-
61 вермытӧмтор
(-й-)1) что-л. непосильное;2) невозможное;вермытӧмтор оз овлы — ничего невозможного нетвермытӧмтор лои верманаторйӧн — невозможное стало возможным;
-
62 imposible
1. adj1) невозможный, невыполнимый, неосуществимый2) разг. невыносимый, нестерпимый, ужасный3) Ам. больной; покалеченный4) Ам. грязный, неопрятный2. mневозможное ( дело) -
63 amhosib(l)
1. adj. невозможный; неосуществимый mae'r amhosib rhoi ateb pendant ar hyn o bryd дать определённый ответ в настоящий момент невозможно 2. nm. yr amhosibl невозможное ceisio gwneud yr amhosibl попытаться сделать невозможноеWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > amhosib(l)
-
64 amhosib(l)
1. adj. невозможный; неосуществимый mae'r amhosib rhoi ateb pendant ar hyn o bryd дать определённый ответ в настоящий момент невозможно 2. nm. yr amhosibl невозможное ceisio gwneud yr amhosibl попытаться сделать невозможноеWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > amhosib(l)
-
65 absolutly impossible
совершенно невозможно; совершенно невозможныйimpossible condition — невозможное, неисполнимое условие
impossible event — недопустимое событие; невозможное событие
next to impossible — почти невозможно, маловероятно, едва ли
-
66 лийдымаш
лийдымаш(лык)Г.: лидӹмӓшневозможность, невозможное, неосуществимость, невыполнимость; то, чего не может быть, чего не должно случитьсяЛийдымаш лийын каен произошло невозможное.
Раз шылын куржаш шонет гын, лийдымашым ит шонкале. Н. Лекайн. Раз ты хочешь сбежать, не подумывай о невозможности.
Шонен пыштен лийдымашым, кӱлдымашым. А. Асаев. Задумал он нсвозможное, нелепое.
-
67 лийдымашлык
лийдымаш(лык)Г.: лидӹмӓшневозможность, невозможное, неосуществимость, невыполнимость; то, чего не может быть, чего не должно случитьсяЛийдымаш лийын каен произошло невозможное.
Раз шылын куржаш шонет гын, лийдымашым ит шонкале. Н. Лекайн. Раз ты хочешь сбежать, не подумывай о невозможности.
Шонен пыштен лийдымашым, кӱлдымашым. А. Асаев. Задумал он нсвозможное, нелепое.
-
68 лийдымаш(лык)
Г. ли́дымаш невозможность, невозможное, неосуществимость, невыполнимость; то, чего не может быть, чего не должно случиться. Лийдымаш лийын каен произошло невозможное.□ Раз шылын куржаш шонет гын, лийдымашым ит шонкале. Н. Лекайн. Раз ты хочешь сбежать, не подумывай о невозможности. Шонен пыштен лийдымашым, кӱлдымашым. А. Асаев. Задумал он нсвозможное, нелепое.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лийдымаш(лык)
-
69 impossible
impossible condition — невозможное, неисполнимое условие
impossible event — недопустимое событие; невозможное событие
next to impossible — почти невозможно, маловероятно, едва ли
-
70 pint
[paɪnt]pint пинта (мера емкости; в Англии=0,57 л; в США=0,47 л для жидкостей и 0,55 л для сыпучих тел); to make a pint measure hold a quart стараться сделать (что-л.) невозможное pint пинта (мера емкости; в Англии=0,57 л; в США=0,47 л для жидкостей и 0,55 л для сыпучих тел); to make a pint measure hold a quart стараться сделать (что-л.) невозможное -
71 quart
quart карт. кварт (четыре карты одной масти подряд в пикете); to try to put a quart into a pint pot = стараться сделать невозможное quart кварта (четвертая позиция или фигура в фехтовании) quart кварта (= 1/4 галлона = 2 пинтам = 1,14 л); сосуд емкостью в 1 кварту quart карт. кварт (четыре карты одной масти подряд в пикете); to try to put a quart into a pint pot = стараться сделать невозможное -
72 null event
событие с нулевой вероятностью
невозможное событие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > null event
-
73 возможное
с.: сделать всё ~ do* all one can;
do* everthing in one`s power;
сделать всё ~ и невозможное move heaven and earth;
leave* no stone unturned.Большой англо-русский и русско-английский словарь > возможное
-
74 assay
əˈseɪ
1. сущ.
1) анализ, испытание, опыт, проба a great assay of the human soul ≈ большое испытание человеческой души It can be proved much more easy with assay than it now seems at distance. ≈ Это гораздо проще доказать при помощи эксперимента, чем это кажется сейчас на расстоянии. Syn: analysis
2) опробование;
проба металлов;
количественный анализ( руд и металлов)
3) образец для анализа
2. гл. пробовать, испытывать, производить количественный анализ (руд и металлов) A small piece is cut off each ingot that has to be assayed. ≈ От каждого слитка берется маленький кусочек, чтобы подвергнуть его процедуре анализа.испытание;
проверка проба металлов;
количественный анализ (руд и металлов) - mark of * пробирное клеймо количественные данные, полученные в результате анализа образец (для анализа) (устаревшее) попытка испытывать;
проверять;
подвергать испытанию - to * one's strength испробовать свои силы брать пробу анализировать;
проводить количественный анализ (устаревшее) пробовать, пытаться - to * the impossible пытаться сделать невозможноеassay испытание, анализ ~ испытание ~ количественный анализ ~ образец для анализа ~ опробование;
проба металлов;
количественный анализ (руд и металлов) ;
mark of assay пробирное клеймо ~ проба металла ~ пробовать, испытывать, производить количественный анализ (руд и металлов) ~ проверка~ опробование;
проба металлов;
количественный анализ (руд и металлов) ;
mark of assay пробирное клеймо -
75 attempt
əˈtempt
1. сущ.
1) попытка;
проба;
опыт to make an attempt ≈ сделать попытку to foil, thwart an attempt ≈ потерпеть неудачу abortive (fruitless, futile, vain) attempt ≈ неудачная попытка all-out attempt ≈ решительный рывок concerted attempt ≈ согласованный эксперимент last-ditch/bold attempt ≈ отчаянный поступок, отчаянная попытка, смелый шаг daring attempt ≈ дерзкий поступок rude attempt ≈ грубый поступок feeble( halfhearted, weak) attempt ≈ слабая попытка first attempt ≈ первая попытка premature attempt ≈ поспешные действия, непродуманные действия successful attempt ≈ удачная попытка repeated attempts ≈ повторные опыты We made an attempt to get in touch with them. ≈ Мы попытались познакомиться с ними. Syn: endeavour, try
2) покушение (against, on, upon) deliberate attempt ≈ умышленное покушение to attempt on smb.'s life ≈ покушение на чью-л. жизнь Syn: attack, assault
2. гл.
1) пытаться, стараться, стремиться, прилагать усилия, пробовать, делать попытку to attempt а difficult task ≈ взяться за решение трудной задачи to attempt an excuse (resistance, a smile, etc.) ≈ (по) пытаться оправдаться (сопротивляться, улыбнуться и т. п.) to attempt to swim across a river ≈ попытаться переплыть реку to attempt swimming across the river ≈ попытаться переплыть реку Don't attempt impossibilities. ≈ Не старайтесь сделать невозможное. Syn: endeavour, endeavor, essay, try, strive
2) пытаться уничтожить, покорить, подчинить He attempted the life of the former Prime Minister. ≈ Он покушался на жизнь бывшего премьер-министра.
3) архаич. соблазнять, искушать Syn: temptпопытка, проба - * to save smb.'s life попытка спасти чью-л. жизнь - to make an * сделать попытку - we made an * to climb the mountain мы попытались подняться на (эту) гору (on, upon) покушение - * upon the life of smb. покушение на чью-л. жизнь - * on the world speed record попытка побить мировой рекорд скорости (at) результат неудачной попытки;
неудачная проба - her * at a raisin cake had to be thrown away испеченный ею на пробу кекс с изюмом пришлось выбросить - the boy's * at English composition неумелое /нескладное/ сочинение, написанное школьником на английском языке пытаться, пробовать;
сделать попытку - to * smth. /to do smth./ пытаться сделать что-л. - to * flying /to fly/ попробовать летать - to * a difficult task пробовать выполнить трудную задачу - to * (to climb) the mountain попытаться подняться на гору - to * a settlement of the dispute постараться разрешить /уладить/ спор - I will * a reply to your question попытаюсь ответить на ваш вопрос пытаться преодолеть, пытаться подчинить, захватить или уничтожить - to * a man's life покушаться на чью-л. жизньabortive ~ неудачная попытка~ покушение;
an attempt (on smb.'s) life покушение на (чью-л.) жизньattempt делать попытку ~ покушение;
an attempt (on smb.'s) life покушение на (чью-л.) жизнь ~ покушение ~ попытка;
проба;
опыт ~ попытка ~ проба ~ пытаться, пробовать, делать попытку ~ пытаться~ to conciliate попытка примирения~ to mediate попытка выступать в качестве посредникаexecution ~ попытка исполненияsuicide ~ попытка самоубийстваwithdrawal from ~ отказ от посягательств -
76 beg for the moon
просить луну, просить невозможноеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beg for the moon
-
77 circle
ˈsə:kl
1. сущ.
1) круг;
окружность to describe, draw a circle ≈ начертить круг, описать окружность square a circle run around in circles go around in circles rush around in circles great circle great circle sailing
2) геогр. в сочетании Antarctic circle Arctic circle polar circle
3) а) астр. орбита;
ист. (в старых астрономических трактатах) "небо", "сфера" (в которой находится то или иное небесное тело) б) астр. оборот, виток( спутника вокруг небесного тела) в) гало Syn: halo ∙ circle of illumination White Circle
4) мн. мешки под глазами
5) а) округа, окрестность;
граница какой-л. области, (также переносные употребления) In the circle of seas. ≈ В кольце морей. The news was well in the circle. ≈ В округе об этом хорошо знали. Whithin the circle of life. ≈ Пока длится жизнь. б) округ (единица административного деления в ряде стран)
6) а) цирковая арена б) театр. ярус dress circle parquet circle upper circle
7) группа, круг (людей) ;
кружок ((полу) официальное сообщество лиц по интересам) academic circle artistic circle business circle charmed circle close circle closed circle intimate circle narrow circle court circle diplomatic circle exclusive circle select circle high circle financial circle informed circle well-informed circle literary circle political circle professional circle ruling circles wide circle Syn: clique
8) круговорот;
цикл circle of the seasons come full circle
9) лог. порочный круг
10) обруч (для волос)
11) (с прописной буквы) кольцевая линия лондонского метро
2. гл.
1) окружать, заключать в круг (чаще поэт.) ;
огораживать;
часто в сочетаниях circle about, circle around, circle in. I circled a rice meadow with dikes. ≈ Я окружил рисовое поле канавами.
2) обойти кругом, обогнуть;
огибать Other planets circle other suns. ≈ Другие планеты обращаются вокруг других солнц. They circled the island seven times. ≈ Они семь раз обошли вокруг острова.
3) двигаться, ходить кругами;
циркулировать
4) обходить круг (о вине, еде на пиру)
5) образовывать круг A tuft of trees grew there circling. ≈ Несколько деревьев росли там кружком ∙ circle round круг - to move in *s кружить - the aeroplane made two *s and landed самолет сделал два круга и приземлился - we sat in a * around the campfire мы сидели кружком у костра кольцо, окружение - in a * of trees в кольце деревьев - a * of lookers-on кучка зевак (окруживших что-л) сфера, область;
круг - a wide * of interests широкий круг интересов - within the * of possibilities в пределах возможного круг (людей) ;
группа;
кружок - family * семейный круг - a * of friends (тесный) круг друзей - a sewing * кружок кройки и шитья - the * of his acquaintance widened круг его знакомств расширился (общественные) круги - ruling *s правящие круги круговорот, цикл - * of seasons круговорот времен года - * of fifth( музыкальное) квинтовый круг - to come full * завершить цикл;
сделать полный оборот ободок;
светящийся круг (вокруг Луны) - венчик;
венец;
диадема нимб, орел (театроведение) ярус - upper * верхний ярус арена цирка (историческое) округ (астрономия) орбита (астрономия) круг, сфера (о путях небесных светил) - a full * of the Moon полный круг обращения Луны диск( Луны) (логика) логический круг;
порочный круг - to argue in a * выдвигать в качестве доказательства то, что само требует доказательства (математика) круг;
окружность (специальное) круговая траектория( дорожностроительное) кольцевая транспортная развязка( спортивное) круг для метания оборот (гимнастика) ;
поворот (конный спорт) - * change поворот кругом обыкн pl махи на коне (гимнастика) (география) (астрономия) круг;
параллель - Аrctic C. Северный полярный круг - polar * полярный круг - parallel * (земная) параллель, параллельный круг;
тропик;
- vertical * круг высоты, вертикал светила - * of altitude альмукантарат - * of declination, hour * часовой круг - * of latitude круг широты - * of the horizon линия горизонта, горизонт (геодезия) лимб, буссоль - reflecting * секстан(т) (археология) кромлех (ограда из отдельно стоящих каменных глыб) (С.) Серкл (в названиях улиц) > to run round in *s суетиться без толку > to square the * пытаться найти квадратуру круга, пытаться сделать невозможное двигаться по кругу;
вращаться, вертеться;
кружиться;
кружить - the Moon *s the Earth Луна обращается вокруг Земли - Drake *d the globe Дрейк объехал вокруг земного шара - the hawk *d about his prey ястреб кружил над своей жертвой - the aeroplane *d above us самолет кружил над нами окружать - a ring of trees *d the house дом был окружен кольцом деревьев - the enemy *d the hill неприятель окружил холм передавать или переходить по кругу - the bowl *s чаша переходит по кругу циркулировать - to * among the voters часто общаться с избирателями circle группа, круг (людей) ;
ruling circles правящие круги ~ группа ~ двигаться по кругу;
вращаться;
the Earth circles the Sun Яемля вращается вокруг Солнца ~ геогр. круг ~ астр. круг (вокруг Луны и т. п.) ~ круг;
окружность ~ круг ~ круговорот;
цикл;
circle of the seasons смена всех четырех времен года ~ круговорот ~ кружок ~ область ~ округ ~ поэт. окружать ~ астр. орбита ~ передавать по кругу (вино, закуску и т. п.) ~ сфера, область;
a wide circle of interests широкий круг интересов ~ сфера ~ цикл ~ циркулировать ~ театр. ярус;
dress circle бельэтаж;
upper circle балкон;
parquet circle амфитеатр ~ of members круг членов ~ of owners круг владельцев ~ круговорот;
цикл;
circle of the seasons смена всех четырех времен года to come full ~ завершить цикл;
закончиться у исходной точки ~ театр. ярус;
dress circle бельэтаж;
upper circle балкон;
parquet circle амфитеатр ~ двигаться по кругу;
вращаться;
the Earth circles the Sun Яемля вращается вокруг Солнца ~ театр. ярус;
dress circle бельэтаж;
upper circle балкон;
parquet circle амфитеатр parquet: ~ attr. паркетный;
parquet circle амер. задние ряды партера, амфитеатр quality ~ кружок качества circle группа, круг (людей) ;
ruling circles правящие круги ~ театр. ярус;
dress circle бельэтаж;
upper circle балкон;
parquet circle амфитеатр ~ сфера, область;
a wide circle of interests широкий круг интересов -
78 college try
(американизм) (разговорное) чрезвычайные усилия - to give smth. the * из кожи лезть, делать все возможное и невозможное (для достижения цели)Большой англо-русский и русско-английский словарь > college try
-
79 dahlia
-
80 damnedest
1. сущ.;
разг. предел возможного do damnedest try one's damnedest Syn: utmost
2. прил.;
разг. разг. адский, дьявольский, ужасный, чертовский( эмоционально-усилительно) предел возможного - to do one's * из кожи лезть;
делать все возможное и невозможное (эмоционально-усилительно) чертовский, дьявольский, адский, ужасный - children say the * things дети иногда черт знает что говорятБольшой англо-русский и русско-английский словарь > damnedest
См. также в других словарях:
невозможное возможно — И если вы меня таким образом познакомите со всеми лицами, с их должностями, и как они ими понимаются, и, наконец, даже с характером самих событий, у вас случающихся, тогда я вам кое что скажу, и вы увидите, что многое невозможное возможно и… … Словарь оксюморонов русского языка
невозможное событие — negalimasis įvykis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. impossible event; null event vok. Nullereignis, n; unmögliches Ereignis, n rus. невозможное событие, n; событие с нулевой вероятностью, n pranc. événement impossible, m; événement … Automatikos terminų žodynas
невозможное событие — negalimasis įvykis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. null event vok. unmögliches Ereignis, n rus. невозможное событие, n pranc. événement nul, m … Fizikos terminų žodynas
Невозможное — ср. разг. 1. То, что неосуществимо, невыполнимо. 2. То, что нестерпимо, невыносимо. 3. То, что недопустимо, непозволительно, возмутительно, запрещено. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невозможное — Р. невозмо/жного … Орфографический словарь русского языка
невозможное — невозмо/жное, ого … Слитно. Раздельно. Через дефис.
невозможное — см. невозможный 1); ого; ср. Невозмо/жное стало возможным … Словарь многих выражений
НЕВОЗМОЖНОЕ СОБЫТИЕ — событие, к рое в рамках данных условий не осуществляется ни при каких обстоятельствах. Если вероятностное пространство, то Н. с. это событие , не наступающее ни с одним из элементарных исходов (пустое множество). Н. с. является дополнением к… … Математическая энциклопедия
Невозможное событие — Невозможным событием в теории вероятностей называется событие, которое не может произойти в результате эксперимента. То есть событие, не содержащее ни одного элементарного исхода (что соответствует «пустому множеству» Ø в пространстве… … Википедия
Невозможное ожерелье — Парадокс Эйнштейна Подольского Розена (ЭПР парадокс) попытка указания на неполноту квантовой механики с помощью мысленного эксперимента, заключающегося в измерении параметров микрообъекта косвенным образом, не оказывая на этот объект… … Википедия
И невозможное возможно — Из стихотворения «Россия» (18 октября 1908 г.) Александра Александровича Блока (1880 1921): ...И невозможное возможно, Дорога долгая легка, Когда блеснет в дали дорожной Мгновенный взор из под платка, Когда звенит тоской острожной Глухая песня… … Словарь крылатых слов и выражений