-
1 posesorio
adjотносящийся к (принадлежащий) владению; посессорный (юр.)••juicio posesorio — судебный процесс, на котором оспаривается владение чем-либо -
2 posesorio
adjотносящийся к (принадлежащий) владению; посессорный (юр.)••juicio posesorio — судебный процесс, на котором оспаривается владение чем-либо
-
3 posesorio
владельческий, посессорный* * *adjвладельческий, посессорный -
4 posesorio
-
5 acto posesorio
= acto de posesión посессорный иск -
6 expediente posesorio
PR судебное разбирательство по делу о признании права владения -
7 gravamen posesorio
-
8 interdicto posesorio
-
9 juicio posesorio
-
10 pleito posesorio
-
11 acto posesorio
сущ.юр. посессорный иск -
12 expediente posesorio
Испанско-русский универсальный словарь > expediente posesorio
-
13 gravamen posesorio
сущ.юр. право удержания -
14 interdicto posesorio
Испанско-русский универсальный словарь > interdicto posesorio
-
15 juicio posesorio
сущ.юр. посессорный иск -
16 pleito posesorio
сущ.юр. посессорный иск -
17 juicio
mpersona de buen juicio — разумный человекclaridad de juicio — ясность ума2) здравый смысл, благоразумиеhombre de juicio — здравомыслящий человек3) мнение, суждениеformar juicio — составить мнение4) суд; слушание дела в судеjuicio civil ( contencioso) — гражданский искcontender en juicio — затеять тяжбуconvenir a juicio, pedir en juicio — обратиться в судllevar a juicio — привлечь к судуparecer en juicio — предстать перед судомsuspender el juicio — приостановить судебное разбирательствоestar a juicio — придерживаться решения суда- estar fuera de su juicio - sacar de juicio - ser un juicio••beberle (hacerle perder, quitarle, sorberle, trastornarle, volverle) el juicio a uno — свести с ума кого-либо, вскружить голову кому-либоbeberse ( sorberse) el juicio; perder el juicio; privarse de juicio — сойти с ума; лишиться рассудка, повредиться в умеentrar en juicio con uno — спрашивать с кого-либо, требовать отчёта от кого-либоsalir de juicio — быть вне себя (от гнева и т.п.) -
18 acto
1) действие, деяние, поступок;2) закон;3) акт, документ;4) поведение, деятельность;5) акция, мероприятие;6) иск, судебное преследование, обвинение перед судом;7) судебное дело, судебный процесс, судопроизводство;8) мера;9) уставные нормы, устав;10) постановление* * *m1) действие; деяние2) акт; документ; протокол•autorizar el acto de conciliación — допускать, разрешать примирение
cometer [ejecutar ejercer] un acto — совершать действие
- acto administrativohacer acto de presencia — присутствовать; явиться
- acto conciliatorio
- acto concursal
- acto conservativo
- acto continuo
- acto criminal
- acto de alguacil
- acto de avería
- acto de coacción material
- acto de comercio
- acto de comisión
- acto de conciliación
- acto de conciliación entre ofendido y ofensor
- acto de derecho
- acto de dominio
- acto de ejecución
- acto de estado civil
- acto de gobierno
- acto de guerra
- acto de hostilidad
- acto de insolvencia
- acto de intervención
- acto de la consignación
- acto de la inspección ocular
- acto de omisión
- acto de presencia
- acto de quebra
- acto de servicio
- acto del congreso
- acto del otorgamiento
- acto delictivo
- acto deshonroso
- acto directo
- acto doloso
- acto electoral
- acto extrajudicial
- acto ilegal
- acto ilícito
- acto ilícito civil extracontractual
- acto impugnado
- acto injusto
- acto institucional
- acto judicial
- acto jurídico
- acto justo
- acto legal
- acto lesivo
- acto ministerial
- acto nulo
- acto oficial
- acto omisivo
- acto perjudicial
- acto político
- acto posesorio
- acto preparatorio
- acto procesal
- acto público
- acto punible
- acto relacionado con las funciones
- acto soberano
- acto solemne
- acto translaticio
- acto traslativo
- acto unilateral
- acto violento
- acto de posesión -
19 acto de posesión
-
20 expediente
1) дело, досье, документация, папка с документами; следствие, процесс;2) способ, прием, средство, причина, предлог, повод* * *m1) дело; досье; материалы дела; протоколы; письменное производство по делу2) дело, производство по делу, иск, разбирательство, процесс3) мера•reservar el expediente — приостановить дознание или следствие
- expediente de apelacióntrasladar [turnar] el expediente — передавать дело ( в другую инстанцию) (см. тж. expedientes)
- expediente de apremio
- expediente de construcción
- expediente de conversión
- expediente de despido
- expediente de dominio
- expediente de reintegro
- expediente en apelación
- expediente informativo
- expediente judicial
- expediente original
- expediente personal
- expediente penal
- expediente posesorio
- expediente provisional
- 1
- 2
См. также в других словарях:
posesorio — posesorio, ria (Del lat. possessorĭus). adj. Perteneciente o relativo a la posesión, o que la denota. Interdicto, acto posesorio. ☛ V. juicio posesorio … Diccionario de la lengua española
posesorio — ► adjetivo Que tiene relación con la posesión: ■ tenía derechos posesorios sobre la hacienda. SINÓNIMO posesional * * * posesorio, a (del lat. «possessorĭus») adj. Relacionado con la posesión: ‘Capacidad posesoria. Juicio posesorio’. * * *… … Enciclopedia Universal
posesorio — Derecho. Ver: juicio posesorio … Diccionario de Economía Alkona
posesorio — Derecho. Ver: juicio posesorio … Diccionario de Economía
juicio posesorio — ► locución DERECHO El que trata sobre la posesión de una cosa … Enciclopedia Universal
juicio posesorio — Derecho. Aquel en que se controvierte la mera posesión de una cosa … Diccionario de Economía Alkona
juicio posesorio — Derecho. Aquel en que se controvierte la mera posesión de una cosa … Diccionario de Economía
Juicio — (Del lat. judicium.) ► sustantivo masculino 1 Facultad para distinguir lo verdadero de lo falso y el bien del mal: ■ gracias a su buen juicio pudo salvar la situación. SINÓNIMO criterio 2 Concepto o parecer que se tiene sobre una cosa: ■ a mi… … Enciclopedia Universal
Mera tenencia — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Se alude a la mera tenencia, en Derecho, para hacer referencia a la posesión de un bien sin estar amparado … Wikipedia Español
Rudolf von Ihering — «Ihering» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Ihering (desambiguación). Rudolf von Ihering … Wikipedia Español
Posesión — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Posesión (desambiguación). En las comunidades primitivas, posesión y propiedad se confundían, hasta que el derecho romano comenzó a regular la propiedad de forma separada… … Wikipedia Español