-
81 non-normal project
фин. нестандартный проект* (инвестиционный проект, расходы и поступления по которому носят необычный характер, что приводит к тому, что для данного проекта существует сразу несколько внутренних норм прибыли; напр., инвестиционный проект, по которому требуются значительные первоначальные инвестиции, которые потом сменяются серией доходов, за которыми следуют новые крупные расходы)Syn:Ant:See: -
82 North Atlantic Treaty Organization
орг.сокр. NATO пол. Организация Североатлантического договора, НАТО, Североатлантический альянс (военно-политический блок 16 государств Европы и Северной Америки; создан в 1949 г. по инициативе США; членами НАТО являются: Бельгия, Великобритания, Дания, Исландия, Италия, Канада, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Португалия, США и Франция — с момента основания, Греция и Турция — с 1952 г., ФРГ — с 1955 г., Испания — с 1982 г., Чехия, Венгрия и Польша — с 1999 г., Болгария, Эстония, Латвия, Литва, Румыния, Словакия и Словения — с 2004 г.; официальная цель НАТО — обеспечение безопасности миролюбивых государств, поддержание всеобщего мира; создан в разгар "холодной войны" с целью противостояния странам социалистического блока, входившим в зону влияния СССР; руководящий орган НАТО — Североатлантический совет (the North Atlantic Council); решения Совета и носят характер обязательств государств-членов пред блоком и не нуждаются в одобрении их парламентами; организацию работы руководящих органов блока и последующих консультаций осуществляет генеральный секретарь НАТО, возглавляющий Международный секретариат)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > North Atlantic Treaty Organization
-
83 permanent disability
страх., эк. тр. постоянная [стойкая\] нетрудоспособность (такое состояние организма, при котором последствия заболевания или травмы, препятствующие выполнению работы, носят необратимый характер)permanent disability coverage — страховое покрытие (на случай) постоянной [стойкой\] нетрудоспособности*
Ant:See: -
84 political astrology
пол. политическая астрология (изучение влияния космоса, расположения звездных светил, солнечной активности, фаз Луны и т. д. на политические события и политическое поведение; хотя многие выводы этой дисциплины носят гипотетический или даже весьма сомнительный характер, отдельные ее положения, напр., влияние солнечной активности на массовое политическое поведение, политическую активность, заслуживают внимательного учета в практической политике, особенно в кризисных ситуациях)See: -
85 refreezing
сущ.упр. замораживание (по К. Левину: третий этап осуществления изменений, предполагающий закрепление проведенных изменений, чтобы не произошло возвращения к прежней практике; современные специалисты ставят под сомнение эту фазу, так как в эпоху непрерывных изменений любые внедряемые системы носят временный характер)See: -
86 occur
1) происходить
2) возникать
3) встречаться
4) случаться
5) иметь место
6) бывать
7) наступать
8) попадаться
– occur as
– occur at depth
– occur in nature
– occur native
-
87 Security Council
орг.пол. Совет Безопасности (один из основных органов ООН; основная задача — поддержание мира и стабильных отношений между странами; Совет Безопасности, согласно Уставу ООН, может принимать решения, которые являются обязательными к исполнению, в отличие от многих учреждений ООН, решения которых носят рекомендательный характер; первое заседание совета состоялось в 1946 г.; совет состоит из представителей 15 стран, 5 из которых (Великобритания, США, Россия, Франция, Китай) являются постоянными, а 10 избираются Генеральной Ассамблеей сроком на два года (каждый год переизбираются 5 членов))See: -
88 segregated portfolio company
сокр. SPC страх., фин. компания с разделенными портфелями (компания, активы и обязательства которой разделены на несколько портфелей (или ячеек), каждый из которых независимо от других портфелей обладает ограниченной ответственностью; т. е. обязательства пред кредиторами одного портфеля могут покрываться только за счет его активов, активы другого портфеля для удовлетворения требований кредиторов использоваться не могут; капитал каждого портфеля, как правило, формируется путем выпуска отдельного типа акций, таким образом защищая акционеров одного портфеля от влияния убытков от деятельности другого портфеля; такая организационная форма используется преимущественно в страховой и инвестиционной деятельности в оффшорных центрах; в законодательстве разных оффшорных центров аналогичные формы носят и другие названия, напр., "компания с защищенными ячейками" (Гернси, Джерси, остров Мэн, Гибралтар, Маврикий, Багамские острова), "компания с разделенными счетами" (Бермудские острова); название "компания с разделенными портфелями" используется, в частности, на Каймановых островах, Британских Виргинских островах)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > segregated portfolio company
-
89 social atomization
соц. социальная атомизация (процесс разрыва дружеских, семейных, соседских и иных социальных связей, характерных для первичных групп; появление изолированных индивидов, социальные связи и контакты которых носят преимущественно безличный, рациональный характер)See: -
90 store brand
марк. марка розничной [торговой\] сети, марка продавца [дилера, дистрибьютора, посредника\], магазинная марка (товарная марка торгового предприятия, а не производителя)Syn:own-label brand, private label, house brand, private brand, dealer brand, own brand, own label, distributor's brand, middleman brandSee:
* * *
товары, которые носят название ("брэнд") сети магазинов, в отличие от "брэнда" производителя; обычно это товары типа кофе, консервов, шампуней и т. д. -
91 temporary disability
сокр. TD страх., эк. тр. временная нетрудоспособность (такое состояние организма, при котором заболевание или травма, препятствующие выполнению работы, носят обратимый характер и через непродолжительный период возможен возврат к трудовой деятельности)temporary disability benefits — выплаты [пособия\] по временной нетрудоспособности
Ant:temporary partial disability, temporary total disability, long-term disability, short-term disabilitySee: -
92 random
1) случайный
2) беспорядочный
3) выборочный
4) нерегулярный
5) статистический
6) произвольный
7) случайно
8) наудачу
9) хаотичный
10) стохастический
– at random
– in a random manner
– of random nature
– random access
– random antenna
– random character
– random coupling
– random current
– random dependence
– random distribution
– random disturbance
– random error
– random failure
– random flotation
– random function
– random input
– random inspection
– random motion
– random noise
– random numbers
– random oscillations
– random phase
– random process
– random pulse
– random quantity
– random sample
– random sampling
– random scattering
– random sea
– random search
– random selection
– random sequence
– random sound
– random test
– random variable
– random walk
– random winding
random access memory — запоминающее устройство с произвольным порядком выборки
random number generator — <comput.> датчик случайных чисел
realization of random process — реализация случайного процесса
-
93 unanticipated needs
учет, фин. непредвиденные потребности [расходы\] (в том числе название статьи в бюджете компании или государственного учреждения)These unanticipated needs are one-time expenses for which funding is not specifically budgeted. — Эти непредвиденные расходы носят разовый характер и обычно не закладываются в бюджет.
Syn:See: -
94 alkaline phosphatase
Фермент, катализирующий отделение фосфатной группы от 5'-конца молекулы ДНК; в частности, используется после обработки плазмидного вектора vector рестриктазами restriction endonuclease для предотвращения лигирования самого на себя (без вставки); у E.coli Щ.ф. состоит из двух субъединиц при общей мол. массе 80 кД; некоторые изоформы Щ.ф. носят имена собственные: Щ.ф. плаценты — Regan isozyme, Щ.ф. кишечника зародыша — Kasahara isozyme, плацентоподобная Щ.ф. — Nagao isozyme.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > alkaline phosphatase
-
95 intersexuality
Форма афункционального гермафродитизма hermaphroditism: наличие у раздельнополой ( в норме) особи признаков обоих полов, которые носят промежуточный характер; различают генетическую, или зиготную (возникает в результате кариотипических нарушений, в частности, изменения пол-аутосомного соотношения) и гормональную И. (возникает при изменении нормального эндокринологического статуса, в частности, индуцированного - при искусственном переопределении пола sex reversal: маскулинизация и феминизация).* * *Интерсексуальность — форма функционального гермафродитизма, когда у раздельнополых в норме особей проявляются признаки обоих полов, имеющие промежуточный характер (см. Интерсексы). Причиной И. может быть кариотипическое нарушение соотношения половых хромосом и набора аутосом (генетическая/зиготическая И.) или изменение нормального эндокринологического статуса (гормональная И.), в т. ч. Искусственно вызванное, приводящее к маскулинизации (омужествлению) самок и феминизации (женоподобию) самцов.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > intersexuality
-
96 multiple alleles
множественные аллели, серия аллелейРазнообразные стойкие состояния занимающего определенный хромосомный локус гена то в виде нормального, то в виде одного из своих мутантных состояний, - например, у дрозофил известны М.а. гена W (дикий тип - красная окраска глаз) - w (белая), wp (жемчужная), wco (коралловая) и т.д. (всего свыше 10); для инфузорий были описаны серии из 100 и более аллелей одного гена, у млекопитающих М.а. детерминируют 1-антитрипсины antitrypsins; о серии аллелей говорят обычно в том случае, когда фенотипические эффекты М.а. носят «ступенчатый» характер (в др. случае отмечается явление аллотропии allotropy).* * *Аллели множественные — несколько состояний одного локуса хромосомы, возникших путем мутаций и различающихся по своему проявлению. Напр., гены A и B могут мутировать соответственно в а, a1, a2, a3... an; b, b1, b2, b3... bn. Различные мутантные состояния одного локуса называются серией А. м., если они обладают сходным ступенчатым по проявлению действием. Любой аллель серии может возникать мутационно либо от аллеля дикого типа (А), либо от любого члена данной серии. При этом существуют прямые и обратные мутации. У диплоидного организма могут быть только два аллеля из серии А. м. (Аа1, Аа2, а1а2, а3а4 и т. д.), каждый из которых способен полностью или не полностью доминировать над другими. Если сходное в основном действие А. м. не носит постепенного ступенчатого характера, то А. м. называют несерийными. Принципиальное различие действия аллелей А и a1 встречается как исключение. Наследование признаков, определяемых членами серий А. м., подчиняется законам Г. Менделя. Открытие многих серий А. м. послужило доказательством сложной функциональной природы гена, допускающей существование нескольких доминантных и нескольких рецессивных аллелей одного и того же гена.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > multiple alleles
-
97 phyletic gradualism
Принцип, согласно которому эволюционные изменения носят равномерный, постепенный характер; рядом концепций - «взрывной» эволюции, «прерывистого равновесия» punctuated equilibria и др. - Ф.г. отрицается.* * *Эволюция филетическая, ф. градуализм — тип эволюции, для которой характерен медленный прогрессивный сдвиг в популяции основных признаков как реакция на изменение адаптивной зоны, в результате чего постепенно могут возникать новые виды (см. Анагенез). Э. ф. отрицается концепцией взрывной эволюции, или эволюции взрывами.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > phyletic gradualism
-
98 Arsenal are at home
Табуированная лексика: менструация (игроки футбольного клуба "Арсенал" носят красную форму) -
99 Flanders poppy
История: «фландрский мак» (искусственный цветок красного мака, кот. носят в петлице в поминальное воскресенье [Remembrance Sunday] в память английских солдат, погибших во Фландрии во время 1-й мировой войны) -
100 H
1) Общая лексика: Н-образный, звук или буква H (to drop one's h - не произносить х там, где это следует (особенность лондонского просторечия)), имеющий форму буквы H, хентай (Хентай означает "неправильный", "извращенный", а в последнее время, по большей части - извращенный секс. H или ecchi - сленговое сокращение для hentai, и обозначает любые сексуальным проявлениям в манге. Секс и эротика в манга носят названи)2) Биология: histidine4) Военный термин: Hero, Honesty, Honor, Hussars, Symbol for the magnetic field of the propagated radio wave, handset, hardware, hatch, hazardous, heading, headphones, headquarters, helicopter, homing, hospital, hostile, howitzer, категория подготовки ЛС ВВС, находящийся в пусковой шахте, Эйч (загущённый иприт), (helicopter) вертолёт5) Техника: Boltzmann function, Miller index, degree of hydrolysis, electronic countermeasures evaluator, exposure, half adder, halt, hardening, haze, hecto-гекто..., hold, holding, home, horizontal force of the earth's magnetism, horizontal take-off, hydrant, hydrolysis, hyperbolic, magnetizing force, nebulous, nondirectional radio beacon homing, radar air-navigation system, водород, военное обозначение устройств с головными телефонами и микротелефонными трубками, обозначение коэффициента передачи тепловой энергии8) Юридический термин: Helpful9) Страхование: Draught, Meridian altitude, height of wave10) Кино: Horrific11) Металлургия: hardenability12) Сокращение: Harn, Hindu, Honduras, Honorary, helium, heroin, hot, hug, humidity, Mustard (Chemical warfare blister agent), Time zone 112.5 E-127.5 E (GMT -8), Hydrographer to the navy (UK), henry (inductance), Hotel (phonetic alphabet)13) Университет: History, Humanities14) Физика: теплосодержание, энтальпия15) Физиология: Hands, Hearing, Heart, Hepatitis, Heterosexual, Hospitalization, Hypodermic16) Электроника: Hue17) Сленг: героин18) Вычислительная техника: half-adder19) Нефть: enthalpy, gross pay thickness, hydrogen index, magnetic field strength20) Генетика: гистидин21) Картография: harbour, horizon, hotel, hard (surface runway)22) Банковское дело: максимальная цена, самый высокий курс (highest price)23) Пищевая промышленность: Ham24) Холодильная техника: высота всасывания25) СМИ: Highlighted26) Инвестиции: highest price27) Сетевые технологии: Hub28) Полимеры: Henry, hard, hardness, heat content, horizontal, hydraulic, hydrazine, hydrogen29) Программирование: Hexadecimal30) Автоматика: head31) Ядерная физика: Hexapole32) Химическое оружие: Mustard agent33) Безопасность: Hoax34) Расширение файла: Header file35) Наркотики: герыч36) Нефть и газ: насос ГНС37) Яхтенный спорт: осадка38) Электротехника: верхняя технологическая граница (заданный параметр состояния датчиков, тревожный сигнал)39) Должность: Hell41) NYSE. Harcourt General, Inc.42) Единицы измерений: Half
См. также в других словарях:
Мёртвые пледов не носят (фильм) — Мёртвые пледов не носят Dead Men Don t Wear Plaid Жанр комедия Режиссёр Карл Райнер В главных ролях Стив Мартин Рэйче … Википедия
Мертвые пледов не носят — Мёртвые пледов не носят Dead Men Don t Wear Plaid Жанр комедия Режиссёр Карл Райнер В главных ролях Стив Мартин Рэйче … Википедия
Мертвые пледов не носят (фильм) — Мёртвые пледов не носят Dead Men Don t Wear Plaid Жанр комедия Режиссёр Карл Райнер В главных ролях Стив Мартин Рэйче … Википедия
Мёртвые пледов не носят — Dead Men Don t Wear Plaid Жанр … Википедия
Мёртвые пледов не носят (Сверхъестественное) — Мёртвые пледов не носят Dead Men Dont Wear Plaid Номер эпизода 5 сезон, 15 эпизод Место действия Су Фолс (Южная Дакота) Сверхъестественное Зомби Автор сценария Джереми Карвер Режиссёр Джон Шоуолтер … Википедия
Губы такие уже не носят — Из кинофильма «Весна» (1947), снятого Григорием Васильевичем Александровым (псевдоним Г. В. Мормоненко, 1903 1983) по собственному сценарию (при участии А. Раскина и М. Слободского). Используется: в качестве иронического комментария к поведению… … Словарь крылатых слов и выражений
С погосту домой не носят. — Мертвый с погоста не ворочается. С погосту домой не носят. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не ворует мельник: люди сами носят. — Не ворует мельник: люди сами носят. См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тельной крест из могилы носят на шее. — (от лихорадки). См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Суленики, первая суббота по димитриевой, носят отсуленое приношение тайно в лес. — (псковск.). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Велик верблюд, да воду возят; мал соболь, да на голове носят. — Велик верблюд, да воду возят; мал соболь, да на голове носят. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа