-
1 обесславливать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обесславливать
-
2 attaint
1. nounпятно, позор2. verb1) лишать имущественных и гражданских прав2) бесчестить, позорить* * *(v) заклеймить; заклеймлять* * *стыд, позор, пятно* * *[at'taint || -nt] n. осуждение присяжных, пятно v. лишать имущественных и гражданских прав; обвинять в преступлении; позорить, бесчестить, обесславливать* * *бесславиеизобличатьизобличитьобесславитьобличитьославитьпозорпозоритьпорочитьпятноразоблачатьразоблачитьуличатьуличитьхаять* * *1. сущ. стыд 2. гл. 1) лишать имущественных и гражданских прав 2) бесславить, бесчестить, обесславливать, позорить; пачкать, марать ( репутацию) -
3 attaint
əˈteɪnt
1. сущ. стыд, позор, пятно Syn: taint, shame, disgrace
2. гл.
1) лишать имущественных и гражданских прав
2) бесславить, бесчестить, обесславливать, позорить;
пачкать, марать( репутацию) Syn: disgrace, dishonor, dishonour, sully(историческое) лишение гражданских и имущественных прав (лица, приговоренного к смертной казни или объявленного вне закона за особо тяжкое преступление) (устаревшее) позор (историческое) лишать гражданских и имущественных прав (устаревшее) позорить, клеймить, бесчестить -
4 defile
̈ɪdɪˈfaɪl I гл.
1) понижать качество, портить The countryside was defiled by billboards. ≈ Красота сельской местности была испорчена рекламными щитами. Syn: debase
2) делать грязным, пачкать, марать boots defiled with dust ≈ ботинки, испачканные пылью Syn: soil, dirty
3) а) оскорблять, осквернять Syn: desecrate, profane б) пятнать, марать (честь), обесчещивать, обесславливать Syn: sully, dishonor
4) портить, разлагать, развращать( кого-л.) Syn: corrupt, deprave II
1. сущ.
1) а) узкое ущелье, теснина Syn: gorge б) воен. узкий проход (место, где солдаты могут пройти только в шеренгу по одному или узким фронтом) Syn: pass
2) воен. проход строем She watched the defile through her narrow streets. ≈ Она смотрела проход военных отрядов по узким улицам.
2. гл.
1) дефилировать, проходить узкой колонной (о войсках, напр., на параде)
2) а) уходить гуськом Syn: file off б) пересекать (местность) маленькими группами пачкать, загрязнять, марать - to * the woods засорять, замусоривать лес осквернять;
профанировать;
пятнать - to * smb.'s mind растлевать чей-л. ум - to * the marriage-bed осквернять супружеское ложе - to * the sacred graves осквернять священные могилы - hands *d with the blood of martyrs руки, запятнанные кровью мучеников (военное) дефиле, теснина;
ущелье дефилирование, прохождение узкой колонной (военное) дефилировать, проходить узкой колонной (редкое) укрывать в складках местности (редкое) находить укрытие в складках местности defile дефиле, теснина ~ дефилировать, проходить узкой колонной (о войсках) ~ загрязнять, пачкать ~ осквернять, профанировать ~ развращать, растлевать -
5 defame
[dɪ'feɪm]1) Общая лексика: бесчестить, клеветать, лгать, оклеветать, опозорить, опорочить, позорить, порочить, поносить, шельмовать, дискредитировать, обесславить, обесславливать, изуродовать2) Устаревшее слово: обвинять3) юр.Н.П. оговаривать, оговорить -
6 attaint
[ə`teɪnt]стыд, позор, пятнолишать имущественных и гражданских правбесславить, бесчестить, обесславливать, позорить; пачкать, маратьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > attaint
-
7 defile
[dɪ`faɪlˏ `diːfaɪl]понижать качество, портитьделать грязным, пачкать, маратьоскорблять, осквернятьпятнать, марать, обесчещивать, обесславливатьпортить, разлагать, развращатьузкое ущелье, теснинаузкий проходпроход строемдефилировать, проходить узкой колоннойуходить гуськомпересекать (местность) маленькими группамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > defile
-
8 attaint
[ə'teɪnt] 1. сущ.; уст.стыд, позор, пятноSyn:2. гл.2) уст. бесчестить, обесславливатьSyn: -
9 defile
[dɪ'faɪl] I гл.1) понижать качество, портитьThe countryside was defiled by billboards. — Красота сельской местности была испорчена рекламными щитами.
Syn:2) делать грязным, пачкать, маратьboots defiled with dust — ботинки, испачканные пылью
Syn:3) оскорблять, осквернятьSyn:4) пятнать, марать ( честь), обесчещивать, обесславливатьSyn:5) портить, разлагать, развращать (кого-л.)Syn:II 1. сущ.1) узкое ущелье, теснинаSyn:2) воен. узкий проход (место, где солдаты могут пройти только в шеренгу по одному или узким фронтом)Syn:3) воен. проход строем2. гл.; воен.the defile through the narrow streets of the town — проход (военных отрядов) строем по узким улицам города
1) дефилировать, проходить узкой колонной (о войсках, например, на параде) -
10 attaint
См. также в других словарях:
ОБЕССЛАВЛИВАТЬ — ОБЕССЛАВЛИВАТЬ, обесславить кого, лишать доброй славы, имени, чести; осрамить, опозорить, обесчестить, поругать или посрамить; распустить о ком дурную славу, молву. Сам обесславил себя дурными делама. Обесславила его корысть, ся, быть… … Толковый словарь Даля
обесславливать — позорить, бесчестить, бесславить, порочить, опорочивать, срамить, пятнать, марать, чернить, очернять, Словарь русских синонимов. обесславливать гл. несов. • позорить • бесчестить • бесславить • порочить • опорочивать • срам … Словарь синонимов
обесславливать — ОБЕССЛАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., кого что (книжн.). Навлечь позор, опозорить, обесчестить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обесславливать — несов. перех. Позорить, порочить, лишать доброго имени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обесславливать — прославлять … Словарь антонимов
обесславливать — обессл авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обесславливать — (I), обессла/вливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
обесславливать — Syn: позорить, бесчестить, бесславить (кн.), порочить (усил.), опорочивать (усил.), срамить (пр.), пятнать (обр.), марать (пр., обр.), чернить (обр.), очернять (обр.) … Тезаурус русской деловой лексики
обесславливать — см. Обесславить … Энциклопедический словарь
обесславливать — см. обесславить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обесславливать(ся) — о/бес/славл/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь