helicopter

Толкование Перевод

1 helicopter

helicopter n
вертолет
agricultural-version helicopter
сельскохозяйственный вариант вертолета
amphibian helicopter
вертолет - амфибия
casualty helicopter
санитарный вертолет
coaxial-rotor helicopter
вертолет соосной схемы
flying crane helicopter
вертолет большой грузоподъемности с внешней подвеской
helicopter aerodrome
вертодром
helicopter approach height
высота полета вертолета при заходе на посадку
helicopter control system
система управления вертолетом
helicopter overflight height
высота полета вертолета
helicopter protected zone
защитная зона для полетов вертолетов
helicopter rotor
несущий винт вертолета
helicopter station
вертолетная станция
helicopter traffic zone
зона полетов вертолетов
hovering helicopter
вертолет в режиме висения
land helicopter
сухопутный вертолет
multiengined helicopter
многомоторный вертолет
pull up the helicopter
резко увеличивать подъемную силу вертолета
sea helicopter
гидровертолет
side-by-side rotor helicopter
вертолет поперечной схемы
single-engine helicopter
однодвигательный вертолет
single main rotor helicopter
вертолет с одним несущим винтом
tandem-rotor helicopter
вертолет продольной схемы

English-Russian aviation dictionary > helicopter
2 helicopter

helicopter; HEL

A heavier-than-air aircraft supported in flight chiefly by the reactions of the air on one or more power-driven rotors on substantially vertical axes.

Note.— Some States use the term “rotorcraft” as an alternative to “helicopter”.

Official definition modified by: Amdt 4 to An 7 (26/11/1981) and Amdt 12 to An 6/III (2007).

вертолёт; HEL

Воздушное судно тяжелее воздуха, которое поддерживается в полете в основном за счет реакций воздуха с одним или несколькими несущими винтами, вращаемыми силовой установкой вокруг осей, находя¬щихся примерно в вертикальном положении.

Примечание. Некоторые государства используют термин ‘винтокрыл’ вместо термина ‘вертолет’.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > helicopter
3 helicopter

helicopter [ˊhelɪkɒptə]

1. n вертолёт, гелико́птер

2. v перевози́ть на вертолёте

Англо-русский словарь Мюллера > helicopter
4 helicopter

helicopter вертолет

Персональный Сократ > helicopter
5 helicopter

вертолёт

missile site support helicopter — вертолёт обслуживания стартовых позиций ракет

pull up into the helicopter — поднимать в вертолёт (напр. человека)

ramjet(-driven, -powered) helicopter — вертолёт с ПВРД

turbine(-engined, -powered) helicopter — вертолёт с ГТД

— acrobatic-type helicopter

— administrative helicopter

— agricultural helicopter

— air rescue helicopter

— airline helicopter

— air-mail helicopter

— all-purpose helicopter

— all-weather helicopter

— ambulance helicopter

— amphibious helicopter

— antiarmor attack helicopter

— antisubmarine helicopter

— antitank helicopter

— arctic rescue helicopter

— armed helicopter

— armored helicopter

— artillery observation helicopter

— assault helicopter

— ASW helicopter

— attack helicopter

— battle zone helicopter

— big-payload helicopter

— boat-hulled helicopter

— bridge helicopter

— bubble-canopy helicopter

— buoyant helicopter

— cable-laying helicopter

— captive helicopter

— cargo-carrying helicopter

— carrier-based helicopter

— casualty helicopter

— chase helicopter

— civil helicopter

— close-support helicopter

— coaxial rotor-type helicopter

— cold-jet helicopter

— collapsible helicopter

— combat helicopter

— commercial helicopter

— compound helicopter

— convertible helicopter

— crane helicopter

— drone helicopter

— dual-rotor helicopter

— enclosed helicopter

— engineering-support helicopter

— executive helicopter

— experimental helicopter

— externally loaded helicopter

— fast helicopter

— fire helicopter

— fire-support helicopter

— flying-crane helicopter

— foldable helicopter

— folding-rotor helicopter

— four-blade rotor helicopter

— four-rotor helicopter

— freight helicopter

— front-line helicopter

— general-utility helicopter

— gunship helicopter

— heavy helicopter

— heavy-lift helicopter

— high-capacity helicopter

— high-performance helicopter

— high-speed helicopter

— hingeless rotor helicopter

— hoist-equipped helicopter

— hospital helicopter

— hot-cycle helicopter

— hovering helicopter

— intercity helicopter

— intermeshing-rotors helicopter

— internally loaded helicopter

— jet-augmented helicopter

— jet-driven helicopter

— land-based helicopter

— liaison helicopter

— lightweight helicopter

— low-speed helicopter

— marine helicopter

— maritime helicopter

— medevac helicopter

— medical evacuation helicopter

— medium helicopter

— military helicopter

— mine countermeasures helicopter

— missile-carrying helicopter

— multiengined helicopter

— multimission helicopter

— multipurpose helicopter

— multirotor helicopter

— naval helicopter

— observation helicopter

— one-man helicopter

— over-water helicopter

— passenger helicopter

— photoreconnaissance helicopter

— piloted helicopter

— pilotless helicopter

— piston-engined helicopter

— pre-production helicopter

— pressure jet helicopter

— production helicopter

— pulsejet-driven helicopter

— pure helicopter

— radar picket helicopter

— radio-controlled helicopter

— reaction-powered helicopter

— reconnaissance helicopter

— rescue helicopter

— research helicopter

— rigid rotor helicopter

— ring-tail helicopter

— robot helicopter

— rocket-boost helicopter

— rocket-powered helicopter

— rocket-propelled helicopter

— search helicopter

— service helicopter

— shaft-driven helicopter

— ship-based helicopter

— shipborne helicopter

— side-by-side-rotor helicopter

— single-engined helicopter

— single-rotor helicopter

— single-seat helicopter

— single-turbine-engined helicopter

— spotter helicopter

— stub-wing helicopter

— surveillance drone helicopter

— tactical helicopter

— tail-rotor helicopter

— tandem-rotor helicopter

— tandem-seat helicopter

— tanker helicopter

— three-place helicopter

— three-ton helicopter

— thrust-assisted helicopter

— tip-driven helicopter

— towing helicopter

— trainer helicopter

— training helicopter

— transport helicopter

— troop-carrying helicopter

— turboprop helicopter

— turboshaft helicopter

— twin-engined helicopter

— twin-rotor helicopter

— twin-turbine helicopter

— two-man helicopter

— two-place helicopter

— two-seater helicopter

— unarmed helicopter

— unmanned helicopter

— unstabilized helicopter

— utility helicopter

— variable stability helicopter

— water bomber helicopter

— winged helicopter

Englsh-Russian aviation and space dictionary > helicopter
6 helicopter

вертолет

C2 helicopter — вертолет оперативного управления, штабной вертолет

helicopter with a flight refueling (probe) capability — вертолет с оборудованием для дозаправки топливом в воздухе

— adverse weather attack helicopter

— aerosol-dispenser helicopter

— aeroweapons helicopter

— air cavalry helicopter

— air defense helicopter

— airmobile helicopter

— air-to-air helicopter

— all-weather attack helicopter

— ambulance helicopter

— amphibious assault helicopter

— antiarmor helicopter

— antihelicopter helicopter

— armed helicopter

— armored attack helicopter

— Army helicopter

— artillery observation helicopter

— assault support helicopter

— ASW helicopter

— AT guided missile helicopter

— AT guided weapon helicopter

— AT helicopter

— attack helicopter

— battlefield helicopter

— bridge helicopter

— cable-laying helicopter

— cargo helicopter

— carrier-based helicopter

— CAS attack helicopter

— casualty helicopter

— combat EW and intelligence helicopter

— combat helicopter

— combat support helicopter

— combined helicopter

— communications helicopter

— compound helicopter

— countermeasures helicopter

— crane helicopter

— deck-pad helicopter

— designator helicopter

— drone antisubmarine helicopter

— drone helicopter

— ECM helicopter

— eseurt helicopter

— EW helicopter

— extraction helicopter

— fighter helicopter

— fire adjustment helicopter

— fire-fighting helicopter

— fire-support helicopter

— first-line utility helicopter

— flame-throwing attack helicopter

— frigate-carried ASW helicopter

— gunship helicopter

— heavy duty helicopter

— heavy lift helicopter

— hunter-killer helicopter

— launch helicopter

— liaison helicopter

— liaison/reconnaissance helicopter

— lift helicopter

— light helicopter

— logistics support helicopter

— loudspeaker helicopter

— low-altitude manned penetration system helicopter

— medical evacuation helicopter

— medium lift helicopter

— midair recovery system helicopter

— midair retrieval system helicopter

— military helicopter

— mine-countermeasures helicopter

— mine-detecting helicopter

— mine-laying helicopter

— mine-scattering helicopter

— mine-sweeping helicopter

— missile-armed helicopter

— missile-firing helicopter

— mock-up helicopter

— naval helicopter

— night-capable battlefield helicopter

— night-capable helicopter

— non-armed helicopter

— observation helicopter

— optical counter measures helicopter

— patrol ling helicopter

— photoreconnaissance helicopter

— popup helicopter

— quiet-rotors reconnaissance helicopter

— radar helicopter

— radar picket helicopter

— radar warning and jamming helicopter

— radio relay helicopter

— radioactive contamination survey helicopter

— rapid mining helicopter

— reconnaissance helicopter

— recovery helicopter

— refueling helicopter

— remotely piloted helicopter

— rescue-recovery helicopter

— resupply helicopter

— reversed velocity rotor helicopter

— scout helicopter

— search and rescue helicopter

— ship-based helicopter

— shipboard helicopter

— short wing helicopter

— short-range transport helicopter

— specialized gunship helicopter

— spotter helicopter

— spotter-director helicopter

— standoff target acquisition helicopter

— strike helicopter

— stub wing helicopter

— support helicopter

— tactical helicopter

— tactical utility helicopter

— tank-killing attack helicopter

— target designation helicopter

— target designator helicopter

— targeting helicopter

— torpedo-carrying helicopter

— transport helicopter

— troop lift helicopter

— unmanned miniature helicopter

— utility helicopter

— versatile helicopter

— very heavy lift helicopter

* * *

• вертолет

• вертолетный

English-Russian military dictionary > helicopter
7 helicopter

вертолет

aeromedical helicopter

aggressor helicopter

air combat capable helicopter

air superiority helicopter

air-to-air capable helicopter

antiair helicopter

antiarmor helicopter

antiarmour helicopter

antisubmarine warfare helicopter

antitank helicopter

armored helicopter

armoured helicopter

attack helicopter

battlefield helicopter

battlefield support helicopter

bearingless rotor helicopter

bi-rotor helicopter

circulation-controlled helicopter

close-support helicopter

coaxial helicopter

combat helicopter

compound helicopter

emergency medical service helicopter

EMS helicopter

exfiltration helicopter

floating helicopter

fly-by-wire helicopter

four-bladed helicopter

high-RCS helicopter

high-speed helicopter

hospital helicopter

hovering helicopter

human helicopter

human-powered helicopter

icing-approved helicopter

instrument flight-equipped helicopter

logistic support helicopter

medium-lift helicopter

mine-countermeasures helicopter

multibladed helicopter

no-tail-rotor helicopter

NOTAR helicopter

offshore helicopter

piston helicopter

rotortip-driven helicopter

scout helicopter

scout/attack helicopter

search and rescue helicopter

seaworthy helicopter

side-by-side helicopter

single-rotor helicopter

skidded helicopter

tactical support helicopter

tail-rotorless helicopter

tandem-rotor helicopter

tip-driven helicopter

transport category helicopter

two-bladed helicopter

utility helicopter

variable-stability helicopter

Авиасловарь > helicopter
8 helicopter

вертолёт

single main rotor helicopter — вертолёт с одним несущим винтом

to pull up the helicopter — резко увеличивать подъёмную силу вертолёта, «подрывать» вертолёт

— agricultural-version helicopter

— amphibian helicopter

— casualty helicopter

— coaxial-rotor helicopter

— flying crane helicopter

— hovering helicopter

— land helicopter

— multi-engine helicopter

— sea helicopter

— side-by-side rotor helicopter

— single-engine helicopter

— tandem-rotor helicopter

Англо-русский словарь по гражданской авиации > helicopter
9 helicopter

1) вертолет

2) геликоптер
– coaxial-rotor helicopter
– compound helicopter
– crane helicopter
– fire helicopter
– heavy-lift helicopter
– helicopter engineering
– multirotor helicopter
– single-rotor helicopter
– tandem-rotor helicopter
– turbojet helicopter
– twin-rotor helicopter

side-by-side rotor helicopter — вертолет поперечной схемы

Англо-русский технический словарь > helicopter
10 helicopter

вертолёт, геликоптер

- coaxial-rotor helicopter

- compound helicopter

- crane helicopter

- fire helicopter

- heavy-lift helicopter

- multirotor helicopter

- side-by-side rotor helicopter

- single-rotor helicopter

- tandem-rotor helicopter

- turbojet helicopter

- twin-rotor helicopter

English-Russian scientific dictionary > helicopter
11 helicopter

вертолёт

to pull up the helicopter — резко увеличивать подъёмную силу вертолёта, "подрывать" вертолёт

-
casualty helicopter
-
coaxial-rotor helicopter
-
doubledual-rotor helicopter
-
double-rotor helicopter
-
flying crane helicopter
-
hovering helicopter
-
side-by-side rotor helicopter
-
single-rotor helicopter
-
tandem-rotor helicopter

Англо-русский словарь технических терминов > helicopter
12 helicopter

H, helicopter

вертолет
————————
h/c, helicopter

вертолет
————————
hcptr, helicopter

вертолет
————————
hel, helicopter

вертолет
————————
heli, helicopter

вертолет
————————
helo, helicopter

вертолет
————————
heptr, helicopter

вертолет
————————
hp, helicopter

вертолет

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > helicopter
13 helicopter

вертолет

compound helicopter — комбинированный вертолет

tanker helicopter — вертолет -топливозаправщик

helicopter gunship — вертолет огневой поддержки

hovering helicopter — вертолет в режиме висения

single-rotor helicopter — одновинтовой вертолет

English-Russian big polytechnic dictionary > helicopter
14 helicopter

вертолет

armed escort helicopter — вооруженный вертолет сопровождения

turbofan helicopter — вертолет с турбовинтовым двигателем

side-by-side rotor helicopter — вертолет поперечной схемы

light transport helicopter — легкий транспортный вертолет

helicopter platform — посадочная платформа для вертолетов

English-Russian big medical dictionary > helicopter
15 helicopter

вертолет имя существительное:
вертолет (helicopter, chopper, copter, rotorcraft, windmill, rotor plane)

геликоптер (helicopter, copter)
глагол:
перевозить на вертолете (helicopter, copter)

Англо-русский синонимический словарь > helicopter
16 Helicopter

Вертолет имя существительное:
вертолет (helicopter, chopper, copter, rotorcraft, windmill, rotor plane)

геликоптер (helicopter, copter)
глагол:
перевозить на вертолете (helicopter, copter)

Англо-русский синонимический словарь > Helicopter
17 helicopter

1. n ав. вертолёт, геликоптер

helicopter aerial ambulance — санитарный вертолёт

casualty helicopter — санитарный вертолёт

crane helicopter — вертолёт «летающий кран»

2. v ав. лететь на вертолёте

3. v ав. перевозить на вертолёте

English-Russian base dictionary > helicopter
18 helicopter

n

вертолет

- cargo helicopter
- combat helicopter

Politics english-russian dictionary > helicopter
19 helicopter

['helɪkɔptə] 1. сущ.; авиа
вертолёт, геликоптер

to pilot a helicopter — вести, пилотировать вертолёт

to fly a helicopter — лететь на вертолёте
2. гл.; авиа
а) перевозить на вертолёте

The survivors were helicoptered to nearby hospitals for treatment. — Оставшихся в живых доставили на вертолётах в ближайшие больницы для лечения.

б) лететь на вертолёте

Англо-русский современный словарь > helicopter
20 helicopter

n

вертолёт

- cargo helicopter

- attack helicopter

English-russian dctionary of diplomacy > helicopter

Страницы

См. также в других словарях:

Helicopter — Hel i*cop ter, v. i. to travel in a helicopter. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Helicopter — Hel i*cop ter, v. t. to transport in a helicopter. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
helicopter — HELICOPTÉR, helicoptere, s.n. v. elicopter. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HELICOPTÉR s.n. v. elicopter. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
helicopter — [hel′i käp΄tər] n. [Fr hélicoptère: see HELICO & PTERO ] a kind of vertical lift aircraft, capable of hovering or moving in any direction, having a motor driven, horizontal rotor vi., vt. to travel or convey by helicopter … English World dictionary
Helicopter — Hel i*cop ter, n. [NL., fr. Gr. e lix, e likos, a spiral + ptero n a wing.] a heavier than air aircraft whose lift is provided by the aerodynamic forces on rotating blades rather than on fixed wings. Contrasted with {fixed wing aircraft}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
helicopter — UK US /ˈhelɪkɒptər/ noun [C] TRANSPORT ► a type of aircraft without wings, that has long flat parts on top that go round very fast. Helicopters take off and land vertically … Financial and business terms
helicopter — 1861, from Fr. hélicoptère device for enabling airplanes to rise perpendicularly, thus flying machine propelled by screws. The idea was to gain lift from spiral aerofoils, and it didn t work. Used by Jules Verne and the Wright Brothers, the word… … Etymology dictionary
helicopter — [n] aircraft autogiro, chopper, copter, eggbeater*, whirlybird; concept 504 … New thesaurus
helicopter — ► NOUN ▪ a type of aircraft deriving both lift and propulsion from one or two sets of horizontally revolving rotors. ORIGIN French hélicoptère, from Greek helix spiral + pteron wing … English terms dictionary
Helicopter — For other uses, see Helicopter (disambiguation). Helicopter An LAPD Bell 206 … Wikipedia
helicopter — /hel i kop teuhr, hee li /, n. 1. any of a class of heavier than air craft that are lifted and sustained in the air horizontally by rotating wings or blades turning on vertical axes through power supplied by an engine. v.i. 2. to fly in a… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

helicopter

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

helicopter

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: