-
1 all-out
all-out [ˏɔ:lˊaυt]разг.1. a1) по́лный; тота́льный; с примене́нием всех сил и ресу́рсов2) иду́щий напроло́м; реши́тельный; масси́рованный;all-out attack реши́тельное наступле́ние
3) уста́вший, изму́ченный2. adv1) изо все́х си́л; все́ми сре́дствами;to go all-out боро́ться изо все́х си́л
2) сполна́, вполне́, по́лностью -
2 all out
- all out
- n
с максимальной скоростью, с максимальной интенсивностью
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 all out
-
4 all-out
ˈɔ:lˈaut
1. прил.
1) полный;
тотальный;
с применением всех сил и ресурсов to put a vehicle to an all-out test ≈ поставить машину на полный осмотр
2) идущий напролом;
решительный all-out attack ≈ решительное наступление
3) измученный, уставший Syn: exhausted, worn out
2. нареч.
1) изо всех сил;
всеми средствами to go all-out ≈ бороться изо всех сил Irvine was willing to 'go all out', as he put it, in an utmost effort to reach the top. ≈ Ирвинг хотел, как он выразился, 'выложиться на все сто' в своем стремлении достичь вершины.
2) вполне, полностью, совершенно, сполна In the islands of the extreme west, except from sheer old age, or some very ostensible cause, no-one is ever believed to 'die all out'. ≈ На островах Дальнего Востока есть поверье, что никто не умирает 'полностью', за исключением смерти очень старого человека или какого-либо исключительного случая. Syn: completely, in full(разговорное) включающий всех или все - at the * price по совокупной цене допускающий любые приемы (борьба) (музыкальное) исполняемый всем ансамблем (джаза;
противоп. сольному испольнению) (разговорное) изнурительный, напряженный - * attack( военное) массированное наступление, удар всеми силами( разговорное) всеобщий, всеохватывающий;
- * warfare тотальная война - * effort напряжение всех сил (разговорное) сверхскоростнойall-out a (разг.) идущий напролом;
решительный;
all-out attack решительное наступление ~ изо всех сил;
всеми средствами;
to go all-out бороться изо всех сил ~ a (разг.) полный;
тотальный;
с применением всех сил и ресурсов ~ сполна, вполне, полностью ~ a (разг.) уставший, измученныйall-out a (разг.) идущий напролом;
решительный;
all-out attack решительное наступление~ изо всех сил;
всеми средствами;
to go all-out бороться изо всех сил -
5 all-out
[ˈɔ:lˈaut]all-out a (разг.) идущий напролом; решительный; all-out attack решительное наступление all-out изо всех сил; всеми средствами; to go all-out бороться изо всех сил all-out a (разг.) полный; тотальный; с применением всех сил и ресурсов all-out сполна, вполне, полностью all-out a (разг.) уставший, измученный all-out a (разг.) идущий напролом; решительный; all-out attack решительное наступление all-out изо всех сил; всеми средствами; to go all-out бороться изо всех сил -
6 all-out
-
7 all-out
[ˌɔːl'aut] 1. прил.1) полный; тотальный; с применением всех сил и ресурсов2) идущий напролом; решительный3) измученный, уставшийSyn:2. нареч.; = all out1) изо всех сил; всеми средствамиIrving was willing to "go all-out", as he put it, in an utmost effort to reach the top. — Ирвинг хотел, как он выразился, "выложиться на все сто" в своём стремлении достичь вершины.
2) вполне, полностью, совершенно, сполнаIn the islands of the extreme west, except from sheer old age, or some very ostensible cause, no one is ever believed to "die all-out". — На островах крайнего запада есть поверье, что никто не умирает "полностью", за исключением умерших от старости или от какой-либо явной причины.
Syn: -
8 all out
-
9 all-out
1. a разг. изнурительный, напряжённыйall-out attack — массированное наступление, удар всеми силами
2. a разг. всеобщий, всеохватывающий3. a разг. сверхскоростнойСинонимический ряд:total (adj.) absolute; arrant; complete; consummate; downright; entire; exhaustive; full-blown; full-out; full-scale; intensive; no holds barred; out-and-out; outright; perfect; pure; sheer; thorough; thoroughgoing; total; totalitarian; unbounded; unequivocal; unlimited; unmitigated; unqualified; unrelieved; utter -
10 all-out
[ʹɔ:laʋt] a разг.1. = all-in 12. изнурительный, напряжённыйall-out attack - воен. массированное наступление, удар всеми силами
3. всеобщий, всеохватывающий:all-out warfare - тотальная /всеобщая/ война
4. сверхскоростной -
11 all out
-
12 all out
[͵ɔ:lʹaʋt] phr adv разг.от всей души; изо всех силto go all out to win - напрягать все силы, чтобы победить; не жалеть сил для победы
we had to row all out to keep up with them - нам пришлось грести изо всех сил, чтобы не отстать от них
-
13 all-out
adj attr infmlWe need an all-out effort to get this job done on time — Нам нужно трупами лечь, но сделать эту работу в срок
-
14 all out
phr adv разг. от всей души; изо всех силto go all out to win — напрягать все силы, чтобы победить; не жалеть сил для победы
-
15 all out
[ˌɔːl'aʊt]1) Общая лексика: включающий все, включающий всех, всеобщий, всеохватывающий, изнурительный, изо всех сил, напряженный, сверхскоростной2) Разговорное выражение: от всей души, по полной программе (Мы оттянулись по полной программе. We partied to the hilt.; максимально, со всеми возможными сопутствующими событиями и последствиями to the extreme, with all the consequences), в полный рост, со всей дури3) Строительство: с максимальной интенсивностью, с максимальной скоростью4) Сленг: законченный, исчерпывающий, полный -
16 all out
-
17 all-out
-
18 all-out
['ɔːlaʊt]1) Общая лексика: идущий напролом, измученный, изнурительный, изо всех сил, напряжённый, полный, решительный, с применением всех сил и ресурсов, тотальный, уставший, полностью, на всю катушку2) Геология: на полную мощность3) Автоматика: в безлюдном режиме, без людей (напр. о работе ГПЯ)4) Макаров: включающий всех или все, вполне, всеобщий, всеохватывающий, сверхскоростной -
19 all out
энергично, с воодушевлением, с энтузиазмомсовершенно, полностью, совсемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > all out
-
20 all-out
[`ɔːl`aʊt]полный; тотальный; с применением всех сил и ресурсовидущий напролом; решительныйизмученный, уставшийизо всех сил; всеми средствамивполне, полностью, совершенно, сполнаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > all-out
См. также в других словарях:
all-out — UK US /ˈɔːlˌaʊt/ adjective [before noun] ► complete and using as much effort as possible: »an all out price war/trade war an all out bid/campaign/effort »US trade officials are making an all out effort to promote commercial relations with Brazil … Financial and business terms
all-out — adjective 1. ) an all out effort involves all of someone s energy, strength, and determination: There was an all out push to get the applications in on time. 2. ) an all out war or attack involves all the forces that are available: an all out… … Usage of the words and phrases in modern English
all-out — adj [only before noun] done in a very determined way, and involving a lot of energy or anger all out war/attack/offensive etc ▪ an all out effort to win >all out adv ▪ Canada will have to go all out on the ice if they want to win … Dictionary of contemporary English
all-out — adj. 1. 1 using all available resources. all out war Syn: full scale. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
all-out — all your effort, go all out We looked day and night for the lost girl. It was an all out effort … English idioms
all-out — [ôl′out′] adj. complete or wholehearted [an all out effort] … English World dictionary
all-out — all out·er; all out; … English syllables
all-out|er — «L OW tuhr», noun. Informal. an all out devotee, supporter, follower, or the like … Useful english dictionary
all out — ► all out using all one s strength or resources. Main Entry: ↑all … English terms dictionary
all-out — all′ out adj. using all one s resources; complete • Etymology: 1905–10 … From formal English to slang
all-out — index outright Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary