-
1 нетребовательный
нетребовательный anspruch|slos -
2 нетребовательный
-
3 скромный нетребовательный
-
4 anspruchslos
нетребовательный (о растении)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > anspruchslos
-
5 anspruchslos
adjневзыскательный, нетребовательный, скромный; не имеющий претензий, непритязательный, неприхотливый -
6 bedürfnislos
adjнетребовательный, непритязательный -
7 begnügsam
adjскромный, нетребовательный, непритязательный -
8 bescheiden
I 1. * vt1) информировать, осведомлять; сообщать (решение); инструктировать; уст. объяснять (кому-л. что-л.)j-n abschlägig bescheiden — отказать кому-л.sein Gesuch wurde abschlägig beschieden — ему отказали в просьбе, его просьба была отклоненаj-n auf seine Anfrage bescheiden — давать кому-л. ответ на его запрос2) вызывать, велеть прийтиj-n an einen bestimmten Ort auf einen bestimmten Tag bescheiden — вызывать кого-л. в определённое место на определённый деньer beschied mich zu sich (D) — он вызвал меня, он потребовал меня к себеj-n zu einer Zusammenkunft bescheiden — приглашать кого-л. вместе провести время ( посидеть где-л.)jedem seinen Teil bescheiden — выделить каждому, его частьes war mir nicht beschieden (zu + inf) — мне не суждено, мне не пришлось (что-л. делать, быть кем-л., каким-л.)es war ihm vom Schicksal beschieden — так было угодно судьбе2. * (sich)1) (mit D, редко G) довольствоваться (чем-л.)2) отказываться, отрекаться (от чего-л.)II adj1) скромный ( о человеке)2) скромный, нетребовательный; невзыскательный3) скромный, умеренный (о требованиях и т. п.)in bescheidener Entfernung — на небольшом расстоянии, поодаль5) разг. неполноценный, жалкий; пренеприятный -
9 genügsam
-
10 anspruchslos
прил.1) общ. не имеющий претензий, непритязательный, неприхотливый, нетребовательный, скромный, невзыскательный2) юр. без претензий3) горн. безотказный -
11 bescheiden
1. прил.1) общ. малый, небольшой, нетребовательный, скудный, умеренный (о требованиях и т. п.), невзыскательный (о человеке), скромный (о человеке), скромный2) разг. дрянной, поганый, (вместо beschissen) скверный2. гл.1) общ. велеть прийти, вызывать2) устар. инструктировать, информировать, осведомлять, объяснить (кому-л. что-л.), сообщать (решение)3) поэт. дарить, (j-m) наделять (чем-л. кого-л.), давать (что-л. кому-л.)4) юр. извещать5) патент. уведомлять, вызывать (в суд) -
12 bedürfnislos
прил.общ. непритязательный, нетребовательный -
13 begnügsam
прил.общ. непритязательный, нетребовательный, скромный -
14 bedürfnislos
a нетребовательный, непритязательный -
15 bescheiden*
I
1. vt1) высок даровать (судьбой, богом)Gott hat mir dich beschíéden. — Бог подарил мне тебя.
2) высок вызывать (кого-л куда-л)3) канц сообщать о каком-л решении2.Ich beschéíde mich mit wénigem. — Я довольствуюсь малым.
II
a1) скромный (о человеке)2) непритязательный, нетребовательный (о человеке)3) простой, без изысков (об обстановке и т. п.)4) небольшой (о пространстве, зарплате и т. п.)5) разг эвф скверный (напр о погоде) -
16 anspruchslos
невзыскательный, нетребовательный, скромный; непритязательный, неприхотливыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > anspruchslos
-
17 genügsam
скромный, нетребовательный, невзыскательныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > genügsam
См. также в других словарях:
нетребовательный — нетребовательный … Орфографический словарь-справочник
нетребовательный — либеральный, мягкий, невзыскательный, неприхотливый, неразборчивый, снисходительный, толерантный, всеядный, беспритязательный, непритязательный, малотребовательный, довольствуется малым, терпимый, простой Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
НЕТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ — НЕТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ, нетребовательная, нетребовательное; нетребователен, нетребовательна, нетребовательно. Неприхотливый, довольствующийся малым, скромный в своих требованиях, желаниях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Нетребовательный — прил. 1. Скромный в своих требованиях, довольствующийся малым; неприхотливый. 2. Не отличающийся строгостью, требовательностью к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нетребовательный — нетребовательный, нетребовательная, нетребовательное, нетребовательные, нетребовательного, нетребовательной, нетребовательного, нетребовательных, нетребовательному, нетребовательной, нетребовательному, нетребовательным, нетребовательный,… … Формы слов
нетребовательный — нетр ебовательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
нетребовательный — кр.ф. нетре/бователен, нетре/бовательна, льно, льны; нетре/бовательнее … Орфографический словарь русского языка
нетребовательный — *нетре/бовательный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нетребовательный — Syn: см. толерантный … Тезаурус русской деловой лексики
нетребовательный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Не предъявляющий больших требований к кому л. Н. учитель. Командир был нетребователен. 2. Скромный в своих потребностях, довольствующийся малым; неприхотливый. Н. человек. Н ая гостья. Публика была нетребовательна. Н… … Энциклопедический словарь
нетребовательный — Нетребовательность … Словарь синонимов русского языка