-
1 siniestrado
1. adj1) потерпевший, пострадавший2. mжертва, потерпевший, пострадавший -
2 siniestrado
пострадавший, потерпевший, потерпевший убытки (от несчастного случая или стихийного бедствия)* * *adj1) понесший ущерб, убыток2) поврежденный3) CR, GT, HN, NI, PA, SV, UY потерпевший ( от правонарушения) -
3 siniestrado
1. прил.юр. повреждённый, потерпевший (от правонарушения)2. сущ.1) общ. аварийный, пострадавший от пожара (por un incendio)2) юр. понёсший ущерб, потерпевший, убыток -
4 siniestrado
1. adjпотерпе́вший катастро́фу, ава́рию и т п2. m, fже́ртва катастро́фы, ава́рии и т п; потерпе́вший, потерпе́вшая -
5 siniestrado
1. adj1) потерпевший, пострадавший2) геральд. находящийся на левой стороне герба ( о фигуре)2. mжертва, потерпевший, пострадавший -
6 lugar siniestrado
сущ.общ. пожарище -
7 аварийный
прил.1) ( для устранения аварий) de reparaciones, reparativo; de urgenciaавари́йная маши́на — coche de reparacionesавари́йная брига́да — equipo de urgenciaавари́йный ремо́нт — reparación de urgencia2) (на случай аварии, запасной) de repuestoавари́йный запа́с — repuestos m pl3) ( потерпевший аварию) averiado, siniestrado -
8 погореть
сов.1) разг. ( сгореть целиком) quemarse (por completo; todo, mucho)2) (лишиться имущества во время пожара) perder sus bienes en el incendio; ser damnificado (siniestrado) por el incendio3) ( засохнуть от зноя) quemarse, arder vi4) ( гореть некоторое время) arder vi ( un tiempo)5) перен. прост. ( потерпеть неудачу) quedar(se) fresco (lucido, frío), frustrarse -
9 пожарище
-
10 пострадавший
-
11 потерпевший
-
12 ser damnificado por el incendio
гл.общ. (siniestrado) погоретьИспанско-русский универсальный словарь > ser damnificado por el incendio
См. также в других словарях:
siniestrado — siniestrado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que ha sufrido un siniestro o daño grave: El médico atendió a los siniestrados … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
siniestrado — siniestrado, da adj. Dicho de una persona o de una cosa: Que ha padecido un siniestro (ǁ avería grave). Apl. a pers., u. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
siniestrado — ► adjetivo/ sustantivo Que ha sufrido un siniestro o accidente: ■ buque siniestrado; coche siniestrado. SINÓNIMO accidentado * * * siniestrado, a 1 adj. Heráld. Se aplica a la pieza colocada a la izquierda. 2 adj. y n. Perjudicado por un… … Enciclopedia Universal
siniestrado — {{#}}{{LM S35879}}{{〓}} {{SynS36774}} {{[}}siniestrado{{]}}, {{[}}siniestrada{{]}} ‹si·nies·tra·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que ha padecido un siniestro o daño importante. {{#}}{{LM SynS36774}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
siniestrado — pop. Persona o cosa que ha sufrido un siniestro … Diccionario Lunfardo
siniestrado — Sinónimos: ■ accidentado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Heráldica municipal de Navarra — Armas del rey de Navarra y sus doce linajes de «Ricos Hombres» (Las más importantes baronías de la época) Libro de la Armería del Reino de Navarra siglo: XVI. La heráldica municipal de Navarra (en euskera: Nafarroako udalerrien heraldika) se… … Wikipedia Español
Heráldica municipal de Vizcaya — Véase también: Heráldica municipal de España La heráldica municipal de Vizcaya (en euskera: Bizkaiko udalerrien heraldika) se ocupa de los escudos de armas, blasones y composiciones heráldicas empleados por los ayuntamientos en los que… … Wikipedia Español
Accidente del helicóptero español en Afganistán de 2005 — Zona donde se produjo el accidente. El 16 de agosto de 2005 se produjo un accidente de helicóptero a 20 km al sur de la ciudad de Herat, en el noroeste de Afganistán, donde murieron 17 soldados españoles. Éste fue el segundo desastre aéreo en que … Wikipedia Español
Vuelo 3142 de LAPA — Boeing 737 200 sinies … Wikipedia Español
Heráldica municipal de Huelva — Escudo de la Provincia de Huelva. La heráldica municipal de Huelva se ocupa de los escudos de armas, blasones y composiciones heráldicas empleados por los ayuntamientos en los que administrativamente se divide la provincia de Huelva, en Andalucía … Wikipedia Español