-
1 неподстриженный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неподстриженный
-
2 unshorn
-
3 uncut
неподстриженныйнеразрезанныйнескошенныйнесокращенныйполный -
4 overgrown
1. past participle of overgrow2. adjective1) переросший2) растущий без ухода, неподстриженный (о растениях)3) заросший* * *1 (a) заросший; переросший; растущий без ухода2 (n) чрезмерно выросший3 (r) разросшийся* * *переросший, выросший очень большим* * *adj. переросший, великовозрастный; заросший, неподстриженный* * *заросшийнеподстриженныйпереросший* * *1) а) переросший, выросший очень большим б) перен. чрезмерный 2) а) растущий без ухода, неподстриженный (о растениях) б) заросший -
5 unshorn
adjectiveнестриженный; неподстриженный* * *1 (a) неподрезанный; неподстриженный2 (n) нестриженый* * *нестриженный; неподстриженный* * *adj. нестриженый, неподстриженный* * ** * *1) нестриженный 2) несобранный (об урожае) 3) неуменьшенный, несокращенный; не лишенный (чего-л. - of) -
6 unshorn
ˈʌnˈʃɔ:n прил. нестриженный;
неподстриженный нестриженый;
неподстриженный;
неподрезанный - * beard неподстриженная борода unshorn нестриженный;
неподстриженный -
7 overgrown
ˈəuvəˈɡrəun прил.
1) переросший
2) растущий без ухода, неподстриженный( о растениях)
3) заросший чрезмерно выросший, переросший - * lad выросший не по возрасту мальчик разросшийся, растущий без ухода - * hedge неподстриженная изгородь заросший - * alley заросшая аллея p.p. от overgrow overgrown p. p. от overgrow ~ заросший ~ переросший ~ растущий без ухода, неподстриженный (о растениях)Большой англо-русский и русско-английский словарь > overgrown
-
8 uncut
ˈʌnˈkʌt прил.
1) неразрезанный, несрезанный
2) с необрезанными полями( о книге)
3) полный, несокращенный( о тексте и т. п.)
4) нешлифованный, неграненый
5) неподстриженный( о деревьях) ;
нескошенный неразрезанный;
несрезанный не раненный каким-либо острым оружием с неразрезанными листами (о книге) с необрезанными полями (о книге) полный, несокращенный (о тексте) неурезанный цензурой;
невымаранный - the film was shown * фильм показали целиком нешлифованный, неграненый - * diamond нешлифованный алмаз неподстриженный (о деревьях) нескошенный (сленг) чистый, без примеси (особенно о наркотике) ;
неразведенный, неразбавленный( текстильное) неразрезной, булавчатый ( о ворсе) - * velvet бархат с неразрезным ворсом uncut неразрезанный ~ полный, несокращенный (о тексте и т. п.) ~ с необрезанными полями (о книге) -
9 untrimmed
-
10 untrimmed
не приведенный в порядок;
неопрятный неукрашенный;
неотделанный (о платье) необрезаный (о дереве и т. п.) неподстриженный необрезанный - * сopy необрезанный экземпляр( книги)Большой англо-русский и русско-английский словарь > untrimmed
-
11 uncut
[ʌnʹkʌt] a1. неразрезанный; несрезанный2. не раненный каким-л. острым оружием3. 1) с неразрезанными листами ( о книге)2) с необрезанными полями ( о книге)4. 1) полный, несокращённый (о тексте и т. п.)2) неурезанный цензурой; невымаранныйthe film was shown uncut - фильм показали целиком /без купюр/
5. нешлифованный, негранёный6. 1) неподстриженный (о деревьях и т. п.)2) нескошенный7. сл. чистый, без примеси (особ. о наркотике); неразведённый, неразбавленный8. текст. неразрезной, булавчатый ( о ворсе)uncut velvet - бархат с неразрезным /булавчатым/ ворсом
-
12 unshorn
-
13 untrimmed
[͵ʌnʹtrımd] a1. не приведённый в порядок; неопрятный2. неукрашенный; неотделанный ( о платье)3. 1) необрезанный (о дереве и т. п.)2) неподстриженный3) необрезанный -
14 overgrown
[ˌəʊvə'grəʊn]1) Общая лексика: overgrow, заросший, неподстриженный, обросший, переросший, растущий без ухода (о растениях), чрезмерно выросший, великовозрастный2) Макаров: разросшийся -
15 uncut
[ʌn'kʌt]1) Общая лексика: не раненный каким-л. острым оружием, не раненный острым оружием, невымаранный, неразрезанный, несокращённый, несрезанный, неурезанный цензурой, полный (о тексте и т. п.), с необрезанными полями (о книге), с неразрезанными листами (о книге), без купюр (film, book), необъезженный (о лошади), дикий, неприручённый, неукрощённый2) Геология: неподрубленный3) Техника: неострый4) Лесоводство: необрезной (о пиломатериале)5) Текстиль: неразрезной (ворс), неразрезной, булавчатый (о ворсе), неразрезной (о ворсе)6) Сленг: чистый, без примеси (особ. о наркотике)7) Макаров: не раненный каким-либо оружием, неграненый, неразбавленный, неразведённый, нескошенный, неурезанный цензурой или редактором, нешлифованный, неподстриженный (о деревьях и т.п.), неразрезанный (о листах), несокращённый (о тексте)8) Табуированная лексика: необрезанный -
16 unshorn
[ˌʌn'ʃɔːn]Общая лексика: неподрезанный, неподстриженный, нестриженный, нестриженый -
17 untrimmed
[ˌʌn'trɪmd]1) Общая лексика: не приведённый в порядок, необрезанный (о дереве), неопрятный, неотделанный (о платье), неподрезанный (о дереве и т.п.), неподстриженный, неукрашенный2) Пищевая промышленность: промышленный -
18 overgrown
[`əʊvə`grəʊn]переросший, выросший очень большимчрезмерный, преувеличенныйрастущий без ухода, неподстриженныйзаросшийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overgrown
-
19 uncut
[`ʌn`kʌt]неразрезанный, несрезанныйс необрезанными полямиполный, несокращенныйнешлифованный, неграненыйнеподстриженный; нескошенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > uncut
-
20 unshorn
[`ʌn`ʃɔːn]нестриженный; неподстриженныйнесобранный; несжатыйнеуменьшенный, несокращенный; не лишенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unshorn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неподстриженный — прил., кол во синонимов: 1 • заросший (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заросший — поросший, закрывшийся, пустошный, позараставший, задичавший, позаросший, обросший, непрополотый, затравенелый, затравеневший, одичавший, покрытый, неподстриженный, заглохнувший, шерстяной, залуженный, щетинистый, небритый, покрывшийся, неезженный … Словарь синонимов
Фетр — (от франц. feutre – войлок) материал, получаемый Валянием пуха (тонкого волоса) главным образом зайцев, кроликов и коз, отходов меха, тонкой и полугрубой шерсти (иногда с примесью химических волокон). В зависимости от внешней отделки… … Большая советская энциклопедия
