-
1 устаревший
-
2 obsoleto
устаревший, вышедший из употребления; морально устаревший -
3 obsolete
сущ.тех. вышедший из употребления, малоупотребительный, неподходящий, несоответствующий, морально устаревший (обоборудовании), неадекватный, устаревший -
4 obsoleto
сущ.экон. вышедший из употребления, морально устаревший, устаревший -
5 obsolete
-
6 anacrónico
adjанахронический; устаревший -
7 anticuado
adjустаревший, вышедший из употребления; старомодный -
8 añejo
adj1) прошлогодний, старый2) выдержанный ( о вине)3) копчёный, солёный (о сале, ветчине и т.п.)4) испортившийся; прогорклый; затхлый6) устаревший; застарелый -
9 arcaico
adjархаический, архаичный; устаревший -
10 insepulto
-
11 moda
-
12 obsoleto
adjустаревший, вышедший из употребления -
13 retrasado
adj1) отстающийestar retrasado en las matemáticas — отставать по математике2)el reloj está cinco minutos retrasado — часы отстают на пять минут3) устаревший4) отсталый, неразвитый5) малоупотр. старый6) оставшийся, неиспользованныйpan retrasado — несвежий хлеб7) задерживающий ( платежи)estar retrasado en el pago — задерживаться с уплатой8) задолжавший; сидящий без денег (в долгах)••retrasado mental — умственно отсталый -
14 trasnochado
adj1) вчерашний, несвежий (о продуктах и т.п.)2) бледный, увядший; измождённый3) устаревший, не блещущий новизной, затасканный, заезженный -
15 caduco
1) устаревший, ставший недействительным, срок которого истек;2) давнишний;3) ветхий, недолговечный* * *adj1) истекший; прекратившийся2) потерявший силу, ставший недействительным3) перешедший ( о праве) -
16 anacrónico
прил.общ. анахронический, устаревший -
17 anticuado
1. прил.1) общ. (устарелый) отживший, старомодный, устарелый, старозаветный (устарелый)2) ирон. ископаемый2. сущ.общ. вышедший из употребления, устаревший -
18 arcaico
прил.1) общ. архаический, архаичный, стародедовский, старозаветный, старомодный, устаревший2) книжн. старосветский -
19 añejo
-
20 desfasado
гл.общ. устаревший, не соответствующий своему времени
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устаревший — см. устарелый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. устаревший прил. • устарелый • отжив … Словарь синонимов
устаревший — недействительный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы недействительный EN out of date … Справочник технического переводчика
устаревший — • безнадежно устаревший • совершенно устаревший … Словарь русской идиоматики
устаревший — (устарелый). Вышедший из живого употребления и воспринимаемый как пережиток более раннего периода в развитии языка. Устаревшее значение. У старевшее слово. Устаревший оборот. см. архаизмы … Словарь лингвистических терминов
устаревший (об изделии) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overage … Справочник технического переводчика
устаревший [просроченный] документ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN obsolete material … Справочник технического переводчика
устаревший ключ — недействительный ключ Ключ с истекшим сроком годности. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы недействительный ключ EN out of date key … Справочник технического переводчика
устаревший — I прил. 1. Не соответствующий современным требованиям, запросам. 2. Вышедший из употребления, из моды. II прил. Вышедший из употребления, относящийся к архаизмам или историзмам (в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
устаревший — устаревший, устаревшая, устаревшее, устаревшие, устаревшего, устаревшей, устаревшего, устаревших, устаревшему, устаревшей, устаревшему, устаревшим, устаревший, устаревшую, устаревшее, устаревшие, устаревшего, устаревшую, устаревшее, устаревших,… … Формы слов
устаревший — актуальный новый современный … Словарь антонимов
устаревший — устар евший … Русский орфографический словарь