-
1 зануда
м. и ж. разг. презр.emmerdeur m, emmerdeuse f -
2 bassinoire
f1) грелка ( для согревания постели)2) разг. большие ручные, карманные часы, "будильник"3) разг. надоедливый человек, зануда -
3 canule
f1) трубка ( полая); наконечник ( чаще стеклянный)2) канюля, полая игла3) разг. зануда4) разг. занудство -
4 casse-cul
-
5 casse-pieds
m, f invar разг.навязчивый, надоедливый человек; зануда -
6 cauchemar
m1) кошмар; наваждение2) разг. надоедливый человек, занудаil est mon cauchemar — он мне ужасно надоел, он у меня как бельмо на глазу3) перен. мучение -
7 chipoteur
1. разг.; adj ( fém - chipoteuse)мелочный; придирчивый2. разг.; m (f - chipoteuse)придира; зануда -
8 colique
I f1) колика, резьcolique de miserere [mizerere] — заворот кишок; кишечная колика2) разг. понос••donner la colique à qn — 1) груб. надоесть, осточертеть кому-либо 2) нагнать страху на кого-либоquelle colique! — 1) пристал как банный лист!; зануда 2) скучища 3) вот неприятность!avoir la colique разг. — испугатьсяII adj анат. -
9 colle
f1) клейcolle d'amidon — крахмальный клей, клейстерcolle d'os — костный клейcolle de pâte — клейстер; мучной клейcolle forte — столярный клей••faites chauffer la colle! разг. — готовьте клей! ( возглас при звуке разбивающегося предмета)2) разг. трудный, мудрёный, каверзный вопрос ( на экзамене)poser une colle — задать трудный вопросêtre à la colle — быть в затруднительном положении3) школ. арго оставление после уроков5) занудство(pot de) colle разг. — надоедливый человек, зануда6) прост. -
10 crampe
f1) судорога, спазм(а)il lui prit une crampe — у него начались судороги2) скоба3) разг. зануда4) разг. возбуждение ( эротическое)tirer sa crampe — получить удовольствие -
11 emmerdeur
m груб. (f - emmerdeuse) -
12 empoisonneur
m (f - empoisonneuse)1) отравитель [отравительница]2) разг. скверный повар3) развратитель [развратительница]; соблазнитель [соблазнительница]4) разг. надоеда, зануда -
13 engelure
-
14 enquiquineur
-
15 lavement
-
16 peigne-cul
-
17 pisse-froid
m invar разг. -
18 rabâcheur
1. разг.; adj ( fém - rabâcheuse)нудный, однообразный2. разг.; m (f - rabâcheuse)пустомеля; зануда; человек, повторяющий одно и то же -
19 raseur
m разг. (f - raseuse)наводящий скуку, нудный, назойливый человек; зануда -
20 scie
f1) пилаscie à bois — столярная пила, пила по деревуscie à métaux — пила, ножовка для металла2) разг. надоедливый человек; занудаscie publicitaire — часто повторяемая рекламаmonter une scie à qn — надоедать кому-либо4) ихт. пила-рыба
См. также в других словарях:
зануда — мухомор, скрипуха, бухтило, мозгоклюй, бухтила, надоеда, нытик, сволочь, репейник, репей, приставала, тоскун, кислятина, скрипушник Словарь русских синонимов. зануда сущ. • надоеда • смола • зуда • надоедала Словарь русских синонимов. Контекс … Словарь синонимов
ЗАНУДА — ЗАНУДА, ы, муж. и жен. (прост. презр.). Занудливый человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зануда — • невыносимая зануда … Словарь русской идиоматики
Зануда (фильм) — Зануда L Emmerdeur Жанр комедия Режиссёр Эдуар Молинаро Автор сценария Френсис Вебер … Википедия
Зануда — м. и ж. 1. разг. сниж. Нудный, надоедливый человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зануда — зануда, зануды, зануды, зануд, зануде, занудам, зануду, зануд, занудой, занудою, занудами, зануде, занудах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зануда — зан уда, ы, муж. и жен … Русский орфографический словарь
зануда — (1 м и ж); мн. зану/ды, Р. зану/д … Орфографический словарь русского языка
зануда — и, ж. 1) заст. Нудьга, туга. 2) Про нудну, в їдливу людину … Український тлумачний словник
зануда — ы; м. и ж. Разг. сниж. Очень нудный и надоедливый человек … Энциклопедический словарь
зануда — привязчивый человек … Воровской жаргон