Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

напоителна

  • 1 напоителна мрежа

    irrigation network
    irrigation networks

    Български-Angleščina политехнически речник > напоителна мрежа

  • 2 напоителна система ж

    Bewässerungssystem {n}

    Bългарски-немски речник ново > напоителна система ж

  • 3 система

    1. system
    слънчева/нервна/метрична/социалистическа/избирателна/купонна система a solar/nervous/metric/socialist/electoral/rationing system
    научна система a body of doctrine
    работя по система та на work on the lines of
    работя без система work with out system
    2. (модел) model, pattern, type
    аероплан от нова система an aeroplane of the latest design
    3. (мрежа, серия) network, series; system
    напоителна система an irrigation network/system
    система зъбни колела cam gear
    система от лостове lever linkage
    4. геол. series
    у него е система да it is a practice with him to
    * * *
    систѐма,
    ж., -и 1. system, plan; автоматизирана \системаа за котировки на фондова борса Stock Exchange Automated Quotations System; научна \системаа body of doctrine; поощрителна \системаа за заплащане на труда wage-incentive plan; правителствената \системаа the frame of government; работя без \системаа work without system; работя по \системаата на work on the lines of; \системаа за клиринг и разплащане clearing and payment system; \системаа за контрол regulatory system; \системаа за наблюдение и контрол monitoring system; Слънчева/нервна/метрична/избирателна/купонна \системаа solar/nervous/metric/electoral/rationing system;
    2. ( модел) model, pattern, type; ( конструкция) design;
    3. ( мрежа, серия) network, series; system; напоителна \системаа irrigation network/system; \системаа за защита при страничен удар side impact protection system, съкр. SIPS; \системаа за наблюдение и контрол monitoring system; \системаа от зъбни колела cam gear; \системаа от лостове lever linkage; следяща \системаа tracker;
    4. геол. series; • у него е \системаа да it is a practice with him to.
    * * *
    system: a digestive система - храносмилателна система, in the solar система - в слънчевата система, an informational система - информационна система; form; mechanism: educational система - система на обучение; modus; network
    * * *
    1. (конструкция) design 2. (модел) model, pattern, type 3. (мрежа, серия) network, series;system 4. aepoплан от нова СИСТЕМА an aeroplane of the latest design 5. system 6. СИСТЕМА oт лостове lever linkage 7. СИСТЕМА зъбни колела cam gear 8. геол. series 9. машина от стара СИСТЕМА а machine of an old type 10. напоителна СИСТЕМА an irrigation network/ system 11. научна СИСТЕМА а body of doctrine 12. работя без СИСТЕМА work with out system 13. работя пo СИСТЕМА та на work on the lines of 14. слънчева/нервна/метрична/ социалистическа/избирателна/купонна СИСТЕМА a solar/nervous/metric/socialist/electoral/rationing system 15. у него е СИСТЕМА да it is a practice with him to

    Български-английски речник > система

  • 4 мрежа

    1. net, netting, meshwork
    (за пазаруване) (marketing) net, string-bag, cord-bag
    (за коса) hair net
    (за кок и пр.) hair net, caul
    (върху която се скача от здание при пожар и пр.) life-net
    ел. grid
    воен. a barbed-wire entanglement/obstacle, wire
    поставям мрежа lay/spread a net
    2. прен. net, mesh (es)
    оплитам в мрежата си ensnare, enmesh
    3. (система) network, system
    водопроводна мрежа plumbing, water mains
    електрическа мрежа an electrical network
    напоителна мрежа an irrigation system/network
    телефонна мрежа a telephone system
    телеграфна мрежа a telegraph network
    търговска мрежа a network of shops
    шосейна мрежа a road/highway network
    4. мрежа се вж. замрежвам
    * * *
    мрѐжа,
    ж., -и 1. net, netting, meshwork; (за пазаруване) (marketing)net, string-bag, cord-bag; (за коса) hair net; ( решетка) grid; ( рибарска) fishing net, ( която се мята) cast(ing) net, ( която сама плува в морето) drift-net, ( която виси отвесно) seine, ( като торба, която се влачи след лодка) trawl; (за ловене на пеперуди) ring-net, butterfly net; (за ловене на птици) clapnet; ( против комари) mosquito net; ( против мухи) fly-screen, fly-net; ( върху която се скача от здание при пожар и пр.) life-net; (от тънки нишки) (wire) gauze; ел. grid; \мрежа от пукнатини fissuring; поставям \мрежаа lay/spread a net; противоторпедна \мрежаа torpedo-netting; телена \мрежаа wire-net; воен. a barbed wire entanglement/obstacle, wire;
    2. прен. net, mesh(es); оплитам в \мрежаата си ensnare, enmesh; плета \мрежаите си intrigue;
    3. ( система) network, system; водопроводна \мрежаа plumbing water mains; електрическа \мрежаа electrical network; канализационна \мрежаа sewerage; \мрежаа за кабелна телевизия cable television network; националната електрическа \мрежаа the grid; разклонителна водопроводна \мрежаа distributing network; тръбопроводна \мрежаа pipe system; търговска \мрежаа network of shops; шпионска \мрежаа spy(ing) ring.
    * * *
    crisscross; grid; gridiron; mesh; meshwork; net: wire- мрежа - телена мрежа; network: an electrical мрежа - електрическа мрежа; system (ж.п. и др.)
    * * *
    1. ( против комари) mosquito net(ting) 2. (във влак) rack 3. (върху която се скача от здание при пожар и пр.) life-net 4. (за дамски велосипед) dress-guard 5. (за кок и пр.) hair net, caul 6. (за коса) hair net 7. (за ловене на пеперуди) speep-net, butterfly net 8. (за ловене на птици) clapnet 9. (за пазаруване) (marketing) net, string-bag, cord-bag 10. (от тънки нишки) (wire) gauze 11. (решетка) grid 12. (рибарска) fishing-net, (която се мята) cast(ing) net, (която сама плува в морето) drift-net, (която виси отвесно) seine, (подобна на торба и която се влачи след ладията) trawl 13. (система) network, system 14. 1 net, netting, meshwork 15. 4 мрежа се вж. замрежвам 16. водопроводна МРЕЖА plumbing, water mains 17. воен. a barbed-wire entanglement/obstacle, wire 18. ел. grid 19. електрическа МРЕЖА an electrical network 20. железопътна МРЕЖА a railway system 21. канализационна МРЕЖА sewerage 22. напоителна МРЕЖА an irrigation system/network 23. оплитам в МРЕЖАта си ensnare, enmesh 24. плета мрежите си intrigue 25. поставям МРЕЖА lay/spread a net 26. прен. net, mesh(es) 27. разклонителна водопроводна МРЕЖА a distribution network 28. телеграфна МРЕЖА a telegraph network 29. телена МРЕЖА wire-net 30. телефонна МРЕЖА a telephone system 31. тръбопроводна МРЕЖА a pipe system 32. търговска МРЕЖА a network of shops 33. улавям в МРЕЖА (catch in a) net 34. шосейна МРЕЖА a road/highway network 35. шпионска МРЕЖА а spy(ing) ring

    Български-английски речник > мрежа

  • 5 напоителен

    irrigating, irrigation (attr.), irrigative
    напоителна система/мрежа an irrigation system/network
    напоителен канал an irrigation canal
    напоителен дъжд a steady rain/downfall, a penetrating rain
    * * *
    напоѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни irrigating, irrigation (attr.); irrigative; \напоителенен дъжд a steady rain/downfall, a penetrating rain; \напоителенна система/мрежа an irrigation system/network.
    * * *
    irrigative; irrigating
    * * *
    1. irrigating, irrigation (attr.), irrigative 2. НАПОИТЕЛЕН дъжд a steady rain/downfall, a penetrating rain 3. НАПОИТЕЛЕН канал an irrigation canal 4. напоителна система/мрежа an irrigation system/network

    Български-английски речник > напоителен

  • 6 канален

    прил de canal; напоителна канална мрежа système de canaux d'irrigation а по канален ред канц d'après (selon) l'ordre établi.

    Български-френски речник > канален

  • 7 мрежа

    ж 1. filet m; мрежа за провизии filet а provisions; мрежа за багаж filet а bagage; мрежа за коси filet (résille) а cheveux; 2. (система от линии) réseau m; железопътна мрежа réseau de chemins de fer; електрическа мрежа réseau électrique; напоителна мрежа réseau d'irrigation; шосейна мрежа réseau routier; търговска мрежа réseau commercial; воен телена мрежа réseau de barbelés; 3. прен rideau m, réseau m а плета мрежите си tendre ses lacs.

    Български-френски речник > мрежа

  • 8 система

    ж système m; десетична система système décimale; избирателна система système électoral; купонна система système de rationnement; метрическа система système métrique; напоителна система système d'irrigation; нервна система système nerveux: система от макари système de poulies; слънчева система système solaire.

    Български-френски речник > система

См. также в других словарях:

  • СЕТЬ ОРОСИТЕЛЬНАЯ — система оросительных каналов, обеспечивающих транспортировку воды от источника орошения и её распределение по орошаемой площади (Болгарский язык; Български) напоителна мрежа (Чешский язык; Čeština) závlahová síť (Немецкий язык; Deutsch)… …   Строительный словарь

  • СИСТЕМА ОРОСИТЕЛЬНАЯ — комплекс водоводов и других гидротехнических и подсобных сооружений, обеспечивающих орошение определённых площадей сельскохозяйственных угодий (Болгарский язык; Български) напоителна система (Чешский язык; Čeština) závlahová soustava (Немецкий… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»