-
1 crapule
crapule [kʀapyl]feminine noun* * *kʀapylnom féminin pej ( individu) crook* * *kʀapyl nf* * *crapule nf1 ( individu) crook;2 ○( enfant espiègle) monkey○.[krapyl] nom féminin————————[krapyl] adjectif -
2 crapule
-
3 crapule
-
4 crapule
-
5 crapule
crapulelump fzhýralec f -
6 crapule
f1) подлец, негодяйc'est une belle crapule! — он порядочный негодяй!2) уст. распутство, беспутство; гульбаvivre dans la crapule — вести беспутный образ жизниtomber dans la crapule — опуститься, низко пасть3) уст. сбродfréquenter la crapule — водиться со всяким сбродом -
7 crapule
-
8 crapule
f1. fam. подле́ц ◄-а'►, негодя́й, мерза́вец; хулига́н (bandit) 2. vx. coll. сброд 3. vx. (débauche) распу́тство, беспу́тство;tomber dans la crapule — опуска́ться/опусти́ться, ни́зко пасть pf. élevé.vivre dans la crapule — вести́ ipf. беспу́тный о́браз жи́зни;
■ adj. fam. жуликова́тый; хулига́нский;il avait un petit air crapule — у него́ был хулига́нский вид
-
9 crapule
-
10 crapule
сущ.1) общ. негодяй, подлец2) разг. мерзавец, сволочь3) устар. беспутство, гульба, распутство, сброд -
11 crapule
دعارةغوغاءفاجرفاسقفحشاءفجورفسقملطنذلوغد -
12 crapule
nf., personne sans foi ni loi: KRAPULA (Albanais, Annecy, Saxel, Thônes.004, Villards-Thônes) ; krapa (004), krâpa (Genève.022) ; gonye (022). - E.: Crapoussin, Malhonnête. -
13 crapule
substantif féminin → inflexiones1 Crápula2 Gente crapulosa3 Pillo substantif masculin bribón substantif masculin -
14 crapule
1. hulaka2. opilstwo3. rozpusta4. łajdak -
15 crapule
f. (lat. crapula "ivresse") 1. ост. поквара, разврат; 2. подлец, развратник, мръсник; 3. ост. измет, утайка на обществото; 4. adj. долен, покварен, развратен. Ќ Ant. honnête. -
16 crapule
(la) s' Mänscha-n-ewel. -
17 crapule
xxx fusling -
18 crapule
nf.1. razil, qabih, past odam, yaramas, ablah, nobakor, pastkash2. vx. buzuqilik, axloqsizlik, sayoqlik, suyuqoyoqlik, fohishabozlik, fohishalik, fosiqlik, sayr-tomosha, kayfu-safo3. vx. qalang‘i-qasang‘ilar. -
19 crapule
aawaseejo -
20 graine de crapule
(graine de crapule [или de voyou])подонки, шпана, хулиганьеL'inspecteur me répétait que la preuve de ma culpabilité c'était que j'avais été en maison de la correction et que les gars qui en sortaient c'était de la graine de crapule. Résultat: trois mois secs. (P. le Bailly, Scandale pour un Goncourt.) — Инспектор все мне твердил, что доказательство моей виновности - мое пребывание в исправительном доме. Парни, вышедшие оттуда - одна шпана. В результате - три месяца тюрьмы.
См. также в других словарях:
crapule — [ krapyl ] n. f. • déb. XIVe; lat. crapula « ivresse » 1 ♦ Vx Débauche grossière. « L ivrognerie et la crapule gâtent l esprit » (Racine). 2 ♦ Vieilli La crapule : les personnes qui ont des mœurs dissolues et malhonnêtes. ⇒ canaille, pègre. « Il… … Encyclopédie Universelle
crapule — CRAPULE. s. fém. Vilain excès de boire et de manger qui est passé en habitude. Honteuse, vilaine crapule. Il aime la crapule. Il se plaît, il est plongé dans la crapule. Il est dans une crapule continuelle. [b]f♛/b] On dit, Vivre dans la crapule … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crapule — CRAPULE. s. f. Vilain & ordinaire excés de boire & de manger. Honteuse, vilaine crapule. il aime la crapule. il se plaist à la crapule. il est sujet à la crapule. il est plongé dans la crapule. il est dans une crapule continuelle … Dictionnaire de l'Académie française
Crapule — (fr., spr. Krapühl), aristokratische Benennung des Nichtadels … Pierer's Universal-Lexikon
Crapule — Crapule, s. Krapüle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
crapule — ‖ ˈcrapule [F., ad. L. crāpula] = prec. a 1687 H. More is cited by Worcester … Useful english dictionary
crapule — (kra pu l ) s. f. 1° Grossière débauche, surtout dans le boire. • Le grand s enivre de meilleur vin que l homme du peuple : seule différence que la crapule laisse entre les conditions les plus disproportionnées, entre le grand seigneur et l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CRAPULE — s. f. Débauche habituelle et grossière. Il se dit surtout Des excès dans le boire et le manger. Honteuse, vilaine crapule. Il aime la crapule. Il se plaît, il est plongé dans la crapule. Il est dans une crapule continuelle. Vivre dans la crapule … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CRAPULE — n. f. Débauche habituelle et grossière. Il se plaît, il est plongé dans la crapule. Vivre dans la crapule. Tomber dans la crapule. Il se dit par extension et familièrement de Personnes qui ont des sentiments bas et sont capables des pires actions … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Crapule — Crapula Crap u*la (kr?p ? l?), Crapule Crap ule (kr?p ?l), n. [L. crapula intoxication.] Same as {Crapulence}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Crapule king size — 6e album de la série Nelson Scénario Bertschy Dessin Bertschy Couleurs Bertschy Genre(s) Humour Personnages pri … Wikipédia en Français