-
1 uncut diamond
-
2 uncut diamond
black diamond — чёрный алмаз; карбонадо
-
3 brait
-
4 uncut
ˈʌnˈkʌt прил.
1) неразрезанный, несрезанный
2) с необрезанными полями( о книге)
3) полный, несокращенный( о тексте и т. п.)
4) нешлифованный, неграненый
5) неподстриженный( о деревьях) ;
нескошенный неразрезанный;
несрезанный не раненный каким-либо острым оружием с неразрезанными листами (о книге) с необрезанными полями (о книге) полный, несокращенный (о тексте) неурезанный цензурой;
невымаранный - the film was shown * фильм показали целиком нешлифованный, неграненый - * diamond нешлифованный алмаз неподстриженный (о деревьях) нескошенный (сленг) чистый, без примеси (особенно о наркотике) ;
неразведенный, неразбавленный( текстильное) неразрезной, булавчатый ( о ворсе) - * velvet бархат с неразрезным ворсом uncut неразрезанный ~ полный, несокращенный (о тексте и т. п.) ~ с необрезанными полями (о книге) -
5 uncut
[ʌnʹkʌt] a1. неразрезанный; несрезанный2. не раненный каким-л. острым оружием3. 1) с неразрезанными листами ( о книге)2) с необрезанными полями ( о книге)4. 1) полный, несокращённый (о тексте и т. п.)2) неурезанный цензурой; невымаранныйthe film was shown uncut - фильм показали целиком /без купюр/
5. нешлифованный, негранёный6. 1) неподстриженный (о деревьях и т. п.)2) нескошенный7. сл. чистый, без примеси (особ. о наркотике); неразведённый, неразбавленный8. текст. неразрезной, булавчатый ( о ворсе)uncut velvet - бархат с неразрезным /булавчатым/ ворсом
-
6 uncut
1. a неразрезанный; несрезанный2. a с неразрезанными листами3. a с необрезанными полями4. a полный, несокращённый5. a неурезанный цензурой; невымаранный6. a нешлифованный, негранёный7. a неподстриженный8. a нескошенный9. a сл. чистый, без примеси; неразведённый, неразбавленный10. a текст. неразрезной, булавчатыйСинонимический ряд:complete (adj.) all; complete; entire; full; intact; total; unabbreviated; unabridged; uncondensed; undivided; undocked; unexpurgated; untouched; whole; whole-length -
7 rude
ru:d прил.
1) а) грубый, оскорбительный( о человеке, высказывании, поведении и т.д.), невежливый б) невежественный, невоспитанный в) грубый, неприличный г) уст. неумелый Syn: unexperienced, inexpert, unskilled д) грубый, резкий Syn: violent, harsh, rugged ∙ Syn: uneducated, unlearned, ignorant, uncultured, unrefined, unmannerly, uncivil, impolite
2) а) необработанный, сырой Syn: unwrought, unmanufactured, raw б) грубый, неаккуратный, неотделанный, нешлифованный;
примитивный в) сильный, резкий, немузыкальный( о звуке) Syn: discordant, harsh, unmusical г) бурный (о море) ;
внезапный rude shock ≈ внезапный удар rude reminder ≈ неожиданное напоминание rude awakening ≈ сильное разочарование Syn: turbulent, violent, boisterous, rough
3) крепкий (о здоровье) Syn: robust, vigorous
4) естественный, оставленный, как есть Syn: uncultivated, wild грубый, невежливый;
оскорбительный - * reply грубый ответ - * remarks грубые замечания - to be * to smb. грубить кому-л., оскорблять кого-л. невоспитанный;
неучтивый - it was very * of you to have kept me waiting с вашей стороны было очень невежливо заставлять меня ждать - would it be * to ask when they are likely to leave? не будет ли бестактностью спросить их, когда они собираются уезжать? примитивный, некультурный - our * forefathers наши первобытные предки - peoples still in a * state of civilization народы, находящиеся еще на низкой ступени цивилизации необработанный, неотделанный;
сырой - cotton in its * state хлопок в необработанном виде грубо сделанный, топорный - * implements грубо сделанные орудия неотшлифованный, неотделанный - * langauge грубая /корявая/ речь - * drawings незаконченные /неотделанные/ рисунки дикий, необработанный - * rocks дикие скалы бурный (о море) сильный (о ветре) резкий, неприятный( о звуке) внезапный - * shock внезапный удар - * reminder неожиданное напоминание крепкий (о здоровье) - in * health крепкий, здоровый > * awakening глубокое разочарование;
утрата иллюзий ~ грубый, оскорбительный;
to be rude (to smb.) грубить( кому-л.) rude бурный (о море) ;
внезапный;
rude shock внезапный удар ~ грубо сделанный ~ грубый, оскорбительный;
to be rude (to smb.) грубить (кому-л.) ~ крепкий (о здоровье) ~ невежественный, невоспитанный ~ необработанный, сырой ~ неотделанный, неотшлифованный ~ неприличный, грубый ~ примитивный, грубый ~ сильный, резкий (о звуке) ~ reminder неожиданное напоминание;
rude awakening сильное разочарование rude бурный (о море) ;
внезапный;
rude shock внезапный удар -
8 brait
-
9 brait
1) Общая лексика: заплетать2) Геология: неотделанный алмаз, нешлифованный алмаз3) Устаревшее слово: алмаз (неограненный)4) Нефть: необработанный алмаз5) Макаров: неотшлифованный алмаз -
10 brown rice
[ˌbraʊn'raɪs]1) Общая лексика: шелушёный рис2) Сельское хозяйство: неполированный рис, нешлифованный рис3) Пищевая промышленность: неочищенный рис, коричневый рис4) Макаров: шелушённый рис -
11 rough diamond
1) Общая лексика: неотшлифованный алмаз, нешлифованный алмаз, нестроганый (о доске), ужасный снаружи, добрый внутри (о человеке), с виду ужасный, прекрасный изнутри2) Переносный смысл: грубоватый, но хороший, честный человек, человек, обладающий внутренними достоинствами (но без внешнего лоска), неотшлифованный алмаз (тж. о человеке)3) Техника: сырьевой алмаз4) Горное дело: алмаз5) Нефть: естественный алмаз, необработанный алмаз6) Ювелирное дело: неогранённый алмаз (сырьевой)7) Макаров: неотёсанный мужлан с золотым сердцем -
12 uncut
[ʌn'kʌt]1) Общая лексика: не раненный каким-л. острым оружием, не раненный острым оружием, невымаранный, неразрезанный, несокращённый, несрезанный, неурезанный цензурой, полный (о тексте и т. п.), с необрезанными полями (о книге), с неразрезанными листами (о книге), без купюр (film, book), необъезженный (о лошади), дикий, неприручённый, неукрощённый2) Геология: неподрубленный3) Техника: неострый4) Лесоводство: необрезной (о пиломатериале)5) Текстиль: неразрезной (ворс), неразрезной, булавчатый (о ворсе), неразрезной (о ворсе)6) Сленг: чистый, без примеси (особ. о наркотике)7) Макаров: не раненный каким-либо оружием, неграненый, неразбавленный, неразведённый, нескошенный, неурезанный цензурой или редактором, нешлифованный, неподстриженный (о деревьях и т.п.), неразрезанный (о листах), несокращённый (о тексте)8) Табуированная лексика: необрезанный -
13 uncut diamond
1) Переносный смысл: неотшлифованный алмаз (тж. о человеке)2) Горное дело: неогранённый алмаз3) Нефть: необколотый алмаз, необработанный алмаз4) Макаров: нешлифованный алмаз -
14 uncut stone
2) Строительство: неогранённый камень -
15 unpolished rice
1) Общая лексика: рис с шелухой2) Техника: неполированный рис3) Сельское хозяйство: нешлифованный рис -
16 rude
[ruːd]грубый, оскорбительный, невежливыйневежественный, невоспитанныйгрубый, неприличныйнеумелыйгрубый, резкийнеобработанный, сыройгрубый, неаккуратный, неотделанный, нешлифованный; примитивныйсильный, резкий, немузыкальныйбурный; внезапныйкрепкийестественный, оставленный, как естьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rude
-
17 uncut
[`ʌn`kʌt]неразрезанный, несрезанныйс необрезанными полямиполный, несокращенныйнешлифованный, неграненыйнеподстриженный; нескошенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > uncut
-
18 uncut
adjective1) неразрезанный2) с необрезанными полями (о книге)3) полный, несокращенный (о тексте и т. п.)* * *1 (0) не раненный острым оружием; с необрезанными полями; с неразрезанными листами2 (a) невымаранный; неразрезанный; несокращенный; несрезанный; неурезанный цензурой; нешлифованный; полный* * *неразрезанный, несрезанный* * *adj. неразрезанный, с необрезанными полями, полный, несокращенный* * *неподстриженныйнеразрезанныйнескошенныйнесокращенныйполный* * *1) неразрезанный 2) с необрезанными полями (о книге) 3) полный, несокращенный (о тексте и т. п.) -
19 rude
[ruːd]прил.1)а) грубый, оскорбительный, невежливыйб) невежественный, невоспитанныйSyn:в) грубый, неприличныйг) грубый, резкийSyn:2) уст. неумелыйSyn:3)а) необработанный, сыройSyn:б) грубый, неаккуратный, неотделанный, нешлифованный; примитивный4) сильный, резкий, немузыкальный ( о звуке)Syn:Syn:6) внезапный7) крепкий ( о здоровье)Syn:8) естественный, оставленный, как естьSyn: -
20 uncut
[ʌn'kʌt]прил.1) неразрезанный, несрезанный3) полный, несокращённый ( о тексте)4) нешлифованный, негранёный5)а) неподстриженный ( о деревьях)б) нескошенный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нешлифованный — неотшлифованный Словарь русских синонимов. нешлифованный прил., кол во синонимов: 1 • неотшлифованный (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
недошлифовка — нешлифованный участок поверхности лесоматериала, подвергшейся шлифованию. (Смотри: ГОСТ 2140 81. Видимые пороки древесины.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Недошлифовка — Нешлифованный участок поверхности лесоматериала, подвергавшейся шлифованию Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ Источник: ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ… … Словарь ГОСТированной лексики
Рис (раст. сем. злаков) — ? Рис Рис посевной Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
Сарацинское пшено — ? Рис Рис посевной Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
Рис посевной — Общий вид растения … Википедия
неотшлифованный — нешлифованный Словарь русских синонимов. неотшлифованный прил., кол во синонимов: 1 • нешлифованный (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Рафинирование — (Refining) Основные методы рафинирования и продукты, прошедшие стадию рафинирования Вредные продукты рафинирования Содержание >>>>>>>>>> Рафинирование – это, определение Рафинирование – это фабрично заводские , благодаря которым… … Энциклопедия инвестора
ВЫВЕТРИТЬСЯ — ВЫВЕТРИТЬСЯ, выветрюсь, выветришься, совер. (к выветриваться). 1. Постепенно изменяясь, разрушиться под влиянием атмосферных колебаний (о горных породах; геол.). Нешлифованный гранит выветрится очень скоро. 2. перен. Исчезнуть, уничтожиться (разг … Толковый словарь Ушакова
басмати — Сорт риса из Азии. Зерна длинные, желтоватые. Бывает нешлифованный, полированный и суприм. После варки остается рассыпчатым * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Басмати Басмати ароматный длинозерный рис, широко… … Кулинарный словарь
Аргинин — Аргинин … Википедия
