: нефтяное отопление2) Техника: сжигание мазута3) Автомобильный термин: подгорание масла -
17 prevulcanization
1) Техника: подвулканизация2) Химия: подгорание, пригорание3) Автомобильный термин: предварительная вулканизация5) Нефть: преждевременная вулканизация -
18 procuring
1) Химия: подгорание, пригорание2) Нефть: заказ, подвулканизация, предварительная вулканизация, предварительное отверждение, преждевременная вулканизация3) SAP. заготовка4) Производство: заготовительный5) Логистика: обеспечение -
19 scorch
[skɔːtʃ]1) Общая лексика: выгорать, выгореть, выжечь, выжигать, гнать машину с бешеной скоростью, езда с бешеной скоростью, коробиться (от жары), мчаться с бешеной скоростью, обгорать, обжечь, обжигать, ожог, опалить, опалиться, опалять, опаляться, отругать, палить, печь, подпаливать, подпаливаться, подпалить, покоробиться, пятно от ожога, резко критиковать, резко раскритиковать, ругать, след, бешено нестись2) Разговорное выражение: бешеная езда, мчаться, нестись с бешеной скоростью (об автомобиле и т.п.), промчаться с бешеной скоростью, езда с бешеной скоростью (на автомобиле и т.п.)3) Техника: подвулканизовывать5) Строительство: иссушать6) Автомобильный термин: обгорание, преждевременная вулканизация, пригорание, гнать машину (об автомобилисте, велосипедисте)7) Лесоводство: делать залыску, нагар, окорять участками, обжигать (кору, листья)8) Текстиль: обугливание, пережог, чрезмерная вулканизация9) Сленг: резко и сильно ударить мяч (особенно в бейсболе), ехать быстро (особенно на велосипеде)10) Силикатное производство: обжигать поверхность для изменения цвета и текстуры11) Пластмассы: подгорание -
20 scorch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подгорание — пригорание Словарь русских синонимов. подгорание сущ., кол во синонимов: 2 • обгорание (4) • … Словарь синонимов
подгорание изделия из пластмассы — Дефект, характеризующийся цветными пятнами на поверхности изделия из пластмассы. [ГОСТ 24105 80] Тематики изделия из пластмасс EN mat spot FR matage … Справочник технического переводчика
Подгорание изделия из пластмассы — 12. Подгорание изделия из пластмассы E. Mat spot F. Matage Дефект, характеризующийся цветными пятнами на поверхности изделия из пластмассы Источник: ГОСТ 24105 80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подгорание — ср. процесс действия по гл. подгорать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подгорание — подгор ание, я … Русский орфографический словарь
подгорание — ПОДГОРАНИЕ, ПОДГОРАТЬ см. Подгореть … Энциклопедический словарь
подгорание — см. подгореть; я; ср … Словарь многих выражений
Подгорание изделия из пластмассы — Дефект, характеризующийся цветными пятнами на поверхности изделия из пластмассы … Словарь ГОСТированной лексики
пригорание — подгорание, приставание Словарь русских синонимов. пригорание сущ., кол во синонимов: 6 • обгорание (4) • … Словарь синонимов
ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов — Терминология ГОСТ 24105 80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа: 2. Апельсиновая корка на изделии из пластмассы E. Orange peel F. Peau d orange Дефект, характеризующийся неровной поверхностью изделия из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жарение, поджаривание — Поджаривание обычно бывает продолжением обжаривания и применяется чаше для овощей, рыбы, тестяных изделий, реже для мяса, которое легко переходит границу между обжариванием оболочки и выжариванием сока. Поэтому поджаривания мяса куском… … Большая энциклопедия кулинарного искусства