-
1 pasar de moda
гл.общ. выйти в тираж, отживать (выйти из моды), отжить (выйти из моды), устареть (выйти из моды) -
2 casa de moda
сущ.общ. дом моды, салон моды -
3 salir de moda
гл.общ. выйти из моды, выходить из моды -
4 anticuar
vtсчитать устаревшим (вышедшим из употребления, из моды) -
5 anticuarse
стареть, выходить из употребления (из моды) -
6 antigualla
-
7 caducar
vi1) заговариваться; страдать старческим слабоумием2) терять силу (о законе и т.п.)3) устаревать, выходить из употребления (из моды); разрушаться ( от старости) ветшать -
8 día
m1) день; дневное времяdía colendo ( festivo, de fiesta, de descanso) — день отдыха, праздничный деньdía pardo (gris) — облачный (пасмурный) деньdía puente — день между двумя праздничными днямиdía de ayuno церк. — постный деньdía de guardar( de precepto) — день отдыха, праздничный день ( предписанный церковью)día de Reyes рел. — праздник поклонения волхвовalgún día — иногда; как-нибудь на днях(al) otro día — на следующий деньde día — днём, при свете дняde día a día, de un día a otro — со дня на день, вскоре; не сегодня-завтра; в ближайшие дниde día en día loc. adv. — (откладывая), со дня на деньdía por día — каждый день; день за днёмdías atrás — несколько дней назадel otro día — на днях, недавноel día menos pensado, el mejor día — неожиданно, в один прекрасный деньen el día de hoy, en el día de la fecha, hoy día, hoy en día — теперь, в настоящее время, в данный моментen pleno día — средь бела дня, открытоen su día — в своё время, своевременноen (todos) los días de mi (tu, etc.) vida — никогдаtodo el (santo) día — весь день, день-деньскойun día sí y otro no, un día por medio — через день3) pl малоупотр. день рождения; именины- día crítico - día decretorio - día del juicio - día de juicio - día del final - día de final - día a día - día tras día - de días - del día - de un día para otro - no pasar días por uno - no pasar día por uno - no pasar días para uno - no pasar día para uno••mal día, día feo (hosco) — пасмурный (непогожий) день, плохая погодаestar al día — быть в курсе ( чего-либо); не отставать (от моды и т.п.)estar en días ( una mujer) — быть на сносяхir (vivir) al día — перебиваться, жить одним днёмdía de mucho, víspera de nada — день - густо, день - пустоcomo del día a la noche; como día y noche — ни малейшего сходства; как небо и земляtal día hará un año — подумаешь!, пустое!, наплевать!¡buenos días! — добрый день!¡hasta otro día! — до скорого свиданияmañana será otro día посл. — утро вечера мудренее -
9 grito
-
10 moda
-
11 novedad
f1) новизна, новое3) новость, известие, новое сведение4) перемена, изменение ( в состоянии здоровья)5) pl новинки сезона, новые модели, новые моды••sin novedad — без перемен, всё так же, по-старому, по-прежнему -
12 pasar de moda
2) кончиться, израсходоваться -
13 visto
1.p. irr. de ver2. adj1) поношенный; затасканный; вышедший из моды2) юр. рассмотренный3) одобренный, принятыйser (estar) bien (mal) visto — быть хорошо (плохо) принятым••visto que loc. conj. — ввиду того, что... -
14 отжить
сов.1) ( прожить свою жизнь) acabarse la vida; morir (непр.) viотжи́ть свой век — pasar a mejor vida, acabar la vida2) ( устареть) quedar anticuado, caer en desuso, caducar vi; pasar de moda ( выйти из моды)3) разг. (прожить где-либо какой-либо срок) vivir vi (en), pasar vi (en) ( cierto tiempo) -
15 устареть
сов.envejecer (непр.) vi; ser anticuado; caer en desuso ( об обычае); caducar vi ( о законе); pasar de moda ( выйти из моды) -
16 caducar
гл.1) общ. @просрочить, впадать в детство, выходить из моды, выходить из употребления, дряхлеть, одряхлеть, отживать, отжить, просрочивать, ветшать (дряхлеть), устареть (о законе), обветшать (тж. перен.), отмирать, уходить в прошлое, ветшать, заговариваться, устареть, терять силу (о законе)2) мед. страдать старческим слабоумием3) разг. подряхлеть4) юр. истекать, подлежать конфискации -
17 capricho de la moda
сущ.общ. каприз модыИспанско-русский универсальный словарь > capricho de la moda
-
18 el último grito de la moda
сущ.общ. последний крик модыИспанско-русский универсальный словарь > el último grito de la moda
-
19 estar fuera de moda
гл.общ. выйти из модыИспанско-русский универсальный словарь > estar fuera de moda
-
20 número del modo
сущ.тех. волновое число, индекс моды, номер гармоники
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОДЫ — (от лат. modus мера, образ, способ, вид), типы колебаний (нормальные колебания) в распределённых колебат. системах (см. ОБЪЁМНЫЙ РЕЗОНАТОР, ОПТИЧЕСКИЙ РЕЗОНАТОР) или типы волн (нормальные волны) в волноводных системах и волновых пучках (см.… … Физическая энциклопедия
Моды — У этого термина существуют и другие значения, см. Моды (значения). Моды (англ. Mods от Modernism, Modism) британская молодёжная субкультура, сформировавшаяся в конце 1950 х гг. и достигшая пика в середине 1960 х гг. Моды пришли на смену… … Википедия
моды — 3.15 моды (modes): Стабильные пространственные структуры звукового поля в канале (или поперечная форма стоячих волн), существующие независимо друг от друга и испытывающие разное ослабление. Примечание Основная мода испытывает наименьшее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Моды (значения) — Моды: Моды молодёжная субкультура в Великобритании 50 х 60 х годов. Моды московская рок группа. См. также Мод Мод продолжение или дополнение к компьютерной игре Мода Мода непродолжительное господство определённого вкуса в… … Википедия
МОДЫ ПАРИЖА — «МОДЫ ПАРИЖА (новелла в фильме «Швейк готовится к бою» (см. ШВЕЙК ГОТОВИТСЯ К БОЮ) )», 1942. В ролях: Эраст Гарин (см. ГАРИН Эраст Павлович), Сергей Мартинсон (см. МАРТИНСОН Сергей Александрович), Петр Галаджев (см. ГАЛАДЖЕВ Петр Степанович),… … Энциклопедия кино
Моды для Half-Life 2 — Содержание 1 Модификации, перешедшие на коммерческую основу 2 Список некоммерческих модификаций, распрост … Википедия
Моды для Half-Life — Содержание 1 Модификации, перешедшие на коммерческую основу 2 Список некоммерческих модификаций, распрост … Википедия
Моды шепчущей галереи — (моды типа шепчущей галереи) резонансные стоячие волны, которые могут возбуждаться в осесимметричных системах из за эффекта полного внутреннего отражения и являющиеся нормальными модами системы. Впервые эффект для акустических волн был исследован … Википедия
Моды и новости — иллюстрированный журнал для дам, выходивший в 1866 67 и 1867 68 гг. в СПб., два раза в месяц, в двух изданиях, с литературным отделом. В первый год ред. изд. И. А. Соломко, во второй издатели Г. Гоппе и Корнфельд, редактор Ю. П. Померанцева … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Моды и рукоделия — иллюстрированный журнал для дам, издававшийся в СПб., два раза в месяц, в 1875 1880 гг. Изд. ред. Волкенштейн … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Недели высокой моды: Париж, Милан, Лондон, Нью-Йорк, Москва — Недели моды главное событие и основной стержень фэшн индустрии. Дважды в год лучшие дизайнеры мира определяют лицо моды на грядущий сезон. С января по март модельеры презентуют свои осенние/зимние коллекции, а с сентября по ноябрь весенние/летние … Энциклопедия ньюсмейкеров