-
1 narcotico
narcòtico (pl -ci) 1. agg 1) наркотический; усыпляющий sostanza narcotica -- наркотическое средство stato narcotico -- наркотическое состояние 2) fig усыпляющий, скучный 2. m 1) наркотик, наркотическое средство squadra narcotici -- отдел по борьбе с распространением наркотиков (в полиции) 2) наркоман, наркотик (разг) -
2 narcotico
narcòtico (pl - ci) 1. agg 1) наркотический; усыпляющий sostanza narcotica — наркотическое средство stato narcotico — наркотическое состояние 2) fig усыпляющий, скучный 2. ḿ 1) наркотик, наркотическое средство squadra narcotici — отдел по борьбе с распространением наркотиков ( в полиции) 2) наркоман, наркотик ( разг) -
3 droga
f- droga leggerafare uso di droga, prendere [assumere] una droga — употреблять наркотик
- droga pesante -
4 droga leggera
лёгкий наркотик, слабый наркотик -
5 droga
ж.1) специя, ароматическое вещество2) наркотик••per lui la televisione è una droga — для него телевидение, как наркотик
* * *1. сущ.общ. наркотики2. гл.собир. колониальные товары -
6 stupefacente
1.1) поразительный, потрясающий, ошеломляющий2. м.наркотическое вещество, наркотик* * *сущ.общ. ошеломительный, изумительный, наркотик, поразительный, дурманящее средство, ошеломляющий, удивительный -
7 dose
f.1.1) доза; порция2) (droga) наркотик (m.); (gerg.) закидка2.•◆
dose da cavallo — лошадиная порцияgliene disse di tutti i colori, poi, per rincarare la dose, se ne andò sbattendo la porta — он наговорил ей всяких гадостей и, в довершение всего, хлопнул дверью и ушёл
-
8 stupefacente
1. agg.1) (straordinario) поразительный, потрясающий; (strabiliante) ошеломляющий, ошеломительный; (gerg.) обалденный2)2. m.наркотик; (gerg.) наркота (f.) -
9 droga
f1) пряность, пряное веществоspacciatore di droga — торговец наркотикамиuscire dalla droga — "завязать" с наркотиками•Syn: -
10 drogato
1. agg1) кул. приправленный ( пряностями)2) получивший наркотик / допинг3) перен. одурманенный4) книжн. возбуждающий2. m -
11 narcotico
1. (pl -ci); agg1) наркотический; усыпляющий2) перен. усыпляющий, скучный2. (pl -ci); mнаркотик, наркотическое средствоsquadra narcotici — отдел по борьбе с распространением наркотиков ( в полиции) -
12 roba
f1) разг. вещь, предмет, штукенция разг. шутл., штуковина прост. штука (в значении утварь, скарб, пожитки, имущество, добро разг.; шмотки, манатки, багаж, работа, одежда и т.п.)che roba è questa?, cos'è questa roba? — что это за штука?sai che roba ti dico... anche tu sei una bella roba шутл., прост. — знаешь, что я тебе скажу... ты тоже хорошroba sudata — с трудом нажитое / сделанное; доставшееся потом и кровьюroba usata — старые / подержанные вещи, старьёroba di scarto — старьё, барахлоfar roba прост. — приобретать; обзаводиться имуществом; наживать добро, богатетьroba ben cucinata — хорошо приготовленная еда3) жарг. наркотик•Syn:••roba di poco conto / da nulla — нестоящее / пустяковое делоroba da matti / da chiodi — несусветные / невероятные вещиche roba! — 1) что за безобразие! 2) ну и ну!, ну и дела!c'è roba in pentola разг. — заварилось дело, заварилась каша, будет делоla buona roba si loda da sé prov — хороший товар сам себя хвалитla roba mal acquistata non arricchisce; la roba di mal acquisto se la porta il vento prov — неправдою нажитое впрок не идёт; как нажито, так и прожитоroba va alla roba prov — деньги к деньгам -
13 stupefacente
1. aggпоразительный, удивительный2. mSyn:Ant: -
14 дурь
ж. разг.1) ( глупость) stramberia, stupidata; ghiribizzo, sfizio ( каприз)дурь нашла / напала на кого-л. — avere i grilli in testa / per il capo2) жарг. ( наркотик) stupefacente m, droga -
15 droga
-
16 drogato
drogato 1. agg 1) cuc приправленный (пряностями) 2) получивший наркотик <допинг> 3) fig одурманенный 4) lett возбуждающий 2. m наркоман -
17 pasticca
-
18 roba
ròba f 1) fam вещь, предмет, штукенция (разг шутл), штуковина (прост), штука (в знач утварь, скарб, пожитки, имущество, добро( разг); шмотки, манатки, багаж, работа, одежда и т. п.) che roba Х questa?, cos'è questa roba? -- что это за штука? sai che roba ti dico... anche tu sei una bella roba scherz, pop -- знаешь, что я тебе скажу... ты тоже хорош roba di casa -- предметы домашнего обихода roba sudata -- с трудом нажитое <сделанное>; доставшееся потом и кровью roba di valore -- ценности roba usata -- старые <подержанные> вещи, старье roba di scarto -- старье, барахло roba di qualità -- хорошие вещи, вещи <товары> высокого качества far roba pop -- приобретать; обзаводиться имуществом; наживать добро, богатеть fare sua la roba degli altri -- присвоить чужое добро roba di contrabbando -- контрабандный товар, контрабанда roba da mangiare -- еда roba ben cucinata -- хорошо приготовленная пища 2) fam дело (событие) 3) gerg наркотик roba di poco conto-- нестоящее <пустяковое> дело roba da poco -- пустяки (тж при ответе) Х roba di poco momento -- неважно, это пустяк roba da matti -- несусветные <невероятные> вещи dire roba da chiodi а) говорить невесть что; нести чушь б) злословить roba da matti! -- уму непостижимо! che roba! а) что за безобразие! б) ну и ну!, ну и дела! bella roba! -- хорошенькое дело! roba dell'altro mondo! -- невероятно! c'è roba in pentola fam -- заварилось дело, заварилась каша, будет дело la buona roba si loda da sé prov -- хороший товар сам себя хвалит poca roba, poco pensiero prov -- меньше денег -- меньше хлопот la roba mal acquistata non arricchisce, la roba di mal acquisto se la porta il vento prov -- неправдою нажитое впрок не идет; ~ как нажито, так и прожито roba va alla roba prov -- деньги к деньгам -
19 stupefacente
stupefacènte 1. agg поразительный, удивительный notizie stupefacenti -- ошеломляющие известия 2. m наркотик -
20 droga
dròga f́ 1) пряность, пряное вещество 2) колониальные товары 3) наркотик (тж перен) spacciatore di droga — торговец наркотиками uscire dalla droga — «завязать» с наркотиками
См. также в других словарях:
наркотик — а, м. narcotique, нем. Narkoticum <гр. narkao цепенею, коченею.1. Возбуждающее ядовитое вещество, употребляемое в медицине как болеутоляющее или снотворное средство. БАС 1. Пробовали давать ему <павлу I > наркотики, но они не действовали … Исторический словарь галлицизмов русского языка
наркотик — шишки, амфетамин, марихуана, анаша, СПИД, травка, лсд, шизуха, шмаль, фэнтэзи, шаровой винт, шпиганка, наркота, шиз, бензедрин, шизняк, ширка, трава, соломка, химия, морфий, крэк, опий, опиум, дурман, шан, героин, галлюциноген, марафет, циклодол … Словарь синонимов
НАРКОТИК — НАРКОТИК, наркотика, муж. (от греч. narkotikos приводящий в оцепенение, оглушающий). 1. Возбуждающее, опьяняющее ядовитое вещество, употр. в медицине с лечебной целью, как болеутоляющее или снотворное средство. 2. Человек, употребляющий наркотики … Толковый словарь Ушакова
наркотик — наркотика, м. [от греч. narkotikos – приводящий в оцепенение, оглушающий]. группа веществ, преимущественно растительного происхождения и так называемого жирного ряда; оказывают угнетающее действие на головной мозг и благодаря этому производят… … Словарь иностранных слов русского языка
Наркотик — Аптечная упаковка героина, XIX век … Википедия
НАРКОТИК — в широком смысле психоактивное средство, снижающее физическую и умственную активность, притупляющее боль и оказывающее успокаивающее и снотворное действие. Греческое слово narktikуs означает онемение . Первым из наркотиков приобрел известность… … Энциклопедия Кольера
наркотик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? наркотика, чему? наркотику, (вижу) что? наркотик, чем? наркотиком, о чём? о наркотике; мн. что? наркотики, (нет) чего? наркотиков, чему? наркотикам, (вижу) что? наркотики, чем? наркотиками, о… … Толковый словарь Дмитриева
НАРКОТИК — Украинский наркотик. Жарг. мол. Шутл. Сало. Максимов, 270 … Большой словарь русских поговорок
наркотик — • сильный наркотик … Словарь русской идиоматики
НАРКОТИК — 1. В психофармакологии – любое лекарственное средство, которое имеет как седативные (вызывающие сон), так и аналгезирующие (обезболивающие) свойства. Следовательно, этот класс ограничивается по существу опиатами и опиатоподобными средствами. 2. В … Толковый словарь по психологии
НАРКОТИК — (narcotic) лекарственное вещество, оказывающее болеутоляющее и снотворное действие. Данный термин применяется преимущественно по отношению к морфину и другим производным опия (см. Опиат), однако может использоваться и по отношению к другим… … Толковый словарь по медицине