-
1 billy-oh
Большой англо-русский и русско-английский словарь > billy-oh
-
2 crashing
(эмоционально-усилительно) необыкновенный, исключительный;
потрясающий ужасный, невыносимый - a * bore ужасная скука;
невыносимый занудаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crashing
-
3 deucedly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deucedly
-
4 devastatingly
(эмоционально-усилительно) ужасающе, потрясающе, невероятно - * beautiful красивый до жути - * funny ужасно смешной /забавный/;
просто умора!Большой англо-русский и русско-английский словарь > devastatingly
-
5 earthshaking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > earthshaking
-
6 fearfully
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fearfully
-
7 maddeningly
(эмоционально-усилительно) раздражающе - * slow ужасно медленно - he is * well-organized его педантизм меня раздражаетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maddeningly
-
8 tanalizingly
(эмоционально-усилительно) в высокой степени, исключительно - * constrained очень /жестко/ ограниченный - * silent загадочно молчаливый, хранящий загадочное молчаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tanalizingly
-
9 tellingly
(эмоционально-усилительно) эффектно;
сильно, основатель - to criticize smth. * подвергать что-л. убедительной критикеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tellingly
-
10 tremendously
(эмоционально-усилительно) очень, чрезвычайно - * competent исключительно компетентный - * pleased чрезвычайно рад - * improved гораздо лучше - I'm * obliged to you я вам очень обязан - my admiration for him increased * мое уважение к нему неизмеримо возросло - the play was * successful пьеса имела потрясающий успех страшно, ужасноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tremendously
-
11 winter-long
Большой англо-русский и русско-английский словарь > winter-long
-
12 get away! (тж. get away with you!)
Эмоционально-усилительно: прочь!Универсальный англо-русский словарь > get away! (тж. get away with you!)
-
13 gory details
Эмоционально-усилительно: вопиющие подробности -
14 he will have his little joke, the doctor
Эмоционально-усилительно: и любит же он пошутить, этот доктор!Универсальный англо-русский словарь > he will have his little joke, the doctor
-
15 her I can never forgive
Эмоционально-усилительно: ей я никогда не прощуУниверсальный англо-русский словарь > her I can never forgive
-
16 perish the man!
Эмоционально-усилительно: чтоб он пропал! -
17 pretty please
Эмоционально-усилительно: пожалуйста, очень прошу (used as an emphatic or wheedling form of request), ну пожалуйста -
18 that cough of yours (...)
Эмоционально-усилительно: этот ваш кашель (...)Универсальный англо-русский словарь > that cough of yours (...)
-
19 that pride of hers!
Эмоционально-усилительно: эта её гордость! -
20 that pride of theirs!
Эмоционально-усилительно: эта их гордость!
См. также в других словарях:
частицы — (грам.) Служебная часть речи, передающая оттенки лексических и синтаксических значений, уточняющих и конкретизирующих значение лексических и синтаксических единиц. Противопоставлены два грамматических класса частиц: 1) модальные, привносящие в… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило