-
1 лишиться
сов., род. п.privarse; perder (непр.) vtлиши́ться зре́ния — perder la vistaлиши́ться роди́телей — perder a sus padres, quedar huérfanoлиши́ться чувств — perder el sentido( el conocimiento)лиши́ться ре́чи — perder el don de la palabra, perder el hablaлиши́ться рассу́дка — perder la razón (el juicio), volverse loco -
2 обнажиться
1) desnudarse, ponerse al desnudo; descubrirse (непр.) ( раскрыться); desnudarse ( о горных породах)2) (лишиться листвы и т.п.) deshojarse; pelarse ( лишиться растительности)3) (обнаружиться, раскрыться) ponerse al descubierto( de manifiesto), desenmascararse4) ( открыться для врага) abrirse (непр.), ponerse al descubierto -
3 оголиться
1) desnudarse; ponerse en cueros ( обнажиться)2) ( лишиться листвы) deshojarse3) (лишиться покрывающего слоя; стать беззащитным) desnudarse, descubrirse (непр.), denudarse -
4 deshojarse
1. прил.общ. (лишиться листвы и т. п.) обнажить, (лишиться листвы) оголить, ронять листву, сбросить листву, облетать (о листьях), облететь (о листьях)2. гл.общ. терять лепестки, терять листья, осыпаться (о листьях) -
5 perder la vista
гл.общ. лишиться глаз, лишиться зрения, ослепнуть, слепнуть, терять зрение -
6 quedar deshojado
гл.общ. (лишиться листвы, плодов) опадать (sin frutos), (лишиться листвы, плодов) опасть (sin frutos) -
7 boya
I fboya de salvamento, boya de salvavidas — спасательный буй2) безделье, праздность3) Чили вмятина••quedar hecho una boya — лишиться мачт ( о судне)II m уст.1) скотобоец2) палач -
8 estar como un tronco
3) разг. спать мёртвым сном, спать без задних ног -
9 estar en cuadro
3) воен. остаться только с командным составом (о какой-либо части) -
10 hecho un tronco
3) разг. спать мёртвым сном, спать без задних ног -
11 juicio
mpersona de buen juicio — разумный человекclaridad de juicio — ясность ума2) здравый смысл, благоразумиеhombre de juicio — здравомыслящий человек3) мнение, суждениеformar juicio — составить мнение4) суд; слушание дела в судеjuicio civil ( contencioso) — гражданский искcontender en juicio — затеять тяжбуconvenir a juicio, pedir en juicio — обратиться в судllevar a juicio — привлечь к судуparecer en juicio — предстать перед судомsuspender el juicio — приостановить судебное разбирательствоestar a juicio — придерживаться решения суда- estar fuera de su juicio - sacar de juicio - ser un juicio••beberle (hacerle perder, quitarle, sorberle, trastornarle, volverle) el juicio a uno — свести с ума кого-либо, вскружить голову кому-либоbeberse ( sorberse) el juicio; perder el juicio; privarse de juicio — сойти с ума; лишиться рассудка, повредиться в умеentrar en juicio con uno — спрашивать с кого-либо, требовать отчёта от кого-либоsalir de juicio — быть вне себя (от гнева и т.п.) -
12 pelarse
1) лишиться волос; облысеть; линять ( о животном)3) Ам. разочаровываться, быть обманутым в своих ожиданиях4) Ам. действовать нагло, не церемониться6) Ам. ошибаться8) Мекс. поскользнуться9) Вен. напиваться10) Кол. ошибаться, путаться -
13 quedarse en cuadro
3) воен. остаться только с командным составом (о какой-либо части) -
14 razón
f1) разум, рассудокentrar en razón — образумиться, взяться за умhacer entrar (meter) a uno en razón — навести на ум, образумитьhacer perder la razón — свести с умаperder la razón — сойти с ума, лишиться рассудка2) размышление3) умозаключение, вывод4) довод, аргументrazón de cartapacio, razón de pie de banco — нелепый довод, отговоркаaducir razones — приводить доводыatender a razones — прислушиваться к доводам, внимать голосу разумаfuera de razón — необоснованно, безосновательноtener razón (para) — иметь основание ( для чего-либо)6) метод, образ действий, манера7) справедливость, правильность; правотаconceder (dar) la razón a uno — признавать чью-либо правотуtener razón — быть правым8) исчисление, расчётa razón de loc. prep. — из расчёта..., из процента...9) мат. отношение, соотношение, пропорцияestar en razón directa (inversa) — быть прямо, (обратно) пропорциональным- razón de Estado - en razón a - en razón de - entrar en razón - ponerse en razón - entrar la razón - ponerse la razón - poner en razón••alcanzar de razones разг. — переспорить, одержать верх в спореatravesar razones — вступать в спор (в перебранку)cargarse ( llenarse) de razón — не спешить, проявлять выдержкуdar razón de sí (de su persona) — полностью оправдать довериеenvolver en razones — сразить доводами ( кого-либо)hacer la razón — произносить ответный тостprivarse de razón — потерять голову, обалдеть ( чаще о пьяном)tomar (la) razón (de) — вносить, вписывать, заносить ( в соответствующую графу), регистрировать¡con razón! — ясное дело!; разумеется! -
15 лишаться
несов.см. лишиться -
16 обеспамятеть
сов. разг.1) ( лишиться памяти) perder la memoria2) ( потерять сознание) desvanecerse (непр.); turbarse el sentido ( перестать соображать) -
17 опасть
(1 ед. опаду́) сов.1) (осы́паться) caer (непр.) vi2) (лишиться листвы, плодов) quedar deshojado (sin frutos)3) ( уменьшиться в объеме) disminuir (непр.) vi; deshincharse ( об опухоли)4) разг. ( ввалиться) hundirse; enflaquecer (непр.) vi ( похудеть) -
18 погореть
сов.1) разг. ( сгореть целиком) quemarse (por completo; todo, mucho)2) (лишиться имущества во время пожара) perder sus bienes en el incendio; ser damnificado (siniestrado) por el incendio3) ( засохнуть от зноя) quemarse, arder vi4) ( гореть некоторое время) arder vi ( un tiempo)5) перен. прост. ( потерпеть неудачу) quedar(se) fresco (lucido, frío), frustrarse -
19 смазаться
1) разг. (смазать кожу, горло и т.п.) untarse2) (стереться, размазаться) borrarse3) разг. ( о фотоснимке) moverse (непр.)4) разг. (лишиться остроты и т.п.) escamotearse -
20 anudarse la voz
гл.
См. также в других словарях:
лишиться — возможности • обладание, непрямой объект, прерывание, перемещение / передача лишиться жизни • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg, перемещение / передача лишиться права • обладание, непрямой объект, Neg, перемещение / передача лишиться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЛИШИТЬСЯ — ЛИШИТЬСЯ, лишусь, лишишься, совер. (к лишаться), кого чего (книжн.). Потерять, утратить кого что нибудь, остаться без кого чего нибудь. Лишиться сына. Лишиться речи. Лишиться помощи. Лишиться чувств (см. чувство). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
лишиться — оказаться при пиковом интересе, уронить, утерять, утратить, пробросаться, решиться, проиграть, зевнуть, недосчитаться, остаться без, остаться при пиковом интересе, потерять, затерять. Ant. приобрести, обрести, найти Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ЛИШИТЬСЯ — ЛИШИТЬСЯ, шусь, шишься; совер., кого (чего). Потерять, утратить кого что н. Л. имущества. Л. чувств (упасть в обморок). | несовер. лишаться, аюсь, аешься. | сущ. лишение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лишиться ума — См … Словарь синонимов
лишиться работы — лишиться места, быть уволенным, вылететь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лишиться сил — См. ослабевать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лишиться сил вянуть, ослабевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лишиться языка — См … Словарь синонимов
лишиться чувств — потерять сознание, обеспамятеть, вырубиться, сомлеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лишиться всего — См … Словарь синонимов
лишиться надежды — См … Словарь синонимов