-
1 criminal
1. adj1) преступный; уголовный; криминальный2) уголовный (о кодексе и т.п.)2. mпреступник, уголовникcriminal de guerra — военный преступникcriminal nato — человек с преступными наклонностями, потенциальный преступник -
2 criminal
1. adj1) преступный; уголовный; криминальный2) уголовный (о кодексе и т.п.)2. mпреступник, уголовникcriminal nato — человек с преступными наклонностями, потенциальный преступник
-
3 criminal
1) преступник;2) лицо, виновное в совершении преступления;3) преступный, уголовный* * *1. m1) преступник3) лицо, виновное в совершении преступления4) лицо, осужденное за совершение преступления; лицо, признанное преступником по суду•- criminal habitual
- criminal reincidente 2. adj1) преступный2) уголовный -
4 criminal
1. adj1) престу́пныйhecho criminal — престу́пное дея́ние
2) уголо́вный2. comcausa, pleito criminal — уголо́вное де́ло; уголо́вный проце́сс
престу́пник, престу́пница -
5 criminal
1. прил.1) общ. преступник, преступный элемент, уголовник, уголовный преступник, убийца (злодей), уголовный (преступный), преступный2) разг. криминал3) устар. злоумышленный прил (преступный)4) юр. криминальный2. сущ. -
6 criminal de guerra
-
7 criminal habitual
закоренелый преступник, рецидивист -
8 criminal reincidente
-
9 criminal de guerra
прил.общ. военный преступник -
10 criminal empedernido
прил.Испанско-русский универсальный словарь > criminal empedernido
-
11 criminal habitual
-
12 criminal más buscado
прил.Испанско-русский универсальный словарь > criminal más buscado
-
13 criminal reincidente
прил.юр. рецидивистИспанско-русский универсальный словарь > criminal reincidente
-
14 juicio de orden criminal
см. juicio criminalEl diccionario Español-ruso jurídico > juicio de orden criminal
-
15 juzgado en lo criminal
= juzgado en lo penal; см. juzgado criminalEl diccionario Español-ruso jurídico > juzgado en lo criminal
-
16 tribunal de lo criminal
El diccionario Español-ruso jurídico > tribunal de lo criminal
-
17 negligencia criminal
spa negligencia (f) criminal, negligencia (f) inexcusable, falta (f) graverus преступная беспечность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > negligencia criminal
-
18 aborto criminal
-
19 acción criminal
1) преступное деяние; уголовное деяние3) уголовный иск, уголовное преследование -
20 acto criminal
1) преступное действие, деяние, преступление;2) уголовное дело* * *преступное деяние, преступление
См. также в других словарях:
criminal — crim·i·nal 1 / kri mə nəl/ adj 1: relating to, involving, or being a crime criminal neglect criminal conduct 2: relating to crime or its prosecution brought a criminal action criminal co … Law dictionary
Criminal — «Criminal» Сингл Бритни Спирс из альбом … Википедия
Criminal — Single par Britney Spears extrait de l’album Femme Fatale Enregistrement Maratone Studios, Stockholm Durée 3:45 Genre Soft rock Musique Électroacoustique Format … Wikipédia en Français
criminal — adjetivo 1. Del crimen, o cualquier delito o acción reprobable aunque no esté castigada por las leyes: conducta criminal. El bombardeo de objetivos civiles es un acto criminal. 2. [Ley, organismo, acción] que está destinado a perseguir y castigar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Criminal — Crim i*nal (kr?m ? nal), a. [L. criminalis, fr. crimen: cf. F. criminel. See {Crime}.] 1. Guilty of crime or sin. [1913 Webster] The neglect of any of the relative duties renders us criminal in the sight of God. Rogers. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
criminal — n Criminal, felon, convict, malefactor, culprit, delinquent mean, in common, one guilty of a transgression or an offense especially against the law. Criminal designates one who commits some serious violation of the law, of public trust, or of… … New Dictionary of Synonyms
criminal — (Del lat. criminālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al crimen o que de él toma origen. 2. Dicho de una ley, de un instituto o de una acción: Destinado a perseguir y castigar los crímenes o delitos. 3. Que ha cometido o procurado cometer un… … Diccionario de la lengua española
Criminal — Crimināl, adj. et adv. aus dem Lat. criminalis, welches aber nur in einigen Zusammensetzungen üblich ist. Das Criminal Gericht, ein Gericht, welches die Verbrechen der Übelthäter untersucht, im Gegensatze der Civil oder bürgerlichen Gerichte, das … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
criminal — early 15c. (adj.), from M.Fr. criminel (11c.), from L. criminalis pertaining to crime, from crimen (gen. criminis); see CRIME (Cf. crime). Preserves the Latin n . As a noun, from 1620s. Criminal law (or criminal justice) distinguished from civil… … Etymology dictionary
criminal — adj. 2 g. 1. De crime ou a ele relativo. • s. m. 2. Processo criminal. 3. Jurisdição ou tribunal criminal. ‣ Etimologia: latim criminalis, e … Dicionário da Língua Portuguesa
criminal — [adj] lawless, felonious bent, caught, corrupt, crooked, culpable, deplorable, dirty, heavy, hung up*, illegal, illegitimate, illicit, immoral, indictable, iniquitous, nefarious, off base*, out of line*, peccant, racket, scandalous, senseless,… … New thesaurus