-
1 hardness
- hardness
- nтвёрдость; жёсткость; стойкость
- hardness of water
- abrasion hardness
- alkaline hardness
- attrition hardness
- bicarbonate hardness
- Brinell hardness
- calcium hardness
- carbonate hardness
- diamond-pyramid hardness
- indentation hardness
- noncarbonate hardness
- permanent hardness
- Rockwell hardness
- scratch hardness
- temporary hardness
- total hardness of water
- Vicker's hardness
- water hardness
- wear hardness
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 hardness
hardness [ˊhɑ:dnəs] n1) твёрдость, сте́пень твёрдости; пло́тность, про́чность2) суро́вость ( климата)3) жёсткость ( воды)4) attr.:hardness testing тех. испыта́ние на твёрдость
-
3 hardness
-
4 hardness
-
5 hardness
1) твёрдость; степень твёрдости2) жёсткость (воды, бетонной смеси)•- hardness of material - hardness of water - abrasion hardness - ball hardness - bicarbonate hardness - Brinell hardness - calcium hardness - carbonate hardness - cutting hardness - dynamic hardness - indentation hardness - Ludwik hardness - Martens-Heyn hardness - Meyer hardness - pendulum hardness - permanent hardness - Rockwell hardness - scleroscope hardness - scratch hardness - strain hardness - temporary hardness - total hardness - Vickers hardness - water hardness - wear hardness* * *твёрдость; жёсткость; стойкость- hardness of water
- abrasion hardness
- alkaline hardness
- attrition hardness
- bicarbonate hardness
- Brinell hardness
- calcium hardness
- carbonate hardness
- diamond-pyramid hardness
- indentation hardness
- noncarbonate hardness
- permanent hardness
- Rockwell hardness
- scratch hardness
- temporary hardness
- total hardness of water
- Vicker's hardness
- water hardness
- wear hardness -
6 hardness
1. прочность2. твёрдость, число [показатель] твёрдости3. жёсткость4. вязкостьhardness of material — 1) твёрдость материала 2) прочность материала
abrasion hardness — 1) активная [режущая] твёрдость ( абразивного материала) 2) твёрдость на истирание
abrasive hardness — 1) активная [режущая] твёрдость ( абразивного материала) 2) твёрдость на истирание
aging hardness — твёрдость после дисперсионного твердения
as-cast hardness — твёрдость после литья
average hardness — средняя [осреднённая] твёрдость
ball hardness — твёрдость по Бринелю, число твёрдости по Бринелю (число твёрдости, определяемое вдавливанием шарика)
Barcol hardness — твёрдость по Барколу
Brinell hardness — твёрдость по Бринелю, число твёрдости по Бринелю (число твёрдости, определяемое вдавливанием шарика)
conical indentation hardness — твёрдость по Роквеллу (твёрдость материала, определяемая вдавливанием конического наконечника)
Defo hardness — пластичность по Дефо
diamond pyramid hardness — твёрдость по Виккерсу (твёрдость материала, определяемая вдавливанием алмазной пирамиды)
durometer hardness — твёрдость по дюрометру
dynamic hardness — твёрдость по Мартенсу [Бюсту-Барденхейеру] (твёрдость материала, определяемая динамическим методом)
dynamic ball indentation hardness — твёрдость, определяемая методом падающего шарика; твёрдость по Шору
elevated-temperature hardness — 1) твёрдость при повышенных температурах 2) прочность при повышенных температурах
high-temperature hardness — твёрдость при высоких температурах, прочность при высоких температурах
hot hardness — твёрдость при высоких температурах, прочность при высоких температурах
impact hardness — ударная вязкость
indentation hardness — 1) твёрдость на вдавливание, инденторная [индентометрическая] твёрдость 2) сопротивление вдавливанию
Knoop hardness — твёрдость по Кнупу, микротвёрдость
Ludwick hardness — твёрдость по Людвику
magnetic hardness — магнитная жёсткость
Martens hardness — твёрдость по Мартенсу
Mohs' hardness — твёрдость по Моосу [шкале Мооса]
pendulum hardness — маятниковая твёрдость, твёрдость по Герберту
pyramid hardness — твёрдость по Виккерсу (твёрдость материала, определяемая вдавливанием алмазной пирамиды)
rebound hardness — упругая твёрдость, твёрдость по отскоку
Rockwell hardness — твёрдость по Роквеллу
room-temperature hardness — 1) твёрдость при комнатной температуре 2) прочность при комнатной температуре
sclerometric hardness — склерометрическая твёрдость
scleroscope hardness — твёрдость по склероскопу [Шору]
scleroscopic hardness — твёрдость по склероскопу [Шору]
scratch hardness — 1) твёрдость по Мартенсу (твёрдость, определяемая царапанием) 2) твёрдость по Моосу
secondary hardness — вторичная твёрдость ( отпущенной стали)
Shore hardness — твёрдость по Шору [склероскопу]
Shore scleroscope hardness — твёрдость по Шору [склероскопу]
tempering hardness — 1) степень отпуска 2) степень закалки
Vickers diamond pyramid hardness — твёрдость по Виккерсу (твёрдость материала, определяемая вдавливанием алмазной пирамиды)
Vickers hardness — твёрдость по Виккерсу (твёрдость материала, определяемая вдавливанием алмазной пирамиды)
wear hardness — сопротивляемость износу, износостойкость, пассивная твёрдость
English-Russian dictionary of aviation and space materials > hardness
-
7 hardness
1) твёрдость2) жёсткость3) стойкость•-
abrasion hardness
-
ageing hardness
-
ball hardness
-
Barcol hardness
-
Brinell hardness
-
calcium hardness
-
carbonate hardness
-
coal hardness
-
coke hardness
- conical indentation hardness -
diamond-pyramid hardness
-
diamond hardness
-
feedwater hardness
-
grinding hardness
-
heat-treated hardness
-
indentation hardness
-
Knoop hardness
-
lapping hardness
-
pendulum hardness
-
penetration hardness
-
quench hardness
-
radiation hardness
-
rebound hardness
-
Rockwell hardness
-
scleroscope hardness
-
scratch hardness
-
Shore scleroscope hardness
-
Shore hardness
-
strain hardness
-
tempering hardness
-
Vickers hardness
-
water hardness
-
wood hardness
-
X-ray hardness -
8 hardness
* * *
1. твёрдость3. прочность4. жёсткость
* * *
* * *
1) твёрдость3) прочность4) жёсткость•- Brinell hardness
- conical indentation hardness
- diamond hardness
- Knoop hardness
- medium hardness of rock
- Protodyakonov hardness
- pyramide hardness
- rock hardness
- Rockwell hardness
- scleroscope hardness
- Shore hardness
- Vickers hardness
- tip hardness
- water hardness
- wear hardness* * *• 1) твердость; 2) прочностьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > hardness
-
9 hardness
1) твердость
2) жесткость
3) твердомер
– abrasion hardness
– abrasive hardness
– degree of hardness
– hardness number
– hardness of concrete
– hardness of radiation
– hardness of water
– hardness scale
– hardness test
– indentation hardness
– Knoop hardness
– rebound hardness
– scratch hardness
– Shore hardness
-
10 hardness
1. твёрдость
- ball hardness
- Brinell hardness
- conical indentation hardness
- file hardness
- impact hardness
- Rockwell hardness
- Rockwell B hardness
- Rockwell Chardness
- sclerometric hardness
- scleroscope hardness
- scleroscopic hardness
- scratch hardness
- secondary hardness
- Shore hardness
- Shore scleroscope hardness
- strain hardness
- tempering hardness -
11 hardness
твёрдость (стали); жёсткость (воды); крепость (напр. породы); выносливость; контрастность (изображения)- hardness number - hardness number conversion - hardness penetration - hardness test - grooving hardness - passive hardness - Rockwell hardness - scratch hardness - Shore scleroscope hardness - strain hardness - Vickers hardness -
12 hardness
-
13 hardness
-
14 hardness
-
15 hardness
- твердость покрытия
- твёрдость минералов
- твердость лакокрасочного покрытия
- твёрдость (материала)
- твердость
- крепость (породы)
- контрастность (изображения)
- жёсткость излучения
- жёсткость (воды)
жёсткость (воды)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
жёсткость излучения
жёсткость воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
контрастность (изображения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
крепость (породы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
твердость лакокрасочного покрытия
Способность высохшего лакокрасочного покрытия сопротивляться проникновению или вдавливанию твердого тела.
[ ГОСТ 28246-2006]
твердость лакокрасочного покрытия
Способность лакокрасочного покрытия сопротивляться механическим воздействиям: вдавливанию, царапанию
[ГОСТ 9.072-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
твёрдость (материала)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- hardness
- H
- h
твёрдость минералов
Сопротивление минералов трению или царапанию.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
3.13 твердость (hardness): Свойство материала оказывать сопротивление пластической деформации, обычно измеряемое путем вдавливания.
Источник: ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа
3.5. Твердость покрытия
D. Härte
E. Hardness
F. Dureté
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hardness
-
16 hardness
* * *твёрдость, жёсткость
- hardness of water
- abrasive hardness
- Barcol's hardness
- Brinell hardness
- indentation hardness
- Mohs' hardness
- Rockwell hardness
- scratch hardness
- Shore hardness -
17 hardness
1) жёсткостьа) твёрдость, трудная деформируемостьб) магнитная жёсткость, магнитная твёрдостьг) неплавность; резкостье) неплавность; ступенчатость2) твёрдость (относительная количественная характеристика степени деформируемости твёрдых тел)3) стойкость; устойчивость ( к внешним воздействиям)4) объективность (напр. информации); документальность; документированность; точность (напр. науки)5) трудность•- ball hardness
- Brinell hardness
- bubble hardness
- diamond-pyramid hardness
- Mohs hardness
- radiation hardness
- Vickers hardness
- X-ray hardness -
18 hardness
1) жёсткостьа) твёрдость, трудная деформируемостьб) магнитная жёсткость, магнитная твёрдостьг) неплавность; резкостье) неплавность; ступенчатость2) твёрдость (относительная количественная характеристика степени деформируемости твёрдых тел)3) стойкость; устойчивость ( к внешним воздействиям)4) объективность (напр. информации); документальность; документированность; точность (напр. науки)5) трудность•- ball hardness
- Brinell hardness
- bubble hardness
- diamond-pyramid hardness
- Mohs hardness
- radiation hardness
- Vickers hardness
- X-ray hardnessThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hardness
-
19 hardness
[ˈhɑ:dnɪs]Brinell hardness тех. твердость по Бринеллю hardness жесткость (воды) hardness суровость (климата) hardness твердость, степень твердости; плотность, прочность hardness attr.: hardness testing тех. испытание на твердость hardness attr.: hardness testing тех. испытание на твердость red hardness метал. красностойкость -
20 hardness
1. n твёрдость, крепость2. n суровость3. n физ. жёсткость4. n фото резкость5. n воен. степень защищённости от ядерного взрываСинонимический ряд:1. difficulty (noun) asperity; difficulty; hardship; rigor; vicissitude2. inflexibility (noun) acerbity; austerity; formality; inflexibility; rigidity; stiffness
См. также в других словарях:
Hardness — Hard ness, n. [AS. heardness.] 1. The quality or state of being hard, literally or figuratively. [1913 Webster] The habit of authority also had given his manners some peremptory hardness. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. (Min.) The cohesion of the … The Collaborative International Dictionary of English
Hardness — Hardness. См. Твердость. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
hardness — index brutality, congealment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hardness — (n.) O.E. heardnysse; see HARD (Cf. hard) + NESS (Cf. ness). Meaning difficulty of action or accomplishment is late 14c … Etymology dictionary
hardness — [härd′nis] n. 1. the state or quality of being hard (in various senses) 2. the relative capacity of a substance for scratching another or for being scratched or indented by another … English World dictionary
Hardness — This article is about mechanical properties of materials. For other uses, see Hard. Hardness is the measure of how resistant solid matter is to various kinds of permanent shape change when a force is applied. Macroscopic hardness is generally… … Wikipedia
hardness — /hahrd nis/, n. 1. the state or quality of being hard: the hardness of ice. 2. a relative degree or extent of this quality: wood of a desirable hardness. 3. that quality in water that is imparted by the presence of dissolved salts, esp. calcium… … Universalium
Hardness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Hardness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 hardness hardness &c. >Adj. Sgm: N 1 rigidity rigidity Sgm: N 1 renitence renitence renitency Sgm: N 1 inflexibility inflexibility temper callosity … English dictionary for students
hardness — a measure of the hardness of a metal or mineral. Hardness is a property easy to appreciate but difficult to quantify and measure. The Mohs hardness scale is used in geology to give a rough estimate of hardness by testing which minerals are… … Dictionary of units of measurement
hardness — The toughness of the surface of a metal. See brinell hardness indentation hardness rockwell hardness shore hardness … Dictionary of automotive terms
hardness — 1. The degree of firmness of a solid, as determined by its resistance to deformation, scratching, or abrasion. SEE ALSO: h. scale, number. 2. The relative penetrating power of a beam of x rays, used both within the diagnostic range of … Medical dictionary