-
1 выжженный
прил.;
прич. от выжечь burnt, scorched стратегия выжженной земли ≈ scorched-earth policy выжженная земля ≈ scorched earthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выжженный
-
2 burnt-over
-
3 burned-over
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > burned-over
-
4 adust
-
5 adust
-
6 scorched
-
7 poker-picture
Большой англо-русский и русско-английский словарь > poker-picture
-
8 sunbeaten
выжженный солнцемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sunbeaten
-
9 burnt cut
-
10 burned-out forest area
-
11 burnt-out landscape
-
12 torrid
-
13 scorched
выжженный; спаленный -
14 adust
выжженныйзагоревшийзагорелыймрачныйугрюмый -
15 sunbeaten
-
16 adust
adjective1) выжженный, сожженный солнцем; ссохшийся от солнца2) загорелый3) obsolete желчный; мрачный, угрюмый* * *(a) выжженный; желчный; измельченный; мрачный; опаленный; почерневший; спаленный солнцем; стертый в порошок; тяжелый; угрюмый* * *выжженный, сожженный солнцем; высохший на солнце* * *adj. измельченный, стертый в порошок; пыльный; спаленный солнцем, выжженный, сожженный солнцем, ссохшийся от зноя; угрюмый, желчный, мрачный* * *выжженныйзагоревшийзагорелыймрачныйугрюмый* * *1) выжженный, сожженный солнцем; высохший на солнце 2) загорелый 3) устар. желчный -
17 torrid
adjectiveжаркий, знойный, выжженный солнцем; torrid zone тропический поясSyn:hot* * *(a) горячий; жаркий; жгучий; знойный; обжигающий; пылкий; страстный; тропический* * *жаркий, знойный, выжженный солнцем* * *[tor·rid || 'tɑrɪd /'tɒr-] adj. жаркий, знойный, выжженный солнцем; горячий, пылкий, страстный* * *обжигающийпалящий* * *1) жаркий, знойный, выжженный солнцем 2) перен. горячий -
18 scorched
1. past participle of scorch 2.2. adjectiveспаленный, выжженный; scorched earth policy mil. тактика выжженной земли* * *выжженный, спаленный* * *adj. спаленный, выжженный* * *обожженобожженныйобожжёнопаленопаленныйсожженсожженныйсожжённыйспаленный* * *выжженный -
19 adust
əˈdʌst прил.
1) выжженный, сожженный солнцем;
высохший на солнце
2) загорелый Here everything is adust and tawny, from man to his wife, his horse, his ox or his ass. ≈ Здесь все темно-коричневое и загорелое: и работник, его жена, его вол, его осел. Syn: sunburnt, sunburned
3) уст. желчный;
мрачный, угрюмыйизмельченный, стертый в порошок выжженный, спаленный солнцем;
почерневший, опаленный( устаревшее) желчный;
мрачный, тяжелый, угрюмыйadust выжженный, сожженный солнцем;
ссохшийся от солнца ~ уст. желчный;
мрачный, угрюмый ~ загорелый -
20 scorched
skɔ:tʃt прил. выжженный, спаленный scorched earth policy Syn: burnt Опаленный scorched p. p. от scorch ~ спаленный, выжженный;
scorched earth policy воен. тактика выжженной земли ~ спаленный, выжженный;
scorched earth policy воен. тактика выжженной землиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scorched
См. также в других словарях:
выжженный — повыжженный, пожженный, испепеленный, сожженный, испаленный, очищенный Словарь русских синонимов. выжженный прил., кол во синонимов: 7 • выпаленный (5) • … Словарь синонимов
ВЫЖЖЕННЫЙ — [жьже], выжженная, выжженное; выжжен, выжжена, выжжено. прич. страд. прош. вр. от выжечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Выжженный — прил. из прич. по гл. выжигать 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выжженный — в ыжженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
выжженный — прич.; кр.ф. вы/жжен, вы/жжена, жжено, жжены … Орфографический словарь русского языка
выжженный — вы/жж/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
наголо выжженный — наголо выжженный … Орфографический словарь-справочник
испаленный — пожженный, испепеленный, спаленный, выжженный, сожженный Словарь русских синонимов. испаленный прил., кол во синонимов: 7 • выжженный (7) • … Словарь синонимов
испепеленный — пожженный, испаленный, сожженный, выжженный, спаленный Словарь русских синонимов. испепеленный прил., кол во синонимов: 14 • выжженный (7) • … Словарь синонимов
очищенный — чищенный, вылизанный, кларированный, выжженный, дистиллированный, выскребенный, обкраденный, растрепанный, начищенный, разметенный, трепанный, пробранный, оскобленный, ошкуренный, отлизанный, соскобленный, расчищенный, облупленный, облущенный,… … Словарь синонимов
пожженный — испепеленный, испаленный, сожженный, выжженный Словарь русских синонимов. пожженный прил., кол во синонимов: 5 • выжженный (7) • … Словарь синонимов