-
1 halfhearted
halfhearted нерешительный, вялый halfhearted полный противоречивых чувств halfhearted равнодушный, не проявляющий энтузиазма; a halfhearted consent сдержанное, неохотное согласие halfhearted равнодушный, не проявляющий энтузиазма; a halfhearted consent сдержанное, неохотное согласие -
2 halfhearted
half-hearted нерешительныйhalfhearted нерешительный -
3 halfhearted
half-hearted
1> нерешительный, несмелый
2> равнодушный, незаинтересованный; лишенный энтузиазма; вялый
_Ex:
in a half-hearted way равнодушно
_Ex:
he made a half-hearted attempt to work он принялся было за
работу, но бросил
_Ex:
he was rather half-hearted about the idea он отнесся к этой
затее без энтузиазма
3> полный противоречивых чувств; со смешанными чувствами -
4 halfhearted
Общая лексика: безжизненный, безразличный, вялый, равнодушный -
5 halfhearted
Синонимический ряд:1. faint-hearted (adj.) cowardly; dastardly; faint; faint-hearted; fearful; irresolute; lily-livered; weak2. lukewarm (adj.) apathetic; impassive; indifferent; lackadaisical; lukewarm; perfunctory; spiritless; tepid; unenthusiasticАнтонимический ряд: -
6 halfhearted
-
7 Martin (Pope from 1417 to 1431. He neglected the opportunity offered by councils for church reform, toward which his own efforts were halfhearted and ineffective)
Религия: Мартин VУниверсальный англо-русский словарь > Martin (Pope from 1417 to 1431. He neglected the opportunity offered by councils for church reform, toward which his own efforts were halfhearted and ineffective)
-
8 attempt
[ə'tempt] 1. гл.1) пытаться, стараться, стремиться, прилагать усилия, пробовать, делать попыткуDon't attempt impossibilities. — Не старайтесь сделать невозможное.
Syn:2) покушаться, пытаться уничтожить, покорить, подчинитьHe attempted the life of the former Prime Minister. — Он покушался на жизнь бывшего премьер-министра.
3) уст. соблазнять, искушатьSyn:2. сущ.1) попытка, пробаabortive / fruitless / futile / vain attempt — неудачная попытка
feeble / halfhearted / weak attempt — слабая попытка
last-ditch / bold attempt — отчаянный поступок, отчаянная попытка, смелый шаг
feeble / halfhearted / weak attempt — слабая попытка
premature attempt — поспешные действия, непродуманные действия
to foil / thwart an attempt — потерпеть неудачу
We made an attempt to get in touch with them. — Мы попытались связаться с ними.
Syn:2) покушениеattempt on smb.'s life — покушение на чью-л. жизнь
Syn: -
9 attempt
əˈtempt
1. сущ.
1) попытка;
проба;
опыт to make an attempt ≈ сделать попытку to foil, thwart an attempt ≈ потерпеть неудачу abortive (fruitless, futile, vain) attempt ≈ неудачная попытка all-out attempt ≈ решительный рывок concerted attempt ≈ согласованный эксперимент last-ditch/bold attempt ≈ отчаянный поступок, отчаянная попытка, смелый шаг daring attempt ≈ дерзкий поступок rude attempt ≈ грубый поступок feeble( halfhearted, weak) attempt ≈ слабая попытка first attempt ≈ первая попытка premature attempt ≈ поспешные действия, непродуманные действия successful attempt ≈ удачная попытка repeated attempts ≈ повторные опыты We made an attempt to get in touch with them. ≈ Мы попытались познакомиться с ними. Syn: endeavour, try
2) покушение (against, on, upon) deliberate attempt ≈ умышленное покушение to attempt on smb.'s life ≈ покушение на чью-л. жизнь Syn: attack, assault
2. гл.
1) пытаться, стараться, стремиться, прилагать усилия, пробовать, делать попытку to attempt а difficult task ≈ взяться за решение трудной задачи to attempt an excuse (resistance, a smile, etc.) ≈ (по) пытаться оправдаться (сопротивляться, улыбнуться и т. п.) to attempt to swim across a river ≈ попытаться переплыть реку to attempt swimming across the river ≈ попытаться переплыть реку Don't attempt impossibilities. ≈ Не старайтесь сделать невозможное. Syn: endeavour, endeavor, essay, try, strive
2) пытаться уничтожить, покорить, подчинить He attempted the life of the former Prime Minister. ≈ Он покушался на жизнь бывшего премьер-министра.
3) архаич. соблазнять, искушать Syn: temptпопытка, проба - * to save smb.'s life попытка спасти чью-л. жизнь - to make an * сделать попытку - we made an * to climb the mountain мы попытались подняться на (эту) гору (on, upon) покушение - * upon the life of smb. покушение на чью-л. жизнь - * on the world speed record попытка побить мировой рекорд скорости (at) результат неудачной попытки;
неудачная проба - her * at a raisin cake had to be thrown away испеченный ею на пробу кекс с изюмом пришлось выбросить - the boy's * at English composition неумелое /нескладное/ сочинение, написанное школьником на английском языке пытаться, пробовать;
сделать попытку - to * smth. /to do smth./ пытаться сделать что-л. - to * flying /to fly/ попробовать летать - to * a difficult task пробовать выполнить трудную задачу - to * (to climb) the mountain попытаться подняться на гору - to * a settlement of the dispute постараться разрешить /уладить/ спор - I will * a reply to your question попытаюсь ответить на ваш вопрос пытаться преодолеть, пытаться подчинить, захватить или уничтожить - to * a man's life покушаться на чью-л. жизньabortive ~ неудачная попытка~ покушение;
an attempt (on smb.'s) life покушение на (чью-л.) жизньattempt делать попытку ~ покушение;
an attempt (on smb.'s) life покушение на (чью-л.) жизнь ~ покушение ~ попытка;
проба;
опыт ~ попытка ~ проба ~ пытаться, пробовать, делать попытку ~ пытаться~ to conciliate попытка примирения~ to mediate попытка выступать в качестве посредникаexecution ~ попытка исполненияsuicide ~ попытка самоубийстваwithdrawal from ~ отказ от посягательств -
10 Martin
1) Общая лексика: Мартин (мужское имя)2) Техника: мартеновский3) Религия: (II)(Nonexistent Pope. In the 13th century the papal chancery misread the names of the two popes Marinus as Martin, and as a result of this error Simon de Brie in 1281 assumed the name of Pope Martin IV instead of Martin II) Мартин II, (Nonexistent Pope. In the 13th century the papal chancery misread the names of the two popes Marinus as Martin, and as a result of this error Simon de Brie in 1281 assumed the name of Pope Martin IV instead of Martin II) Мартин III, (Pope from 1417 to 1431. He neglected the opportunity offered by councils for church reform, toward which his own efforts were halfhearted and ineffective) Мартин V, (Pope from 649 to 655. His pontificate occurred during an extensive controversy that had strained relations between the Eastern and Western churches - namely monothelitism) Мартин I4) Русский язык: Мартын5) Имена и фамилии: Мартин (имя / фамилия) (100%, ударение на первый слог) -
11 martin
1) Общая лексика: Мартин (мужское имя)2) Техника: мартеновский3) Религия: (II)(Nonexistent Pope. In the 13th century the papal chancery misread the names of the two popes Marinus as Martin, and as a result of this error Simon de Brie in 1281 assumed the name of Pope Martin IV instead of Martin II) Мартин II, (Nonexistent Pope. In the 13th century the papal chancery misread the names of the two popes Marinus as Martin, and as a result of this error Simon de Brie in 1281 assumed the name of Pope Martin IV instead of Martin II) Мартин III, (Pope from 1417 to 1431. He neglected the opportunity offered by councils for church reform, toward which his own efforts were halfhearted and ineffective) Мартин V, (Pope from 649 to 655. His pontificate occurred during an extensive controversy that had strained relations between the Eastern and Western churches - namely monothelitism) Мартин I4) Русский язык: Мартын5) Имена и фамилии: Мартин (имя / фамилия) (100%, ударение на первый слог) -
12 faint
1. n обморокa dead faint — глубокий обморок, полная потеря сознания
dead faint — глубокий обморок; потеря сознания
2. a слабый, ослабевший3. a слабый, тусклый; неотчётливый, неясный4. a арх. робкий5. a арх. амер. расслабляющий, угнетающий6. v ослабевать7. v падать в обморок, терять сознание8. v поэт. терять мужество, падать духом9. v редк. тускнеть, бледнетьСинонимический ряд:1. blear (adj.) blear; bleary; cloudy; dim; dull; faded; foggy; fuzzy; hazy; ill-defined; imperceptible; inconspicuous; indefinite; misty; obscure; shadowy; subtle; unclear; undefined; undetermined; undistinct; vague; vaporous2. dizzy (adj.) dizzy; giddy; lightheaded3. faint-hearted (adj.) cowardly; dastardly; faint-hearted; fearful; halfhearted; irresolute; lily-livered; pusillanimous4. feeble (adj.) drooping; faltering; feeble; fragile; frail; languid; lethargic; weak5. inaudible (adj.) inaudible; indistinct; muffled; muted; soft6. mild (adj.) balmy; bland; delicate; gentle; lenient; mild; smooth7. unconsciousness (noun) blackout; coma; insensibility; stupor; swoon; syncope; unconsciousness8. pass out (verb) black out; collapse; crap out; drop; fall; keel over; pass out; swoonАнтонимический ряд:bold; brave; clear; conspicuous; courageous; daring; dashing; distinct; energetic; fearless; fresh; glaring; hazardous; hearty; revive; steady; strong -
13 faint-hearted
a трусливый; малодушный; слабовольный, нерешительныйСинонимический ряд:faint (adj.) apprehensive; chicken-hearted; cowardly; craven; dastardly; faint; fearful; halfhearted; irresolute; lily-livered; pusillanimous; timid; unmanly; weak -
14 fainthearted
Синонимический ряд:cowardly (adj.) apprehensive; cowardly; halfhearted; irresolute; timid; weak -
15 indefatigable
1. a книжн. неутомимый2. a книжн. неустанный, неослабный, неослабевающийСинонимический ряд:untiring (adj.) determined; diligent; dogged; energetic; inexhaustible; persevering; persistent; stalwart; tireless; unfailing; unflagging; untiring; unweariable; unwearying; wearilessАнтонимический ряд: -
16 lackadaisical
1. a апатичный, вялый, равнодушный2. a томный; мечтательный; сентиментальныйhe is too lackadaisical to be a good student — он слишком большой мечтатель, чтобы хорошо учиться
Синонимический ряд:1. idle (adj.) idle; indolent; lazy2. languid (adj.) die-away; dull; enervated; inactive; inert; languid; languishing; languorous; lethargic; lifeless; limp; listless; phlegmatic; sluggish; spiritless3. lukewarm (adj.) apathetic; faint; halfhearted; impassive; indifferent; irresolute; lackluster; lukewarm; perfunctory; unenthusiasticАнтонимический ряд:energetic; industrious -
17 lily-livered
a редк. трусливыйСинонимический ряд:faint-hearted (adj.) chicken-hearted; cowardly; craven; dastardly; faint; faint-hearted; fearful; halfhearted; irresolute; pusillanimous; unmanly; weak -
18 lukewarm
1. a тёплый, тепловатый2. a прохладный, без энтузиазма, без рвения; равнодушный, безразличныйСинонимический ряд:1. tepid (adj.) chilly; half-hearted; milk-warm; room temperature; tepid; warm; warmish2. unenthusiastic (adj.) cool; halfhearted; hesitant; indifferent; uncommitted; undecided; unenthusiastic; uninterested; unresolvedАнтонимический ряд:enthusiastic; hot -
19 perfunctory
1. a поверхностный, невнимательный; небрежныйperfunctory inquiry — поверхностный допрос, поверхностное расследование
2. a неглубокий, поверхностный; безразличныйСинонимический ряд:1. cursory (adj.) cursory; haphazard; hasty; superficial2. indifferent (adj.) apathetic; automatic; careless; halfhearted; heedless; indifferent; negligent; nonchalant; reckless; slovenly3. mechanical (adj.) artificial; habitual; involuntary; mechanical; regular; thoughtless; unreasoningАнтонимический ряд:diligent; precise; serious; thorough; thoughtful; zealous -
20 pusillanimous
a книжн. малодушный, трусливыйСинонимический ряд:1. cowardly (adj.) coward; cowardly; cowhearted; gutless; milk-livered; poltroon; poltroonish; poor-spirited; spunkless; unmanly; white-livered2. faint-hearted (adj.) craven; dastardly; faint; faint-hearted; fearful; halfhearted; irresolute; lily-livered; recreant; weak; yellow
- 1
- 2
См. также в других словарях:
halfhearted — half heart ed, Half hearted Half heart ed( h[aum]rt [e^]d), a. 1. Wanting in heart or spirit; ungenerous; unkind. B. Jonson. [1913 Webster] 2. Lacking zeal or courage; performed with less than a full effort; lukewarm; unenthusiastic; as, a half… … The Collaborative International Dictionary of English
halfhearted — index hesitant, insipid, lax, perfunctory, phlegmatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
halfhearted — [adj] without enthusiasm apathetic, cool, impassive, indifferent, irresolute, lackluster, listless, lukewarm, neutral, passive, perfunctory, spiritless, tame, tepid, unenthusiastic, uninterested; concept 401 Ant. desirous, enthusiastic,… … New thesaurus
halfhearted — [haf′härt΄id] adj. with little enthusiasm, determination, interest, etc.; spiritless halfheartedly adv … English World dictionary
halfhearted — halfheartedly, adv. halfheartedness, n. /haf hahr tid, hahf /, adj. having or showing little enthusiasm: a halfhearted attempt to work. [1605 15; HALF + HEART + ED3] Syn. indifferent, uninterested, cold, cool, perfunctory. Ant. enthusiastic. * *… … Universalium
halfhearted — adjective feeling or showing little interest or enthusiasm a halfhearted effort gave only lukewarm support to the candidate • Syn: ↑half hearted, ↑tepid, ↑lukewarm • Similar to: ↑unenthusiastic … Useful english dictionary
halfhearted — adjective Date: 15th century lacking heart, spirit, or interest • halfheartedly adverb • halfheartedness noun … New Collegiate Dictionary
halfhearted — Synonyms and related words: Laodicean, bland, changeable, cold, cool, fervorless, indecisive, indifferent, infirm of purpose, infirm of will, insipid, irresolute, lukewarm, milk and water, milky, mushy, neuter, neutral, perfunctory, tasteless,… … Moby Thesaurus
halfhearted — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. indifferent, apathetic, listless, unenthusiastic; insincere; timid. See indifference. Ant., enthusiastic. II (Roget s IV) modif. Syn. lukewarm, impassive, irresolute; see indifferent 1 . III (Roget… … English dictionary for students
halfhearted — adj. unenthusiastic, perfunctory, apathetic … English contemporary dictionary
halfhearted — half•heart•ed [[t]ˈhæfˈhɑr tɪd, ˈhɑf [/t]] adj. having or showing little enthusiasm • Etymology: 1605–15 half′heart′edly, adv. half′heart′ed•ness, n … From formal English to slang