-
1 спаленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спаленный
-
2 scorched
1. past participle of scorch 2.2. adjectiveспаленный, выжженный; scorched earth policy mil. тактика выжженной земли* * *выжженный, спаленный* * *adj. спаленный, выжженный* * *обожженобожженныйобожжёнопаленопаленныйсожженсожженныйсожжённыйспаленный* * *выжженный -
3 scorched
skɔ:tʃt прил. выжженный, спаленный scorched earth policy Syn: burnt Опаленный scorched p. p. от scorch ~ спаленный, выжженный;
scorched earth policy воен. тактика выжженной земли ~ спаленный, выжженный;
scorched earth policy воен. тактика выжженной землиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scorched
-
4 adust
adjective1) выжженный, сожженный солнцем; ссохшийся от солнца2) загорелый3) obsolete желчный; мрачный, угрюмый* * *(a) выжженный; желчный; измельченный; мрачный; опаленный; почерневший; спаленный солнцем; стертый в порошок; тяжелый; угрюмый* * *выжженный, сожженный солнцем; высохший на солнце* * *adj. измельченный, стертый в порошок; пыльный; спаленный солнцем, выжженный, сожженный солнцем, ссохшийся от зноя; угрюмый, желчный, мрачный* * *выжженныйзагоревшийзагорелыймрачныйугрюмый* * *1) выжженный, сожженный солнцем; высохший на солнце 2) загорелый 3) устар. желчный -
5 scorched
[skɔ:tʃt]scorched p. p. от scorch scorched спаленный, выжженный; scorched earth policy воен. тактика выжженной земли scorched спаленный, выжженный; scorched earth policy воен. тактика выжженной земли -
6 adust
əˈdʌst прил.
1) выжженный, сожженный солнцем;
высохший на солнце
2) загорелый Here everything is adust and tawny, from man to his wife, his horse, his ox or his ass. ≈ Здесь все темно-коричневое и загорелое: и работник, его жена, его вол, его осел. Syn: sunburnt, sunburned
3) уст. желчный;
мрачный, угрюмыйизмельченный, стертый в порошок выжженный, спаленный солнцем;
почерневший, опаленный( устаревшее) желчный;
мрачный, тяжелый, угрюмыйadust выжженный, сожженный солнцем;
ссохшийся от солнца ~ уст. желчный;
мрачный, угрюмый ~ загорелый -
7 scorched
[skɔːʧt]выжженный, спаленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scorched
-
8 burned
-
9 burnt
1. past, past participle of burn II 2.2. adjectiveжженый, горелый; burnt gas отработанный газ; burnt offering bibl. всесожжениеburnt child dreads the fire proverb = обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду; пуганая ворона и куста боится* * *(r) сожженный* * *прош. и прич. прош вр. от burn* * *adj. горелый, жженый, обгорелый, пригорелый* * *сожженсожженныйсожжённыйспаленный* * *1) горелый 2) сгоревший 3) перен. возбужденный 4) пожаваемый горячим (о спиртных напитках) -
10 scorched
выжженный; спаленный -
11 scorched
-
12 adust
загорелый имя прилагательное: -
13 burned
сожженсожженныйсожжённыйспаленный -
14 burnt
сожженсожженныйсожжённыйспаленный -
15 scorched
обожженобожженныйобожжёнопаленопаленныйсожженсожженныйсожжённыйспаленный
См. также в других словарях:
спаленный — испепеленный, испорченный, паленый, испаленный, попаленный, перепаленный, уничтоженный, сожженный Словарь русских синонимов. спаленный прил., кол во синонимов: 10 • застуканный (6) • … Словарь синонимов
Спаленный — спалённый прил. разг. из прич. по гл. спалить 1., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спаленный — сп аленный (от сп альня) … Русский орфографический словарь
спаленный — сп/а/л/енн/ый (от с/па/ль/н/я) … Морфемно-орфографический словарь
испаленный — пожженный, испепеленный, спаленный, выжженный, сожженный Словарь русских синонимов. испаленный прил., кол во синонимов: 7 • выжженный (7) • … Словарь синонимов
испепеленный — пожженный, испаленный, сожженный, выжженный, спаленный Словарь русских синонимов. испепеленный прил., кол во синонимов: 14 • выжженный (7) • … Словарь синонимов
испорченный — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. испорченный испортившийся, прогнивший, распавшийся, растленный, негодный к употреблению, повреждённый, дефектный; старый,… … Словарь синонимов
паленый — спаленный, обожженный, паленный, ненадежный, сомнительный, опаленный, опасный Словарь русских синонимов. паленый прил., кол во синонимов: 13 • контрафактный (3) • … Словарь синонимов
сожженный — кремированный, изожженный, спаленный, пережженный, выжженный, обожженный, испепеленный, пожженный, нажженный, испаленный Словарь русских синонимов. сожженный прил., кол во синонимов: 19 • выжженный (7) • … Словарь синонимов
уничтоженный — умятый, ликвидированный, сокрушенный, разгромленный, развеянный, разваленный, оскорбленный, переведенный, порушенный, гробленный, слопанный, рассеянный, скушанный, сметенный, стресканный, сожранный, униженный, поморенный, пожранный, уморенный,… … Словарь синонимов
спали́ть — лю, лишь; прич. страд. прош. спалённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. спаливать). 1. (несов. также палить1). разг. Уничтожить, истребить огнем. Голодные крестьяне напали на хутора богатых мироедов и спалили их, а хлеб увезли. Гладков,… … Малый академический словарь