-
1 домогаться
несов.insistere per ottenere qc, brigare vt (per qc, per + inf), circonvenire vt; molestare vtдомогаться власти — perseguire il potere -
2 ambire
1. (- isco); vt 2. (- isco); vi (a)( a qc) стремиться; домогатьсяambire a un posto — домогаться места / должностиSyn: -
3 pretendere
I 1. непр.; vt1) претендовать, заявлять притязания; домогатьсяpretendere il pagamento dei danni — заявлять притязания, претендовать на выплату ущерба2) воображать себя ( кем-либо), переоценивать себяpretenderla in una cosa — стремиться показать себя знатоком чего-либо / опытным в чём-либоpretendersela — много воображать о себе3) назначать цену, запрашивать2. непр.; vi (a)( a qc) претендоватьSyn:II vt тех. -
4 ambire
ambire (-isco) 1. vt страстно желать (+ G); добиваться (+ G) 2. vi (a) (a qc) стремиться (к + D); домогаться (+ G) ambire a un posto -- домогаться места <должности> -
5 pretendere
pretèndere* I 1. vt 1) претендовать (на + A), заявлять притязания (на + A); домогаться (+ G) pretendere l'impossibile -- домогаться невозможного pretendere il pagamento dei danni -- заявлять притязания, претендовать на выплату ущерба 2) воображать себя( кем-л), переоценивать себя pretendere di essere infallibile -- воображать себя непогрешимым pretenderla in una cosa -- стремиться показать себя знатоком чего- л <опытным в чем-л> pretenderla a musicista -- воображать себя музыкантом pretendersela -- много воображать о себе 3) назначать цену, запрашивать 2. vi (a) (a qc) претендовать (на + A) pretèndere* II vt tecn предварительно напрягать -
6 ambire
ambire (-isco) 1. vt страстно желать (+ G); добиваться (+ G) 2. vi (a) ( a qc) стремиться (к + D); домогаться (+ G) ambire a un posto — домогаться места <должности> -
7 pretendere
pretèndere* Í 1. vt 1) претендовать (на + A), заявлять притязания (на + A); домогаться (+ G) pretendere l'impossibile — домогаться невозможного pretendere il pagamento dei danni — заявлять притязания, претендовать на выплату ущерба 2) воображать себя ( кем-л), переоценивать себя pretendere di essere infallibile — воображать себя непогрешимым pretenderla in una cosa — стремиться показать себя знатоком чего- л <опытным в чём-л> pretenderla a musicista — воображать себя музыкантом pretendersela — много воображать о себе 3) назначать цену, запрашивать 2. vi (a) ( a qc) претендовать (на + A) pretèndere* II vt tecn предварительно напрягать -
8 ambire a un posto
сущ.общ. домогаться должности, домогаться места -
9 captare
1) домогаться, искать2) ловить, принимать ( в эфире)3) угадывать, схватывать, улавливать* * *гл.1) общ. (+G) добиваться, добывать, (+A) захватывать2) радио. ловить, принимать -
10 pretendere
1. спряж. см. tendere1) требоватьpretendo di essere rispettato — я требую, чтобы меня уважали
2) беспочвенно домогаться, претендовать2. спряж. см. tendere; вспом. averepretende di dare ordini a tutti — он воображает, что может всеми командовать
* * *гл.общ. назначать цену, воображать себя (кем-л.), претендовать (на+A), запрашивать, переоценивать себя, претендовать, требовать, заявлять притязания (на+A), (+G) домогаться -
11 braccare
vt1) выслеживать ( зверя)2) домогаться (напр. чинов)3) охотиться (напр. за преступниками); выслеживать; шпионить•Syn: -
12 brigare
-
13 buscare
vt1) искать, разыскивать; доставать, добыватьbuscare il pane — добывать кусок хлеба2) добиваться, домогаться•- buscarsiSyn:••buscarle; buscarne — быть битым -
14 cercare
1. ( cerco); vt1) искать, разыскивать, отыскивать; обыскиватьcercare per le tasche — шарить в карманах2) изыскивать; домогаться, добиватьсяcercare qc da qd — просить / спрашивать что-либо у кого-либо; требовать чего-либо от кого-либо3) справляться, спрашиватьcercare qd — хотеть видеть кого-либо, искать встречи с кем-либо2. ( cerco); vi (a)(di + inf) стремиться, стараться, пытатьсяSyn:andare in / alla cerca, dar la caccia; domandare, chiedere, frugare, rovistare; inquisire, indagare, investigare, perquisire, rivangare; informarsi, sondare, curiosare, spulciare, frugacchiareAnt:••chi cerca trova prov — кто ищет, тот (всегда) найдёт -
15 gratificarsi
добиваться чьего-либо благоволения; домогаться чьей-либо милости -
16 mirare
1. vt1) смотреть, рассматривать2) любоваться3) обдумывать; принимать во внимание2. vi (a) ( a qc)1) целиться, прицеливаться, наводить на цель; метить2) добиваться, домогаться, стремиться, рассчитывать•- mirarsiSyn: -
17 postulare
-
18 uccellare
I m редкосм. uccellandaII 1. (- ello); vi (a)1) охотиться на / ловить птицnon uccellare a pispole / a mosche разг. — не размениваться на мелочи2. (- ello); vt -
19 braccare
braccare vt 1) выслеживать( зверя) 2) домогаться (напр чинов) 3) охотиться( напр за преступниками); выслеживать; шпионить (за + S) -
20 brigare
brigare vi (a) 1) добиваться, домогаться (+ G) 2) ant хлопотать, суетиться brigarsi заботиться (о + P), заниматься (+ S)
См. также в других словарях:
домогаться — См. стараться … Словарь синонимов
ДОМОГАТЬСЯ — ДОМОГАТЬСЯ, домогаюсь, домогаешься, несовер., чего. Усиленно добиваться, назойливо и упорно просить. Домогаться повышения по службе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОМОГАТЬСЯ — ДОМОГАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., чего. С излишней настойчивостью стараться получить что н., добиваться чего н. Д. согласия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Домогаться — несов. неперех. Настойчиво, назойливо добиваться чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
домогаться — домогаться, домогаюсь, домогаемся, домогаешься, домогаетесь, домогается, домогаются, домогаясь, домогался, домогалась, домогалось, домогались, домогайся, домогайтесь, домогающийся, домогающаяся, домогающееся, домогающиеся, домогающегося,… … Формы слов
домогаться — Искон. Суф. преф. производное от могати «быть в силах», образования со значением многократного действия от мочи. См. мочь, изнемогать … Этимологический словарь русского языка
домогаться — Образовано с помощью приставки от глагола могати – одной из форм мочь … Этимологический словарь русского языка Крылова
домогаться — домог аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
домогаться — (I), домога/юсь, га/ешься, га/ются … Орфографический словарь русского языка
домогаться — аюсь, аешься; нсв. Настойчиво, упорно добиваться чего л. Д. власти. Д. престола. Д. женщин. ◁ Домогание, я; ср. Оставь свои домогания! … Энциклопедический словарь
домогаться — стремиться … Cловарь архаизмов русского языка