-
1 tenersi
1) держатьсяnon può tenersi in piedi — он не может держаться на ногах2) сдерживаться, удерживаться, воздерживатьсяtenersi dal ridere — удержаться от смеха3) придерживаться, держаться, следоватьtenersi alle regole — соблюдать правилаnon mi tengo punto obbligato... — я отнюдь не считаю себя обязанным... -
2 tenersi
спряж. см. tenere2) держаться, оставаться, пребывать* * *1.общ. (ок конгрессе, конференции) проводиться2. сущ.общ. держаться, придерживаться, сдерживаться, считать себя, воздерживаться, мнить о себе, мнить себя, удерживаться, (+D) следовать -
3 tenersi a un metodo
сущ.общ. придерживаться метода, придерживаться системыИтальяно-русский универсальный словарь > tenersi a un metodo
-
4 tenersi al largo
-
5 tenersi alla riva
сущ.общ. мор держаться берега -
6 tenersi alle regole
сущ.общ. соблюдать правилаИтальяно-русский универсальный словарь > tenersi alle regole
-
7 tenersi attorno
сущ.общ. окружать себя (кем-л.), (qd) держать при себе (кого-л.) -
8 tenersi basso
сущ.разг. дёшево ценить, недорого просить -
9 tenersi come un cane
сущ.общ. (qd) обращаться (с кем-л.) как с собакойИтальяно-русский универсальный словарь > tenersi come un cane
-
10 tenersi compagnia
сущ.общ. составить компанию -
11 tenersi corto
сущ.общ. жить скудно -
12 tenersi corto a denari
сущ.общ. тратить деньги расчётливо, тратить деньги экономноИтальяно-русский универсальный словарь > tenersi corto a denari
-
13 tenersi corto a quattrini
сущ.общ. (qd) давать (кому-л.) деньги в обрезИтальяно-русский универсальный словарь > tenersi corto a quattrini
-
14 tenersi dal ridere
сущ.общ. удержаться от смеха -
15 tenersi fra le due acque
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > tenersi fra le due acque
-
16 tenersi i fianchi
сущ.общ. надрываться от смеха -
17 tenersi il cartellone
сущ.театр. идти с аншлагом, не сходить с афишиИтальяно-русский универсальный словарь > tenersi il cartellone
-
18 tenersi il mare
сущ. -
19 tenersi il piede in due staffe
сущ.общ. двурушничатьИтальяно-русский универсальный словарь > tenersi il piede in due staffe
-
20 tenersi in arcione
сущ.
См. также в других словарях:
tenersi — te·nér·si v.pronom.intr. e tr. (io mi tèngo) CO 1. v.pronom.intr., appoggiarsi, aggrapparsi a un sostegno: tenersi al braccio di qcn. Sinonimi: afferrarsi, appigliarsi, attaccarsi, reggersi, sorreggersi. 2. v.pronom.intr., rec., sorreggersi a… … Dizionario italiano
Tegnìss — tenersi … Mini Vocabolario milanese italiano
tenere — {{hw}}{{tenere}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io tengo , tu tieni , egli tiene , noi teniamo , voi tenete , essi tengono ; pass. rem. io tenni o tenei o tenetti , tu tenesti ; fut. io terrò , tu terrai ; congiunt. pres. io tenga , noi teniamo , voi… … Enciclopedia di italiano
tenere — /te nere/ [dal lat. tenēre ] (pres. indic. tèngo [ant. tègno ], tièni, tiène, teniamo [ant. tegnamo ], tenéte, tèngono [ant. tègnono ]; pres. cong. tènga..., teniamo, teniate, tèngano [ant. tègna..., tegnamo, tegnate, tègnano ]; imperat. tièni,… … Enciclopedia Italiana
largo — [lat. largus ] (pl. m. ghi ). ■ agg. 1. a. [che si estende notevolmente in larghezza, spec. in rapporto alle altre dimensioni] ◀▶ stretto. ▲ Locuz. prep.: fig., su larga scala [in grandi proporzioni: impiantare un industria su l. scala ] ▶◀ in… … Enciclopedia Italiana
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
mezzo — mezzo1 / mɛdz:o/ [lat. medius ]. ■ agg. 1. a. [di cosa, che (per numero, quantità, grandezza, ecc.) è o si considera una delle due parti uguali in cui può essere divisa un entità: m. dozzina ; m. metro ; mezz ora ; lavorare a m. paga ; dividersi… … Enciclopedia Italiana
reggersi — règ·ger·si v.pronom.intr. (io mi règgo) CO 1a. riuscire a stare dritto, in piedi: non mi reggo più dalla stanchezza, non mi reggo sulle gambe Sinonimi: sostenersi, tenersi. 1b. essere saldo, stabile: l edificio si regge bene sulle fondamenta 2.… … Dizionario italiano
reggere — / rɛdʒ:ere/ [lat. rĕgĕre guidare, dirigere, governare ] (io règgo, tu règgi, ecc.; pass. rem. rèssi, reggésti, ecc.; part. pass. rètto ). ■ v. tr. 1. [mantenere in una certa posizione facendo da appoggio, da sostegno: la mamma reggeva il bambino… … Enciclopedia Italiana
trattenere — /trat:e nere/ [der. di tenere, col pref. tra ] (coniug. come tenere ). ■ v. tr. 1. a. [impedire che qualcuno si allontani, che aggredisca un altro, ecc.: t. qualcuno a forza ] ▶◀ bloccare, fermare, immobilizzare, (lett.) rattenere, (ant.)… … Enciclopedia Italiana
attenersi — at·te·nér·si v.pronom.intr. (io mi attèngo) 1. CO fare diligente riferimento, non discostarsi: attenersi alle regole | limitarsi: attenersi allo stretto necessario Sinonimi: adeguarsi, conformarsi, obbedire, ottemperare, stare, tenersi. Contrari … Dizionario italiano