-
1 наводящий
-
2 скучный
( наводящий скуку) ennuyeux , fastidieux; assommant, rasant (fam); chagrin, triste ( печальный) -
3 suture de guidage
-
4 rabat-joie
-
5 ennuyant
прил.общ. наводящий скуку, наводящий тоску, скучный -
6 ennuyeux
прил.общ. наводящий скуку, наводящий тоску, досадный, надоедливый, неприятный, скучный -
7 rabat-joie
1. прил.1) общ. брюзга, брюзжащий, наводящий уныние, нарушающий общее веселье2) устар. неприятность2. сущ.1) общ. человек, наводящий уныние, нарушитель общего веселья2) устар. помеха радости3) сл. зануда, кайфолом, "обломщик" -
8 affolant
2) разг. ужасный, вызывающий беспокойство, растерянностьc'est affolant — не знаешь, что и делать -
9 bassinant
adj разг. ( fém - bassinante)нудный, наводящий скуку -
10 endormant
-
11 ennuyant
-
12 ennuyeux
1) неприятный; досадный2) скучный, наводящий скуку, тоску; надоедливыйennuyeux comme la pluie — прескучный, нудный -
13 inducteur
1. adj ( fém - inductrice)индуктивный, наводящий; возбуждающий; эл. индуктирующий2. m -
14 insinuant
-
15 intimidateur
adj ( fém - intimidatrice)запугивающий, наводящий страх -
16 nostalgique
-
17 rasant
1) (почти) касающийсяvol rasant — бреющий полётlumière rasante — боковой светfortification rasante воен. — укрепление, едва возвышающееся над уровнем земли2) воен. настильный3) разг. наводящий скуку, докучливый, надоедливый, нудный -
18 raseur
m разг. (f - raseuse)наводящий скуку, нудный, назойливый человек; зануда -
19 rasoir
1. m1) бритваcuir à rasoir — ремень для правки бритвыfeu du rasoir — раздражение кожи от бритья••au rasoir прост. — в лучшем виде; отлично, в совершенствеsur le fil du rasoir — на острие ножа, в неустойчивом состоянии2) перен. нудный человек2. adj разг.нудный, наводящий скуку -
20 sinistre
I adj1) зловещий, мрачный; угрожающий; наводящий страх2) пагубный, роковой3) тоскливый, скучный; невыразительный4) злополучный, злосчастный, несчастныйsinistre abruti! — идиот несчастный!II m1) несчастный случай; (стихийное) бедствие; пожар, кораблекрушение и т. п.2) убытки (от несчастного случая, стихийного бедствия)évaluer le sinistre — подсчитать убытки
См. также в других словарях:
НАВОДЯЩИЙ — НАВОДЯЩИЙ, наводящая, наводящее. 1. прич. действ. наст. вр. от наводить. 2. Такой, который наводит, наталкивает на нужную мысль, помогает понять что нибудь, найти решение. Наводящий вопрос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наводящий — устраивающий, поселяющий, приводящий, метящийся, уставляющий, вперяющий, утыкающий, вызывающий, метящий, влекущий, нацеливающий, внушающий, упирающий, подсказывающий, индуцирующий, навевающий, наставляющий, нагоняющий, наталкивающий, делающий,… … Словарь синонимов
наводящий страх — страшный, пугающий, ужасающий, чудовищный, грозный, зловещий, ужасный, устрашающий, внушающий ужас, наводящий ужас, внушающий страх, вселяющий ужас, леденящий душу, леденящий кровь, жуткий, вселяющий страх Словарь русских синонимов. наводящий… … Словарь синонимов
наводящий сон — См … Словарь синонимов
наводящий тоску — прил., кол во синонимов: 10 • вызывающий скуку (11) • вызывающий уныние (6) • зануди … Словарь синонимов
наводящий справку — сверяющийся, справляющийся Словарь русских синонимов. наводящий справку прил., кол во синонимов: 2 • сверяющийся (7) • … Словарь синонимов
наводящий ужас — прил., кол во синонимов: 16 • внушающий страх (20) • внушающий ужас (16) • вселяющий ст … Словарь синонимов
наводящий скуку — прил., кол во синонимов: 7 • докучливый (26) • докучный (19) • занудистый (6) • … Словарь синонимов
наводящий уныние — прил., кол во синонимов: 12 • безрадостный (36) • грустный (57) • дождливый (18) … Словарь синонимов
НАВОДЯЩИЙ ВОПРОС — вопрос, дословно или по содержанию делающий очевидным определенный ответ или констатирующий наличие определенных вещей, хотя в действительности этого нет. Н.в. часто имеют следствием ложные показания и поэтому не могут быть использованы в суде … Юридическая энциклопедия
Наводящий — I м. Военнослужащий, который наводит самолёты на цель. II прил. Такой, который наводит, наталкивает на нужную мысль, помогает понять что либо, найти решение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой