-
1 коса
кос|а̀ I. ж., -ѝ Haar n, -e; Права коса Glattes Haar n; Къдрава коса Lockiges Haar n; Боядисана коса Gefärbtes Haar n; Изрусена коса Blondiertes Haar n; Пускам си дълга коса Sich (Dat) das Haar wachsen lassen; Фризирам си косата Ich lasse mir die Haare machen, frisieren; косите ми настръхват от ужас Mir stehen die Haare zu Berge, mir sträuben sich die Haare; Скубя си косите Ich raufe mir die Haare aus. II. ж., -ѝ Sense f, -n. -
2 коса
1. hairс разпуснати коси with o.'s hair down/looseхващаме се за косите tear each other's hair, fall together by the ears2. (на царевица) silk, tassel3. scythe* * *коса̀,ж., -ѝ 1. hair; \косаа на фъндъци kinky hair; правя \косаата си do o.’s hair; пускам \косаата си let o.’s hair grow; руса \косаа, руси \косаи fair hair; с разпуснати \косаи with o.’s hair down/loose; хващаме се за \косаите tear each other’s hair, fall together by the ears;2. (на царевица) silk, tassel.——————ж., -ѝ ( сечиво) scythe.* * *hair: I'll cut my коса short. - Ще си подстрижа косата късо.; mane (буйна); mop (рошава); tress* * *1. (на царевица) silk, tassel 2. 1 3. 4 scythe 4. c разпуснати коси with o.'s hair down/loose 5. hair 6. правя си КОСАта do o.'s hair 7. пускам си КОСАта let o.'s hair grow 8. руса КОСА, руси коси fair hair 9. хващаме се за косите tear each other's hair, fall together by the ears -
3 коса
scythe -
4 коса ж
Haarwuchs {m} [Haare] -
5 коса ж
Haar {n} [Gattung] -
6 коса ж
Sense {f} -
7 коса ж
hair -
8 коса ж
scythe -
9 коса
-
10 коса арматура
diagonal reinforcement -
11 коса подпора
изч.backstaybrace strutsbrailbrace strutbracing strutbracing strutsknee braceknee braceskneepiecelet-in bracelet-in braceslower angle bracelower angle bracesslanted strutslanted struts -
12 коса разпънка
стр.knee-brace -
13 сплъстена коса
clotted hair -
14 балсам м за коса
Haarspülung {f} -
15 вдигната (на кок) коса ж
Hochsteckfrisur {f} -
16 гребен м [за коса, на петел, морска вълна]
Kamm {m}Bългарски-немски речник ново > гребен м [за коса, на петел, морска вълна]
-
17 гъста коса ж
dichter Haarwuchs {m} -
18 гъста коса ж
Matte {f} [ugs.] [dichtes Haar] -
19 къдрав [коса]
wellig -
20 лак м за коса
Haarlack {m}
См. также в других словарях:
коса́рь — косарь, я … Русское словесное ударение
коса́ч — косач, а … Русское словесное ударение
КОСА — жен. узкая, косая полоса, клином; сиб. кошка (·умалит. коска?) длинная песчаная отмель, идущая клином, грядой от берега; | долгий кривой нож, для подрезки трави на сено, для съемки с корня хлеба; ·умалит. косочка; в полосе этой отличают самое… … Толковый словарь Даля
Коса — Коса: В Викисловаре есть статья «коса» Коса (причёска) волосы, сплетённые между собой в длину. Коса пучок проводов … Википедия
коса — 1. КОСА, ы, вин. косу; мн. косы; ж. 1. Заплетённые волосы. Носить косы. Обрезать косы. Распущенные косы. Толстая, тугая к. Заплетать, расплетать косу. Расчёсывать гребнем косу (о длинных волосах). 2. Способ вязания на спицах с перевитием нитей,… … Энциклопедический словарь
коса — См … Словарь синонимов
коса — низкая намывная полоса суши на берегу моря или озера, причленённая одним концом к берегу, а другим свободно заканчивающаяся в акватории; сложена песком, галькой, ракушей. Образуется в результате направленного устойчивого перемещения наносов… … Географическая энциклопедия
коса — КОСА1, ы, вин. косу и косу, мн косы, кос, косам, ж Длинные волосы, сплетенные в виде жгута. Дарья Александровна, в кофточке и с пришпиленными на затылке косами уже редких, когда то густых и прекрасных волос с осунувшимся, худым лицом и большими,… … Толковый словарь русских существительных
КОСА — 1. КОСА1, косы, вин. косу, мн. косы, жен. Несколько прядей волос на голове, сплетенных вместе. Девочка носила косу. Растрепать косу. Китаец с косой. Оттаскать за косы. Рвануть за косу. 2. КОСА2, косы, вин. косу, мн. косы, жен.… … Толковый словарь Ушакова
КОСА — 1. КОСА1, косы, вин. косу, мн. косы, жен. Несколько прядей волос на голове, сплетенных вместе. Девочка носила косу. Растрепать косу. Китаец с косой. Оттаскать за косы. Рвануть за косу. 2. КОСА2, косы, вин. косу, мн. косы, жен.… … Толковый словарь Ушакова
КОСА — 1. КОСА1, косы, вин. косу, мн. косы, жен. Несколько прядей волос на голове, сплетенных вместе. Девочка носила косу. Растрепать косу. Китаец с косой. Оттаскать за косы. Рвануть за косу. 2. КОСА2, косы, вин. косу, мн. косы, жен.… … Толковый словарь Ушакова