-
1 скача
скача̀,ска̀чвам гл. connect, link together, join; техн. couple; \скача жици с цел за подслушване tap wires;\скача се 1. (за жици и пр.) be/get entangled;2. косм.: \скача се в орбита dock. -
2 скача [цена, стойност и т.н.]
in die Höhe schnellenBългарски-немски речник ново > скача [цена, стойност и т.н.]
-
3 скачач
скача̀ч,м., -и спорт. jumper. -
4 мрежа
1. net, netting, meshwork(за пазаруване) (marketing) net, string-bag, cord-bag(за коса) hair net(за кок и пр.) hair net, caul(решетка) grid(рибарска) fishing-net, ( която се мята) cast (ing) net, ( която сама плува в морето) drift-net, ( която виси отвесно) seine, ( подобна на торба и която се влачи след ладията) trawl(за ловене на пеперуди) speep-net, butterfly net(за ловене на птици) clapnet( против комари) mosquito net (ting)(за дамски велосипед) dress-guard(върху която се скача от здание при пожар и пр.) life-net(от тънки нишки) (wire) gauzeел. grid(във влак) rackвоен. a barbed-wire entanglement/obstacle, wire2. прен. net, mesh (es)плета мрежите си intrigue3. (система) network, systemводопроводна мрежа plumbing, water mainsелектрическа мрежа an electrical networkжелезопътна мрежа a railway systemканализационна мрежа sewerageнапоителна мрежа an irrigation system/networkразклонителна водопроводна мрежа a distribution networkтелеграфна мрежа a telegraph networkтръбопроводна мрежа a pipe system4. мрежа се вж. замрежвам* * *мрѐжа,ж., -и 1. net, netting, meshwork; (за пазаруване) (marketing)net, string-bag, cord-bag; (за коса) hair net; ( решетка) grid; ( рибарска) fishing net, ( която се мята) cast(ing) net, ( която сама плува в морето) drift-net, ( която виси отвесно) seine, ( като торба, която се влачи след лодка) trawl; (за ловене на пеперуди) ring-net, butterfly net; (за ловене на птици) clapnet; ( против комари) mosquito net; ( против мухи) fly-screen, fly-net; ( върху която се скача от здание при пожар и пр.) life-net; (от тънки нишки) (wire) gauze; ел. grid; \мрежа от пукнатини fissuring; поставям \мрежаа lay/spread a net; противоторпедна \мрежаа torpedo-netting; телена \мрежаа wire-net; воен. a barbed wire entanglement/obstacle, wire;2. прен. net, mesh(es); оплитам в \мрежаата си ensnare, enmesh; плета \мрежаите си intrigue;3. ( система) network, system; водопроводна \мрежаа plumbing water mains; електрическа \мрежаа electrical network; канализационна \мрежаа sewerage; \мрежаа за кабелна телевизия cable television network; националната електрическа \мрежаа the grid; разклонителна водопроводна \мрежаа distributing network; тръбопроводна \мрежаа pipe system; търговска \мрежаа network of shops; шпионска \мрежаа spy(ing) ring.* * *crisscross; grid; gridiron; mesh; meshwork; net: wire- мрежа - телена мрежа; network: an electrical мрежа - електрическа мрежа; system (ж.п. и др.)* * *1. ( против комари) mosquito net(ting) 2. (във влак) rack 3. (върху която се скача от здание при пожар и пр.) life-net 4. (за дамски велосипед) dress-guard 5. (за кок и пр.) hair net, caul 6. (за коса) hair net 7. (за ловене на пеперуди) speep-net, butterfly net 8. (за ловене на птици) clapnet 9. (за пазаруване) (marketing) net, string-bag, cord-bag 10. (от тънки нишки) (wire) gauze 11. (решетка) grid 12. (рибарска) fishing-net, (която се мята) cast(ing) net, (която сама плува в морето) drift-net, (която виси отвесно) seine, (подобна на торба и която се влачи след ладията) trawl 13. (система) network, system 14. 1 net, netting, meshwork 15. 4 мрежа се вж. замрежвам 16. водопроводна МРЕЖА plumbing, water mains 17. воен. a barbed-wire entanglement/obstacle, wire 18. ел. grid 19. електрическа МРЕЖА an electrical network 20. железопътна МРЕЖА a railway system 21. канализационна МРЕЖА sewerage 22. напоителна МРЕЖА an irrigation system/network 23. оплитам в МРЕЖАта си ensnare, enmesh 24. плета мрежите си intrigue 25. поставям МРЕЖА lay/spread a net 26. прен. net, mesh(es) 27. разклонителна водопроводна МРЕЖА a distribution network 28. телеграфна МРЕЖА a telegraph network 29. телена МРЕЖА wire-net 30. телефонна МРЕЖА a telephone system 31. тръбопроводна МРЕЖА a pipe system 32. търговска МРЕЖА a network of shops 33. улавям в МРЕЖА (catch in a) net 34. шосейна МРЕЖА a road/highway network 35. шпионска МРЕЖА а spy(ing) ring -
5 скачам
ска̀чам, ско́ча гл. springen (sprang, gesprungen) unr.V. sn itr.V.; ( подскачам) hüpfen sw.V. sn itr.V.; скачам на крака Auf die Beine springen; скачам с парашут Mit dem Fallschirm springen; Врабчето скача от клон на клон Der Spatz hüpft von einem Zweig auf den anderen. -
6 скачвам
ска̀чвам, скача̀ гл. kuppeln sw.V. hb tr.V., aneinander kuppeln sw.V. hb tr.V., aneinander binden unr.V. hb tr.V.; скачвам вагон Einen Wagen kuppeln. -
7 скачвам
См. также в других словарях:
скача́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. скачанный, чан, а, о; сов., перех. 1. (несов. скачивать). спец. Выкачивая, удалить откуда л. что л. жидкое, поверхностный слой жидкости и т. д. 2. (обычно со словами: „с рук“, „с шеи“ и т. п.). прост. Избавиться от… … Малый академический словарь
скачать — скачать, скачаю, скачаем, скачаешь, скачаете, скачает, скачают, скачая, скачал, скачала, скачало, скачали, скачай, скачайте, скачавший, скачавшая, скачавшее, скачавшие, скачавшего, скачавшей, скачавшего, скачавших, скачавшему, скачавшей,… … Формы слов
скачать — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я скачаю, ты скачаешь, он/она/оно скачает, мы скачаем, вы скачаете, они скачают, скачай, скачайте, скачал, скачала, скачало, скачали, скачавший, скачанный, скачав см. нсв. качать … Толковый словарь Дмитриева
Скачать — сов. перех. разг. см. скачивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скачання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
скачати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
мысленъ — Мыслен мысленъ, а, о (1) ● Мыслено древо: О Бояне, соловію стараго времени! а бы ты сіа плъкы ущекоталъ, скача, славію, по мыслену древу, летая умомъ подъ облакы, свивая славы оба полы сего времени. 6. Ср. А. Н. Майков („Сл. о п. Иг.“. Несколько… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
скакати — Скакать скакати (2) 1. Прыгать, передвигаться прыжками: О Бояне, соловію стараго времени! а бы ты сіа плъкы ущекоталъ, скача, славію, по мыслену древу, летая умомъ подъ облакы. 6. Въ утрии же дьнь въсхотѣхомъ внити въ врътпы их, и обрѣтохомъ въ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
НАСКАКАТЬ — НАСКАКАТЬ, наскачу, наскачешь, совер. (к наскакивать), на кого что (разг.). Скача верхом, наехать. Наскакать на забор. || Скача, наехать, прибыть в каком нибудь количестве с разных сторон. «Наскакали со всех сторон и открыли огонь из девяти… … Толковый словарь Ушакова
Обскакивать — несов. перех. 1. Скача, обгонять кого либо или что либо. отт. перен. разг. Опережать, превосходить кого либо в чём либо. 2. Скакать вокруг кого либо или чего либо. 3. Скача, объезжать какое либо пространство в разных направлениях, заезжать во… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАСКАКАТЬ — НАСКАКАТЬ, ачу, ачешь; совер. (разг.). 1. на кого (что). Скача, наехать. Н. на ворота. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Скача, собраться где н. в каком н. количестве. Наскакали кавалеристы. | несовер. наскакивать, аю, аешь (к 1 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
