-
101 bleak
Iadjective1) открытый, незащищенный от ветра2) холодный; суровый по климату3) лишенный растительности4) унылый; мрачный (о выражении лица)5) бесцветный, бледныйIInounуклейка (рыба)* * *(a) мрачный; унылый; холодный* * *открытый, незащищенный от ветра* * *[ bliːk] n. уклейка [зоол.] adj. не защищенный от ветра; открытый; холодный; суровый; лишенный растительности; унылый, мрачный; бесцветный, бледный* * *безрадостенбезрадостныйбесцветныйгорестенгорестныймрачныйоткрытоткрытыйпечаленпечальныйприоткрытприоткрытыйприскорбенприскорбныйунылыйхолоденхолоднаяхолодноехолодный* * *I прил. 1) открытый, незащищенный от ветра 2) холодный II сущ.; зоол. уклейка (рыба) -
102 cheerless
adjectiveунылый, мрачный, угрюмыйSyn:dismal* * *(a) унылый* * *гнетущий, мрачный, подавленный, угрюмый, унылый* * *[cheer·less || 'tʃɪəlɪs] adj. безрадостный, безотрадный, унылый, мрачный, угрюмый* * *горестенгорестныйпечаленпечальныйприскорбенприскорбный* * *гнетущий, мрачный, подавленный -
103 dreary
adjective1) мрачный, тоскливый; отчаянно скучный2) печальный, грустныйSyn:gloomy* * *(a) мрачный; сумрачный* * *угрюмый человек; скучный человек* * *[drear·y || 'drɪərɪ] adj. мрачный, отчаянно скучный, муторный, грустный, тоскливый, печальный, безотрадный* * *грустныймраченмрачныйпасмуренпасмурныйпечальныйсумраченсумрачныйтоскливыйугрюмугрюмый* * *1. сущ. угрюмый человек; скучный человек 2. прил. 1) грустный, печальный; унылый, подавленный; меланхолический 2) тоскливый; безотрадный -
104 eery
adjective1) жуткий; мрачный; сверхъестественный2) scot. суеверно боязливый* * *1 (a) боязливый; жуткий; мрачный; суеверно-трусливый2 (n) внушающий суеверный страх; испытывающий непонятный страх; охваченный предчувствием беды* * *= eerie* * *adj. жуткий, мрачный, суеверно боязливый, сверхъестественный* * *жуткийжутокмрачныйсверхъестественный* * *= eerie -
105 gaunt
adjective1) сухопарый; исхудалый, изможденный2) вытянутый в длину; длинный3) мрачный, отталкивающийSyn:blear* * *1 (a) вытянутый в длину; длинный; запущенный; исхудалый; костлявый; мрачный; пустынный; суровый; сухопарый2 (n) изможденный* * *голодный; жаждущий, страждущий* * *[ gɔːnt] adj. тощий, сухопарый, исхудалый, изможденный; длинный, мрачный, суровый* * *длинныйизможденизможденныйизмотанизмотанныйизнуренизнуренныйистощенистощенныйисхудалыймрачныйотталкивающийсухопарый* * *1) редк. голодный 2) устар. сухопарый -
106 grave
Inounмогила; fig. смерть; to sink into the grave сойти в могилу; to have one foot in the grave стоять одной ногой в могиле; in one's grave мертвыйSyn:cenotaph, crypt, mausoleum, sepulchre, tomb, vaultIIverb(past graved; past participle graved, graven)1) obsolete гравировать; высекать; вырезать2) запечатлевать (in, on)III1. adjective1) серьезный, веский; важный2) тяжелый, угрожающий3) важный; степенный4) влиятельный, авторитетный5) мрачный, печальный; темный (о красках)6) низкий (о тоне)7) phon. тупой (об ударении)Syn:sedate2. noun phon.тупое ударениеIVverb naut.очищать подводную часть судна* * *1 (a) грубейший; серьезный2 (n) могила* * *1) могила 2) серьезный, важный* * *[ greɪv] n. могила, смерть, тупое ударение v. гравировать, высекать, вырезывать, запечатлевать, чистить днище adj. серьезный, нешуточный, веский, тяжелый; опасный, угрожающий, мрачный, печальный, темный, степенный; важный, влиятельный, авторитетный* * *авторитетныйважныйвескийвлиятельныйвырезатьвырезыватьвысекатьгорестенгорестныймогиламрачныйнизкийпечаленпечальныйпочтенныйприскорбенприскорбныйсерьезенсерьезныйсерьёзныйскромныйстепенныйтемныйтяжелыйуважительныйугрожающийуправляющий* * *I 1. сущ. 1) а) могила б) могильный курган в) перен. любое место, где некто "нашел свой покой" 2) перен. смерть (также персонифицированная) 3) грядка (картофельная или другая) 2. гл.; прош. вр. - graved; прич. прош. вр. - graved, graven 1) а) диал. копать б) раскапывать в) архаич. хоронить 2) а) устар. вырезать б) запечатлевать(ся) II 1. прил. 1) а) серьезный, веский, важный; серьезный, неразвлекательный, требующий размышления б) устар. авторитетный в) важный 2) а) тяжелый, угрожающий; серьезный, чреватый последствиями б) мрачный в) темный (о красках) 3) а) низкий (о тоне) б) фон. нисходящий 2. сущ.; фон. 1) то же, что grave accent 2) устар. низкая нота III гл.; мор. мор. очищать подводную часть судна путем сжигания наслоений и повторного накладывания слоя смолы; производится на берегу или в доке -
107 lowering
I1. present participle of lower II2. adjectiveтемный, мрачный; lowering clouds мрачные, грозовые тучиIIpresent participle of lower I 2.* * *(n) опускание; понижение* * *мрачный, темный* * *[low·er·ing || 'laʊərɪŋ] adj. темный, мрачный n. опущение* * *понижениепониженияснижениеснижения* * *мрачный -
108 lurid
adjective1) огненный, пылающий2) грозовой, мрачный; to cast alurid light бросать зловещий, мрачный свет3) трагический, страшный4) мертвенно-бледный5) грязновато-коричневый, бурый6) сенсационныйSyn:gruesome* * *1 (0) свинцового цвета2 (a) грозовой; жуткий; мертвенно-бледный; мрачный; огненный; отвратительный; сенсационный3 (r) пылающий* * *1) мертвенно-бледный 2) огненный, пылающий* * *[lu·rid || 'lʊrɪd /'ljʊərɪd] adj. огненный, пылающий; бледный; страшный, трагический; грязновато-коричневый, бурый* * *бурыйгрозовойгрязновато-коричневыйзловещиймертвенно-бледныймрачныйогненныйпылающийсенсационныйстрашныйтрагический* * *1) мертвенно-бледный 2) огненный 3) а) страшный б) сенсационный -
109 obscure
1. adjective1) мрачный, темный; тусклый2) неясный, смутный3) непонятный; невразумительный4) незаметный; неизвестный, ничем не прославленный, безвестный5) скрытый, уединенныйSyn:abstruse, arcane, cryptic, reconditesee vagueAnt:clear, explicit, plain, transparent2. verb1) затемнять; fig. затушевывать2) делать неясным (о значении слова и т. п.)3) затмевать; to obscure smb.'s fame затмить чью-л. славу4) загораживать; to obscure the light загораживать свет* * *(a) неясный* * *темный, слабо освещенный, тусклый; мрачный* * *[ob·scure || əb'skjʊr /əb'skjʊə] v. затушевывать, затемнять, делать неясным, затмевать, застилать, загораживать adj. темный, мрачный, смутный, скрытый, безвестный, глухой, тусклый, блеклый* * *запрятанзапрятанныйзатемнитьзатемнятьмраченмрачныйнеблагоприятеннеблагоприятныйнеброскийнезаметеннезаметныйнелюдимыйнеясеннеясныйпасмуренпасмурныйредуцироватьсмутенсмутныйспрятанспрятанныйсумраченсумрачныйтементемныйтёмныйугрюмугрюмыйхмурхмурый* * *1. прил. 1) темный, слабо освещенный 2) а) неопределенный б) фон. слабый, редуцированный (о гласных) 3) тусклый, выцветший (о красках) 2. гл. 1) затемнять 2) скрывать, прятать 3) делать неясным, затемнять (смысл, значение и т. п.) 4) утаивать -
110 shadowy
adjective1) призрачный2) смутный, неясный; shadowy past туманное прошлое3) тенистый, темный4) мрачный* * *(a) затененный; мрачный; неясный; призрачный; смутный; темный; тенистый; туманный* * *затененный, темный; мрачный* * *['shad·ow·y || 'ʃædəʊɪ] adj. тенистый, темный, неясный, смутный, призрачный* * *мрачныйнеясныйпризрачныйсмутныйтемныйтенистыйтинистый* * *1) затененный 2) прям. и перен. неотчетливый, туманный -
111 dark
[dɑːk] 1. прил.1)а) тёмный, лишённый света, освещенияThe room was kept dark. — В комнате всегда было темно.
It was too dark to read. — Читать было нельзя, так как было слишком темно.
It gets dark here early in the winter. — Зимой здесь темнеет рано.
It was dark outside and I couldn't see much. — На улице было темно, и я почти ничего не видел.
It's only four o'clock and it's nearly dark already. — Ещё только четыре часа, а уже почти совсем стемнело.
Ant:б) тёмный, не пропускающий свет, создающий темноту2) тусклый, неясный, невидимый ( о светящихся телах)dark star — астр. невидимая звезда ( часто одна из звёзд двойной системы)
Syn:3) тёмный, (почти) чёрный; тёмно-The only downside is the sombre shades used, but then again dark colours are more practical. — Оттенки использовали мрачноватые, и это - единственный недостаток, но, с другой стороны, тёмные цвета практичнее.
The sky went dark and it started to rain. — Небо почернело, и начался дождь.
Syn:Ant:4) тёмный ( о цвете волос); смуглый ( о коже); чёрный ( о цвете глаз)She has dark hair. — У неё тёмные волосы. / Она брюнетка.
Ant:5) темноволосый; смуглокожий, смуглый ( о человеке)A tall dark man was sitting in the corner. — В углу сидел высокий смуглый мужчина.
Syn:6) тёмный, дурной; порочный, чёрный; нечистый, сомнительныйSyn:7) безрадостный, безнадёжный, мрачный, тяжёлыйdark times — тяжёлые, мрачные времена
in the dark days after his father's death — в тяжёлые дни, наступившие после смерти его отца
to take a dark view of smth. — относиться с пессимизмом к чему-л., представлять что-л. в чёрном свете
Syn:8) угрюмый, мрачный, хмурый; сердитый, злойHe was waiting with a dark look on his face. — Он ждал с угрюмым вражением на лице.
Syn:9) мрачный, чёрный ( о юморе)10) тёмный, неясный, непонятныйThe drift of the Maker is dark. — Намерения Создателя неясны.
Syn:11) тайный, секретный; неизвестныйto keep smth. dark — брит.; разг. держать в секрете, скрывать что-л.
Syn:12) молчаливый, скрытный13) тёмный, невежественный, отсталый; необразованный, некультурный14) обычно darkest отдалённый, глухой15) театр. не дающий представлений16) юр. не заседающийThe court is dark today. — Сегодня суд не заседает.
17)б) тёмный, горький ( о шоколаде)Syn:18) лингв. велярный ( о звуке l)dark l — "тёмное" l ( как в слове full)
Ant:••2. сущ.The darkest hour is just before the dawn. — посл. Самый тёмный час ближе всего к рассвету. / Никогда нельзя терять надежду на лучшее.
1) темнота, тьма; ночьafter dark — после наступления темноты; ночью
Cats can see in the dark. — Кошки могут видеть в темноте.
2) тёмный цвет; тень ( на картине); тёмное пятно••in the dark — тайно, скрытно, секретно; в неведении; наобум
to whistle in the dark — храбриться, бодриться; пытаться побороть свой страх
-
112 grim
[ɡrɪm]grim жестокий, беспощадный, неумолимый, непреклонный grim страшный, мрачный, зловещий; grim humour мрачный юмор grim страшный, мрачный, зловещий; grim humour мрачный юмор -
113 lurid
[ˈljuərɪd]lurid грозовой, мрачный; to cast a lurid light бросать зловещий, мрачный свет lurid грозовой, мрачный; to cast a lurid light бросать зловещий, мрачный свет lurid грязновато-коричневый, бурый lurid мертвенно-бледный lurid огненный, пылающий lurid сенсационный lurid трагический, страшный -
114 Stygian
ˈstɪdʒɪən прил.;
греч.;
миф. стигийский, относящийся к реке Стиксу;
перен. адский, мрачный(греческое) (мифология) стигийский, относящийся к реке Стикс (тж. s.) (книжное) мрачный;
адский - * gloom /darkness/ адский мрак (тж. s.) (книжное) нерушимый( о клятве)Stygian греч. миф. стигийский, относящийся к реке Стиксу;
перен. адский, мрачный -
115 adust
əˈdʌst прил.
1) выжженный, сожженный солнцем;
высохший на солнце
2) загорелый Here everything is adust and tawny, from man to his wife, his horse, his ox or his ass. ≈ Здесь все темно-коричневое и загорелое: и работник, его жена, его вол, его осел. Syn: sunburnt, sunburned
3) уст. желчный;
мрачный, угрюмыйизмельченный, стертый в порошок выжженный, спаленный солнцем;
почерневший, опаленный( устаревшее) желчный;
мрачный, тяжелый, угрюмыйadust выжженный, сожженный солнцем;
ссохшийся от солнца ~ уст. желчный;
мрачный, угрюмый ~ загорелый -
116 baleful
ˈbeɪlful прил.
1) гибельный;
губительный, пагубный, вредный Syn: disastrous, fatal
2) злобный, злой, недобрый, мрачный;
зловещий, угрожающий Syn: spiteful, malicious, ominous, sinisterзлобный, злой;
мрачный - * stare мрачный взгляд - * to give a * luuk бросить злобный взгляд пагубный, гибельный;
вредный - * envy пагубная зависть - * weeds вредные сорняки, ядовитые растения (устаревшее) печальный, тоскующий~ злобный, злой;
baleful look недобрый взгляд -
117 beetle-browed
ˈbi:tlbraud прил.
1) с нависшими бровями, с торчащими бровями
2) перен. хмурый, угрюмый;
мрачный Syn: morose, gloomy
3) нависший (обычно о бровях)с нависшими бровями насупленный;
угрюмый, мрачныйbeetle-browed с нависшими бровями ~ угрюмый;
мрачный;
насупленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beetle-browed
-
118 cheerless
ˈtʃɪəlɪs прил. гнетущий, мрачный, подавленный, угрюмый, унылый, безрадостный Syn: dismal безрадостный, унылый, мрачный;
угрюмый - * room мрачная комната - * day темный день. унылая погода - * prospect безрадостная перспектива cheerless унылый, мрачный, угрюмыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cheerless
-
119 cloudy
ˈklaudɪ прил.
1) облачный, покрытый облаками Syn: foggy
2) мутный, непрозрачный
3) с пятнами, прожилками (о мраморе и т. п.)
4) перен. путаный, туманный( о мыслях, языке и т. п.) Syn: dim, obscure, indistinct
5) перен. сумрачный, мрачный, хмурый Syn: gloomy, sullen, frowning
6) имеющий плохую репутацию Syn: disreputed облачный;
покрытый облаками, тучами - * sky облачное небо затуманенный, неясный - * mirror мутное зеркало - eyes * with sleep заспанные глаза неясный, путаный, туманный - * knowledge туманные познания - * issues запутанные вопросы - his memory has always been * его память всегда была ненадежной хмурый;
мрачный - * forehead нахмуренный лоб - * looks насупленный вид мутный;
непрозрачный - * liquid мутная жидкость - the stream is * with silt ручей, мутный от ила с прожилками, с пятнами (о мраморе, камне, дереве) (разговорное) сомнительной репутации cloudy затуманенный, неясный (о зрении, о видимости) ~ непрозрачный, мутный (о жидкости) ~ облачный ~ путаный;
туманный (о мысли) ~ с пятнами, прожилками (о мраморе и т. п.) ~ хмурый, мрачный -
120 gaunt
ɡɔ:nt прил.
1) редк. голодный;
жаждущий, страждущий Syn: hungry, greedy, ravenous
2) уст. сухопарый;
худой, костлявый a long gaunt face ≈ лицо в форме сильно вытянутого овала ('лошадиный' овал лица) Syn: emaciated, thin, slim, slender
2) удлиненный;
вытянутый в длину;
длинный
3) мрачный, отталкивающий, суровый;
пустынный, заброшенный, запущенный I am at present surrounded by gaunt realities. ≈ Сейчас меня в жизни окружают весьма мрачные реалии. Syn: blear, barren, desolate сухопарый;
костлявый;
исхудалый, изможденный - * old man изможденный старик - * figure худощавая /костлявая/ фигура - * legs тощие ноги длинный, вытянутый в длину пустынный, запущенный;
мрачный, суровый - * landscape пустынная местность - * hillside мрачные холмы - the old house stood * and empty старый дом был мрачным и заброшенным gaunt вытянутый в длину;
длинный ~ мрачный, отталкивающий ~ сухопарый;
исхудалый, изможденный
См. также в других словарях:
мрачный — См. печальный, угрюмый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мрачный неясный … Словарь синонимов
МРАЧНЫЙ — МРАЧНЫЙ, мрачная, мрачное; мрачен, мрачна, мрачно. 1. Погруженный во мрак, окутанный мраком (книжн.). Мрачная ночь. Мрачные своды. Мрачное, подземелье. 2. перен. Печально угрюмый, грустный. Мрачное настроение. Мрачный вид. «Душа моя мрачна.»… … Толковый словарь Ушакова
МРАЧНЫЙ — МРАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чны и чны. 1. Тёмный, погружённый во мрак. Мрачная ночь. 2. перен. Исполненный печали, наводящий грусть, безрадостный, угрюмый. М. вид. Мрачная мысль. Мрачные предчувствия. 3. перен. Тяжёлый, беспросветный. Мрачные … Толковый словарь Ожегова
мрачный — мрачный, кратк. ф. мрачен, мрачна (допустимо мрачна), мрачно, мрачны (допустимо мрачны); сравн. ст. мрачнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мрачный — ая, ое; чен, чна/, чны и чны/ 1) Погруженный во мрак; темный. Мрачный лес. Мрачный коридор. Два ряда... елей стояли, как две сплошные стены, образуя мрачную, красивую аллею (Чехов). Синонимы: неосвещенный, су/мрачный 2) Производящий гнетущее… … Популярный словарь русского языка
мрачный — • необычайно мрачный • страшно мрачный … Словарь русской идиоматики
мрачный — прил., употр. часто Морфология: мрачен, мрачна, мрачно, мрачны и мрачны; мрачнее; нар. мрачно 1. Вы называете человека мрачным, если он не испытывает радости, находится в плохом настроении. После смерти любимой жены он стал мрачным и замкнутым … Толковый словарь Дмитриева
Мрачный Жнец — en:Reaper Man Автор … Википедия
Мрачный Амстердам — Amsterdam Heavy Жанр боевик приключенческий фильм Режиссёр Майкл Райт В главных ролях Элисон … Википедия
мрачный как туча — прил., кол во синонимов: 20 • мрачнее тучи (21) • мрачный (76) • нахмуренный (26) … Словарь синонимов
МРАЧНЫЙ ГОРИЗОНТ — (Gloomy, hazy horizon) горизонт, закрытый темными тучами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь