-
1 врубать
см. врубить -
2 encastrer
врубатьврубить -
3 mortaiser un tenon
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > mortaiser un tenon
-
4 trouer un tenon
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > trouer un tenon
-
5 affourcher
-
6 emboîter
vt1) соединять в паз; вдвигать; пригонять; врубать, вязать ( деревянную раму); врезать; вставлять ( одно в другое)4)6) прост. разыгрывать• -
7 entailler
-
8 entailler
1) зарубать; выбирать пазы2) врубать, образовывать вруб; соединять врубкой -
9 assembler
1.стр. (производить сборку) собирать2. гл.1) общ. монтировать, связывать, подбирать, созывать, соединять, собирать (войско, аудиторию и т.п.)2) тех. врубать, скреплять, вязать деревянные элементы3) стр. стыковать4) выч. ассемблировать, компоновать, транслировать с языка ассемблера5) маш. устанавливать -
10 assembler par embrèvement
гл.дер. врубать, врезатьФранцузско-русский универсальный словарь > assembler par embrèvement
-
11 assembler par entaille
гл.дер. врубать, врезатьФранцузско-русский универсальный словарь > assembler par entaille
-
12 emboiter
гл.1) общ. врубать, вязать (деревянную раму), (плотно) охватывать, вдвигать, врезать, пригонять, вставлять (одно в другое), соединять в паз, хорошо сидеть (об обуви)2) разг. высмеять, ошикать, освистать3) полигр. вставлять (книжный) блок в переплёт4) прост. разыгрывать5) арго. посадить, схватить, поймать -
13 enfourcher
гл.1) разг. осёдлать, сесть верхом2) устар. взять на вилы, подцепить, проколоть вилами3) стр. врубать сквозным шипом -
14 entailler
гл.1) общ. врубать, делать зарубку, делать пазы, насекать, глубоко порезать, делать врубку, соединять врубкой2) тех. делать зарубки, зарубать, образовывать вруб, производить выемку пазов, ослаблять (конструкцию, узел)3) стр. вырубать, пазовать4) горн. подрывать кровлю5) метал. делать надрез (на образце)6) маш. выбирать пазы -
15 entailler par moitié
Французско-русский универсальный словарь > entailler par moitié
-
16 entailler à mi-bois
гл.стр. врубать вполдереваФранцузско-русский универсальный словарь > entailler à mi-bois
-
17 enter
гл.1) общ. надставлять, прививать (растения), соединять встык, делать прививку, сращивать2) перен. наращивать, присоединять3) тех. стыковать, довязывать (о чулках), надвязывать4) стр. врубать -
18 cocher
врезать, врубатьDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > cocher
-
19 entailler
врезать, врубать, делать зарубку, заруб, зарубать, засекать, шпалы врезатьDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > entailler
См. также в других словарях:
врубать — ВРУБАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВРУБИТЬ, врублю, врубишь), что или без доп. Включить, заставить работать какой л. механизм. врубать свет. врубать мотор. см. также: заднего включить … Словарь русского арго
ВРУБАТЬ — ВРУБАТЬ, врубить что во что, вставить, и укрепить рубкою. Врубнуть или врубить топор в бревно, всадить, втяпнуть. Врубить бочонок в лед, зарыть. Врубить проем глубже, вырубить. Врубить вставку в избу, заменить бревно либо часть его новым. ся,… … Толковый словарь Даля
ВРУБАТЬ — ВРУБАТЬ, врубаю, врубаешь (спец.). несовер. к врубить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
врубать — ВРУБИТЬ, врублю, врубишь; врубленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
врубать — см. присоединять 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Врубать — I несов. перех. Вставлять что либо в вырубленном месте. II несов. перех. разг. 1. Приводить в действие, в движение что либо (обычно с помощью рубильника); включать II, подключать. Ant: отключать 2. перен. Заставлять действовать на полну … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
врубать — вруб ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
врубать — (I)‚ вруба/ю(сь)‚ ба/ешь(ся)‚ ба/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
врубать — см. Врубить … Энциклопедический словарь
врубать — см. врубить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
врубать(ся) — в/руб/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь