-
1 мажорный
-
2 maggiore
1.1) большийla maggior parte — большая часть, большинство
••2) главный••scala maggiore — мажор, мажорный лад
3) крупнейший, наибольший4) старший ( по возрасту)••la maggiore età — совершеннолетие, совершеннолетний возраст
5) старший (по званию, должности)••2. м.1) старший ( по возрасту)2) майор* * *сущ.1) общ. предки, старший (по должности и т.п.), старший (сын, брат и т.п.), больший, майор, старший, высший, главный, начальник2) фин. наибольший, самый крупный3) муз. мажор, мажорный -
3 maggiore
1. agg. comp.1) больший, больше2) (per età) старший, старше3) (di due omonimi) старший (сын, брат)2. agg. superl.1) самый большой; (principale) главный; наибольший, крупнейший, выдающийся, величайшийla maggiore parte degli operai — большая часть (большинство n.) рабочих
2) (di età) самый старший3) (di posizione più elevata) главный, старший; основной3. m.1)4.•◆
forza maggiore — непреодолимое препятствие (чрезвычайное обстоятельство, форс-мажор) -
4 maggiore
1. agg1) больший2) старшийarti maggiori ист. — главные, высшие цехи ( во Флоренции)Dante maggiore — основные произведения / труды Данте5) муз. мажорный2. m1) старший, начальник2) старший (сын, брат)3) pl предкиi nostri maggiori — наши предки4) майор5) муз. мажор•Syn:Ant:••andar per la maggiore — 1) ист. принадлежать к именитым гражданам, быть в списках высших цехов ( во Флоренции) 2) пользоваться уважением, иметь вес, авторитет 3) быть в моде 4) важничать, чваниться; воображать о себе -
5 tono
m1) тон; тональностьbel tono di voce — приятный тембр голосаcantare in tono — петь в тонtono naturale — естественный тон, обычная манераtono canzonatorio / altezzoso — насмешливый / надменный тонdare il tono перен. — задавать тонmutare / cambiare tono — 1) изменить тон 2) переменить тему разговораparlare con tono autoritario / in tono che non ammette repliche — говорить тоном, не допускающим возраженийrispondere a tono — ответить в тон / в том же тоне, ответить в рифмуvenire in tono — прийтись кстатиstare in tono — 1) придерживаться определённых рамок 2) держаться чинно / манерно; держаться в рамках приличия5) pl мед. тоны6) тонус, бодрость•Syn:accento, intonazione, modulazione, espressione, pronuncia; modo, sorta, misura; tonalità, intensità, effetto••sentirsi in tono — чувствовать себя хорошо -
6 тон
м.1) муз. физ. ( звук) tono, timbroнизкий / высокий тон — tono basso / alto2) мед. (мн. тоны) tono3) муз. ( интервал) tonoвзять тоном выше / ниже — alzare / abbassare il tono4) муз. ( тональность) tono m5) (характер звучания, манера) tonoв угрожающем тоне — con tono / fare minacciosoповелительным тоном — con tono perentorio / imperiosoговорить в тон — parlare a tonoговорить не в тон — uscire di chiave / tonoпеременить тон — cambiare tono / registro6) ( стиль поведения) contegno, garbo, decoro; tono ( di condotta)правила хорошего тона — galateo m, le regole della buona creanzaв этом тоне — in / di7) (цвет, окраска) tonoв тон, под тон — intonato a...галстук в тон — la cravatta intonata / coordinata al vestitoзадать тон (+ Д) — dare il laпопасть в тон — dire in chiave; andare / fare a tono -
7 maggiore
maggióre 1. agg 1) больший 2) старший fratello maggiore -- старший брат età maggiore -- совершеннолетие 3) старший (напр по должности), высший, главный stato maggiore mil -- главный штаб arti maggiori st -- главные, высшие цехи (во Улоренции) 4) наиболее значительный, важный Dante maggiore -- основные произведения <труды> Данте il maggiore pericolo -- наибольшая опасность forza maggiore -- чрезвычайное обстоятельство, непреодолимое препятствие, форс-мажор 5) mus мажорный terza maggiore -- мажорная терция 2. m 1) старший, начальник 2) старший (сын, брат) 3) pl предки i nostri maggiori -- наши предки 4) mil майор 5) mus мажор andar per la maggiore а) st принадлежать к именитым гражданам, быть в списках высших цехов (во Улоренции) б) пользоваться уважением, иметь вес, авторитет в) быть в моде г) важничать, чваниться; воображать о себе -
8 tono
tòno m 1) тон; тональность tono maggiore -- мажор, мажорный тон bel tono di voce -- приятный тембр голоса cantare in tono -- петь в тон 2) mus тон; интервал; строй; лад alzare il tono -- взять тоном выше uscire di tono -- детонировать 3) тон, стиль, характер, манера tono naturale -- естественный тон, обычная манера tono canzonatorio -- насмешливый тон dare il tono fig -- задавать тон darsi tono -- важничать, заноситься far abbassare il tono a qd -- сбить спесь с кого-л mutaretono а) изменить тон б) переменить тему разговора parlare con tono autoritario -- говорить тоном, не допускающим возражений rispondere a tono -- ответить в тон <в том же тоне>, ответить в рифму venire in tono -- прийтись кстати stare in tono а) придерживаться определенных рамок б) держаться чинно <манерно>; держаться в рамках приличия 4) pitt тон, колорит; оттенок toni accesi -- яркие тона in tono vigoroso -- в сочных тонах 5) pl med тоны toni cardiaci -- тоны сердца 6) тонус, бодрость sentirsi in tono -- чувствовать себя хорошо Х il tono che fa la musica prov -- тон делает музыку -
9 maggiore
maggióre 1. agg 1) больший 2) старший fratello maggiore — старший брат età maggiore — совершеннолетие 3) старший ( напр по должности), высший, главный stato maggiore mil — главный штаб arti maggiori st — главные, высшие цехи ( во Флоренции) 4) наиболее значительный, важный Dante maggiore — основные произведения <труды> Данте il maggiore pericolo — наибольшая опасность forza maggiore — чрезвычайное обстоятельство, непреодолимое препятствие, форс-мажор 5) mus мажорный terza maggiore — мажорная терция 2. m 1) старший, начальник 2) старший (сын, брат) 3) pl предки i nostri maggiori — наши предки 4) mil майор 5) mus мажор¤ andar per la maggiore а) st принадлежать к именитым гражданам, быть в списках высших цехов ( во Флоренции) б) пользоваться уважением, иметь вес, авторитет в) быть в моде г) важничать, чваниться; воображать о себе -
10 tono
tòno m 1) тон; тональность tono maggiore [minore] — мажор [минор], мажорный [минорный] тон bel tono di voce — приятный тембр голоса cantare in tono — петь в тон 2) mus тон; интервал; строй; лад alzare [abbassare] il tono — взять тоном выше [ниже] uscire di tono — детонировать 3) тон, стиль, характер, манера tono naturale — естественный тон, обычная манера tono canzonatorio [altezzoso] — насмешливый [надменный] тон dare il tono fig — задавать тон darsi tono — важничать, заноситься far abbassare il tono a qd — сбить спесь с кого-л mutaretono а) изменить тон б) переменить тему разговора parlare con tono autoritario -
11 modo
м.1) образ, манера••modo di dire — выражение (словосочетание, поговорка)
2) способin tutti i modi — любыми способами, как угодно
3) возможность, случай4) манера, поведение5) образ, подобие6) границы ( дозволенного), рамки, предел••7) порядок, процедура8) наклонение ( в грамматике)9) лад* * *сущ.1) общ. выражение, манеры, образ действия, возможность, манера, метод, оборот речи, обращение, случай, способ2) грам. наклонение (глагола)3) экон. средство4) муз. тон, лад, строй -
12 tono maggiore
сущ.общ. мажор, мажорный тон, минорный тон
См. также в других словарях:
мажорный — жизнелюбивый, бодряческий, веселый, богатый, оптимистический, неунывающий, бравурный, бодрый, жизнерадостный, оптимистичный, жизнеутверждающий, безвкусный Словарь русских синонимов. мажорный см. жизнерадостный Словарь сино … Словарь синонимов
МАЖОРНЫЙ — МАЖОРНЫЙ, мажорная, мажорное; мажорен, мажорна, мажорно. 1. только полн. прил. к мажор (муз.). Мажорная гамма. Мажорный тон. 2. перен. Бодрый, приподнято веселый (книжн., шутл.). Мажорное настроение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
мажорный — МАЖОРНЫЙ, ая, ое. Богатый, но безвкусный. мажорный клуб. От мажор … Словарь русского арго
мажорный — МАЖОР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мажорный — I. МАЖОРНЫЙ I ая, ое. majeur. 1. муз. Отн. к мажору. Мажорный лад. БАС 1. 2. перен. Бодрый, радостный, веселый. БАС 1. Pauvre enfant оказался таким же бесенком, каким и была прежде. Балкашин размышлял, как перейти без скачка из минорного тона в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мажорный — 1) муз. относящийся к мажору; 2) перен. бодрый, радостный. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. мажорный [фр. majeur < ит. ] – 1) муз. относящийся к .иажору; 2) * бодрый, радостный. Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
Мажорный тон — Мажорный (минорный) тонъ (иноск.) твердый, суровый, (мягкій, уступчивый) намекъ на мажорный, твердый тонъ въ музыкѣ, противоположный мольному мягкому, «минорному». Ср. Въ мажорномъ (въ минорномъ) тонѣ говорить. См. Минорный тон … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МАЖОРНЫЙ ТОН — ДУР ИЛИ МАЖОРНЫЙ ТОН твердый тон, в котором есть большая терция основного тона; противоположен минорному (мягкому) тону. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. МАЖОРНЫЙ ТОН ИЛИ СТРОЙ см. ДУР. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
мажорный(минорный) тон — (иноск.) твердый, суровый (мягкий, уступчивый); намек на мажорный, твердый тон в музыке, противоположный мольному мягкому минорному Ср. В мажорном (в минорном) тоне говорить. См. минорный тон … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мажорный — см. Дур … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мажорный — I прил. 1. соотн. с сущ. мажор I, связанный с ним 2. Свойственный мажору [мажор I], характерный для него. 3. Основанный на сочетании звуков, характерном для мажора [мажор I]. II прил. 1. соотн. с сущ. мажор II, связанный с ним 2. Бодрый,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой