-
1 низменность
-
2 pianura bassa
-
3 basso
1. agg1) низкий, невысокийtrovarsi in acque basse — сесть на мель, оказаться на мели (также перен.)2) низкий, недостаточныйtensione bassa эл. — низкое напряжениеbassa produttività del lavoro — низкая производительность трудаmessa bassa церк. — служба без пения4) низший, младший (о должности, чинах, положениях)6) геогр. нижнийil basso Po — нижнее течение / низовье реки По7) поздний2. ma basso, in basso — внизcadere in basso перен. — низко пасть, опуститься3) pl низина, низменность4) басcantare di basso — петь басом3. avv1) низко; внизtenersi basso — дёшево ценить, недорого просить2) тихо, негромкоparlare basso — говорить тихо•Syn:piccolo, corto; nano, pigmeo, infimo, lillipuziano, перен. depresso, abbattuto, mortificato; umile, vile, vigliacco, meschino, triviale, plebeo, ignobile, misero, miserevoleAnt:alto, lungo, elevato, sommo, eccelso, superiore; fiero, dignitoso, nobile; coraggioso, generoso, magnanimo•• -
4 servilità
f1) раболепство; низкопоклонство2) низость; низменностьservilità d'animo — низость души, низменность чувств•Syn:Ant: -
5 tavoliere
-
6 basso
basso 1. agg 1) низкий, невысокий bassa statura -- низкий рост nuvole basse -- низкие облака soffitto basso -- низкий потолок pianura bassa -- низина, низменность prezzi bassi -- низкие цены bassa marea -- отлив acque basse -- мелководье trovarsi in acque basse -- сесть на мель, оказаться на мели (тж перен) 2) низкий, недостаточный pressione bassa med -- пониженное давление tensione bassa el -- низкое напряжение bassa produttività del lavoro -- низкая производительность труда 3) тихий, негромкий( о голосе); низкий, басовый (о звуке) messa bassa eccl -- служба без пения a voce bassa -- тихо, негромко 4) низший, младший( о должности, чинах, положениях) il basso clero -- низшее духовенство 5) fig низкий, низменный, подлый modi bassi -- грубые манеры voglie basse -- низменные желания 6) geog нижний il basso Po -- нижнее течение <низовье> реки По Bassa Italia -- Южная Италия il basso Egitto -- Нижний Египет 7) поздний ore basse -- позднее время basso Impero st -- поздняя империя basso latino -- поздняя латынь basso Medioevo -- позднее средневековье 2. m 1) низ, нижняя часть( чего-л) da basso -- снизу a basso, in basso -- вниз cadere in basso fig -- низко пасть, опуститься 2) нижний этаж( жилое помещение с дверью на уровне тротуара и без окон -- в Неаполе) 3) pl низина, низменность 4) mus бас basso cantante -- высокий бас cantare di basso -- петь басом 3. avv 1) низко; вниз tenersi basso -- дешево ценить, недорого просить 2) тихо, негромко parlare basso -- говорить тихо Pasqua bassa -- ранняя Пасха bassi fondi (della società) v. bassifondi gli alti e bassi (della fortuna) -- превратности судьбы avere gli alti e bassi -- меняться, отличаться непостоянством (о здоровье, настроении) punto e basso! -- точка и ша! ne ho a basso -- с меня более чем хватит, с меня более чем достаточно -
7 servilità
servilità f 1) раболепство; низкопоклонство 2) низость; низменность servilità d'animo -- низость души, низменность чувств -
8 tavoliere
tavolière m 1) шахматная доска; доска для игры в кости 2) ломберный стол 3) доска для раскатывания теста 4) низменность tavoliere di Puglia-- Апулийская низменность, Апулийская равнина -
9 basso
basso 1. agg 1) низкий, невысокий bassa statura — низкий рост nuvole basse — низкие облака soffitto basso — низкий потолок pianura bassa — низина, низменность prezzi bassi — низкие цены bassa marea — отлив acque basse — мелководье trovarsi in acque basse — сесть на мель, оказаться на мели (тж перен) 2) низкий, недостаточный pressione bassa med — пониженное давление tensione bassa el — низкое напряжение bassa produttività del lavoro — низкая производительность труда 3) тихий, негромкий ( о голосе); низкий, басовый ( о звуке) messa bassa eccl — служба без пения a voce bassa — тихо, негромко 4) низший, младший (о должности, чинах, положениях) il basso clero — низшее духовенство 5) fig низкий, низменный, подлый modi bassi — грубые манеры voglie basse — низменные желания 6) geog нижний il basso Po — нижнее течение <низовье> реки По Bassa Italia — Южная Италия il basso Egitto — Нижний Египет 7) поздний ore basse — позднее время basso Impero st — поздняя империя basso latino — поздняя латынь basso Medioevo — позднее средневековье 2. ḿ 1) низ, нижняя часть ( чего-л) da basso — снизу a basso, in basso — вниз cadere in basso fig — низко пасть, опуститься 2) нижний этаж (жилое помещение с дверью на уровне тротуара и без окон — в Неаполе) 3) pl низина, низменность 4) mus бас basso cantante [profondo] — высокий [низкий] бас cantare di basso — петь басом 3. avv 1) низко; вниз tenersi basso — дёшево ценить, недорого просить 2) тихо, негромко parlare basso — говорить тихо¤ Pasqua bassa — ранняя Пасха bassi fondi (della società) v. bassifondi gli alti e bassi (della fortuna) — превратности судьбы avere gli alti e bassi — меняться, отличаться непостоянством (о здоровье, настроении) punto e basso! — точка и ша! ne ho a basso — с меня более чем хватит, с меня более чем достаточно -
10 servilità
servilità f́ 1) раболепство; низкопоклонство 2) низость; низменность servilità d'animo — низость души, низменность чувств -
11 tavoliere
tavolière ḿ 1) шахматная доска; доска для игры в кости 2) ломберный стол 3) доска для раскатывания теста 4) низменность tavoliere di Puglia -
12 depressione
ж.1) впадина, низменность2) выбоина5) спад, застой, депрессия6) депрессия, угнетённое состояние* * *сущ.1) общ. падение давления, понижение, подавление, депрессия, подавленность, угнетение2) мед. пониженное кровяное давление3) тех. разрежение4) экон. кризис, спад, снижение5) фин. застой6) физ. вакуум7) геоморф. впадина, низменность -
13 Amazzònia
Амазония, Амазонская низменность -
14 bassa
-
15 bassopiano
-
16 Bassopiano Occidentale Siberiano
Большой итальяно-русский словарь > Bassopiano Occidentale Siberiano
-
17 Depressione del Càspio
-
18 bassa
bassa f 1) низина, низменность 2) mil справка bassa di entrata all'ospedale -- направление в госпиталь bassa di uscita -- справка о выписке -
19 bassopiano
bassopiano (pl bassopiani, bassipiani) m низменность; ложбина -
20 bassa
bassa f́ 1) низина, низменность 2) mil справка bassa di entrata all'ospedale — направление в госпиталь bassa di uscita — справка о выписке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
низменность — Низина, низ. Прот … Словарь синонимов
НИЗМЕННОСТЬ — НИЗМЕННОСТЬ, низменности, жен. 1. Низменная местность, равнина, расположенная не выше 200 м над уровнем моря; ант. плоскогорье (геогр.). Голландия расположена на низменности. Низменности на географических картах окрашиваются в зеленый цвет. 2.… … Толковый словарь Ушакова
низменность — 1. НИЗМЕННОСТЬ, и; ж. Равнина, расположенная не выше 200 м над уровнем моря; низменная территория, местность. Западно Сибирская н. Заливные низменности. Н. вокруг озера. 2. НИЗМЕННОСТЬ см. 2. Низменный. * * * низменность (низменная равнина),… … Энциклопедический словарь
НИЗМЕННОСТЬ — равнинный участок суши (значительной протяженности), расположенный не выше 200 м над уровнем моря. Крупнейшая низменность мира Амазонская. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И.… … Экологический словарь
НИЗМЕННОСТЬ — НИЗМЕННОСТЬ, участок суши с абсолютной высотой не более 200 м над уровнем моря, обычно с равнинной, иногда холмистой поверхностью. Крупнейшие низменности Амазонская (Южная Америка), Западно Сибирская (Россия) … Современная энциклопедия
НИЗМЕННОСТЬ — (низменная равнина) участок суши значительной протяженности, расположенный не выше 200 м над уровнем моря, обычно с равнинной, иногда холмистой поверхностью. См. также Равнины … Большой Энциклопедический словарь
НИЗМЕННОСТЬ — НИЗМЕННОСТЬ, и, жен. 1. см. низменный. 2. Равнина, расположенная не выше 200 м над уровнем моря. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НИЗМЕННОСТЬ — самая низкая гипсометрическая ступень рельефа земной поверхности (не выше 200 м над ур. м.). Поверхность Н. обычно ровная. Сложена б. ч. молодыми рыхлыми осадками, более или менее горизонтально залегающими. Приурочены к тект. прогибам, как… … Геологическая энциклопедия
низменность — низина долина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы низинадолина EN low land … Справочник технического переводчика
низменность — Равнинный, реже холмистый участок суши большой протяженности, расположенный на высоте до 200 м над ур. моря … Словарь по географии
Низменность — Вид на Борскую низменность Низменность в физической географии, широкое пространство поверхности с низким общим уровнем. Этот термин … Википедия