-
1 потолок
м.1) soffitto2) ав. quaota massima3) разг. ( предел) limite; tetto газет.взять с потолка — dire a casaccio; inventare di sana piantaплевать в потолок — stare a letto a contare i travicelli -
2 plafond
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > plafond
-
3 calmiere
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > calmiere
-
4 limite massimo
потолок, максимальный уровеньDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > limite massimo
-
5 massimale d'interesse
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > massimale d'interesse
-
6 tasso massimo d'interesse
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tasso massimo d'interesse
-
7 tetto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tetto
-
8 tetto salariale
потолок заработной платы, предельный уровень зарплатыDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tetto salariale
-
9 plafond
m фр. -
10 soffitto
-
11 cielo
mFRA plafond mDEU Decke fENG ceiling panelITA cielo mPLN sufit mRUS потолок mсм. поз. 936 на,
,
—FRA toiture f de wagonDEU Wagendach nENG wagon roofITA cielo m del carroPLN dach m wagonu towarowegoRUS крыша f грузового вагонасм. поз. 993 на,
—FRA plafond m de compartimentDEU Decke f im AbteilITA cielo m del compartimentoPLN sufit m, przedziałuRUS потолок m купесм. поз. 937 на—FRA plafond m de couloirDEU Decke f im SeitengangENG corridor ceilingITA cielo m del corridoioPLN sufit m korytarzaRUS потолок m бокового проходасм. поз. 938 на -
12 plafond
-
13 plafond
-
14 controsoffittatura
подвесной потолок, подшивной потолок -
15 controsoffitto
подвесной потолок, подшивной потолок -
16 soffitto indipendente
подвесной потолок, подшивной потолокDictionnaire polytechnique italo-russe > soffitto indipendente
-
17 calmiere
м.потолок цен, предельная цена* * *сущ.1) общ. твёрдая цена, твёрдая цена (на продукты питания и т.п.)2) экон. предельная цена, устанавливаемая государством, твёрдая цена (на продукты питания и пр.)3) фин. потолок цены, предельная цена -
18 plafond
м. неизм.; фр.потолок, предел* * *сущ.1) франц. верхний предел2) фин. лимит, потолок, предельная сумма -
19 soffitto
-
20 tetto
См. также в других словарях:
ПОТОЛОК — муж. настилка или подшивка досок под крышей, под стропилами, по матицам, переводинам, балкам, лежащий на стенах строения; дощатая стлань, нередко двойная, сверху и сысподу матиц, отделяющая низ или покои от чердака, верху, подволоки. В жилом доме … Толковый словарь Даля
ПОТОЛОК — 1. ПОТОЛОК, потолка, муж. 1. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок. 2. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак (обл.). Поставить что… … Толковый словарь Ушакова
потолок — 1. ПОТОЛОК, потолка, муж. 1. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок. 2. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак (обл.). Поставить что… … Толковый словарь Ушакова
ПОТОЛОК — 1. ПОТОЛОК, потолка, муж. 1. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок. 2. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак (обл.). Поставить что… … Толковый словарь Ушакова
потолок — 1. ПОТОЛОК, потолка, муж. 1. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки. Сводчатый потолок. 2. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак (обл.). Поставить что… … Толковый словарь Ушакова
Потолок — летательного аппарата наибольшая высота, которую может набрать летательный аппарат при данном полётном весе. Различают статический потолок (для вертолётов потолок висения), практический потолок и динамический потолок. П. является одной из… … Энциклопедия техники
ПОТОЛОК — 1. Потолок самолета предельная высота подъема самолета при данной нагрузке. 2. Максимальная высота, которую может достигнуть данный дирижабль или аэростат. Различают: статический потолок высоту, достигаемую при сбрасывании всего балласта и при… … Морской словарь
ПОТОЛОК — максимальный предел кредита, который по закону может быть предоставлен банком клиенту. Словарь финансовых терминов. Потолок Потолок установленный регулирующим органом верхний предел процентной ставки по долгосрочным долговым обязательствам с… … Финансовый словарь
ПОТОЛОК — должен иметь достаточно плотную, непроницаемую для воздуха, отделку, особенно потолок чердачного перекрытия (см.). Наиболее распространённая отделка потолка штукатурка. Оштукатуренный потолок, как правило, окрашивают в светлые тона, обычно в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
потолок — верх, верхушка; высота, потолочина, артесонадо, подволок, дальше некуда, плафон, предельная возможность, предел Словарь русских синонимов. потолок см. предел 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А … Словарь синонимов
потолок — ПОТОЛОК, лка, м. Что л. хорошее, отличное, самое высокое. потолок машина! … Словарь русского арго