-
1 бритва
ж.язык, как бритва у кого-либо — langue effillée -
2 rasoir
бритва -
3 rasoir de Lagrot
-
4 rasoir
бритванудный -
5 rasoir
1. m1) бритваcuir à rasoir — ремень для правки бритвыfeu du rasoir — раздражение кожи от бритья••au rasoir прост. — в лучшем виде; отлично, в совершенствеsur le fil du rasoir — на острие ножа, в неустойчивом состоянии2) перен. нудный человек2. adj разг.нудный, наводящий скуку -
6 coupe-chou
-
7 racloir
-
8 sabre
msabre de bois — деревянная сабля, колотушка арлекинаfaire du sabre — фехтовать на сабляхspécialiste du sabre — саблист [саблистка]en sabre — саблевидный; изогнутый••bruit de sabre — бряцание оружием2) перен. кавалерист, вооружённый саблей4) саблевидный кулачок (в паровой машине)5) длинный шверт ( у яхты)7) текст. верхняя сабля ( гребнечесальной машины)9) разг. опасная бритва -
9 безопасный
1) ( надежный) sûr2) тех. de sûreté -
10 à sous
платный (особ. об автоматической оплате)Des "rasoirs à sous" font leur apparition dans les gares de Paris: sur les quais de la gare Saint-Lazare deux "rasoirs électriques à sous" viennent d'être installés pour les voyageurs de trains de nuit. Moyennant l'introduction d'une pièce d'un franc, l'usager peut se raser devant une glace éclairée. Au bout de trois minutes, le courant est coupé. ((DMC).) — На парижских вокзалах появились бритвы-автоматы. Две таких платных электробритвы установлены на платформах вокзала Сен-Лазар для пассажиров ночных поездов. Опустив в щель монету в один франк, можно побриться перед освещенным зеркалом. Через три минуты бритва выключается.
-
11 coupe-chou
-
12 coupe-choux
-
13 racloir
сущ.1) общ. скреперный ковш, шабер, скребок, скрепер2) тех. гребок, ракля, снимающий нож, маслособирательное кольцо3) археол. скребло4) горн. вскрышной экскаватор5) метал. гладилка-скребок7) арго. бритва -
14 rasoir
1. прил.разг. доставучий, нудный2. сущ.1) общ. бритва2) разг. наводящий скуку, зануда3) перен. нудный человек -
15 rasoir de Lagrot
сущ. -
16 rasoir de mécanique
сущ.общ. безопасная бритваФранцузско-русский универсальный словарь > rasoir de mécanique
-
17 rasoir de sûreté
сущ.общ. безопасная бритва -
18 rasoir électrique
сущ.общ. электрическая бритваФранцузско-русский универсальный словарь > rasoir électrique
-
19 rasoir à main
сущ.общ. опасная бритва -
20 sabre
сущ.1) общ. палаш, шашка, нож для подстригания зелёной изгороди, сабля, саблевидный кулачок (в паровой машине), колотушка (для выколачивания шкур), изогнутый стержень (для отвода водорослей при ловле омаров и т.п.), длинный шверт (у яхты)2) разг. опасная бритва3) перен. кавалерист, вооружённый саблей5) текст. верхняя сабля (гребнечесальной машины)6) ихт. дораб (Chirocentrus dorab), зубастая сельдь (Chirocentrus dorab), сельдь-дораб (Chirocentrus dorab), хвостатая рыба-сабля (Lepidopus caudatus), хвостатый лепидоп (Lepidopus caudatus)
См. также в других словарях:
БРИТВА — БРИТВА. Бритвы подразделяются на клинковые (опасные) и безопасные. Клинковая бритва состоит из клинка и ручки. К безопасным бритвам относятся: обыкновенные, электрические и механические с пружинным заводом. Обыкновенная безопасная бритва… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
бритва — язык, как бритва.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бритва бритвочка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
БРИТВА — БРИТВА, режущий инструмент, вид, форма и величина которого зависят от его назначения. Для сбри вания волос употребляется складная бритва с лезвием, заточенным одинаково вогнуто с обеих сторон (см. рисунок 1 А), или же безопасная американская… … Большая медицинская энциклопедия
БРИТВА — БРИТВА, бритвы, жен. Очень острый стальной нож для бритья, обычно складной. Безопасная бритва (особый вид бритвы с приспособлением, предохраняющим от порезов). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бритва — см. Волосы … Библейская энциклопедия Брокгауза
БРИТВА — БРИТВА, ы, жен. Складной нож для бритья, а также вообще инструмент для бритья. Безопасная б. (с закрытым лезвием в специальном держателе). Электрическая б. Чинить карандаш бритвой (лезвием). Язык как б. у кого н. (о том, кто остёр на язык; разг.) … Толковый словарь Ожегова
Бритва — У этого термина существуют и другие значения, см. Бритва (значения). Современные бритвы Бритва устройство для бритья … Википедия
бритва — БРИТВ|А (5*), Ы с. Нож; бритва: [язык] ˫ако бритва изъострена ГБ XIV, 43б; !!!!евда ˫ако бритву изоощрену. сплете злодѣ˫анье. (ξυρόν) ЖВИ XIV XV, 108а; ˫азыкъ твои. ˫ако бритва изострена створилъ ѥси лесть Пал 1406, 198в; то же ЛИ ок. 1425, 51 об … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
БРИТВА — Приснившаяся бритва предвещает разногласия с партнерами, грозящие серьезными последствиями. Порезаться во сне бритвой – к неудачной сделке. Угрожать кому то бритвой – впасть в плохое настроение из за неприятностей на работе, опасаться еще … Сонник Мельникова
бритва — ы; м. см. тж. бритвочка, бритвенный 1) Инструмент для бритья. Опасная бри/тва. (бреющая открытым острым лезвием) Безопасная бри/тва. (бреющая краем сменного лезвия, закрытого прижимной планкой) Электрическая бр … Словарь многих выражений
Бритва — (Чис.6:5 ). О форме и наружном виде Еврейских бритв нам ничего неизвестно. Назореям воспрещалось пользоваться бритвою, но употребление оной было обязательно для священников (Иез.5:1 ). Язык человеческий уподобляется бритве. Гибель вымышляет язык… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.