-
1 día de{(l)} final
1) рел. судный день -
2 día de{(l)} juicio
1) рел. судный день -
3 día de{(}l{)} final
1) рел. судный день -
4 día de{(}l{)} juicio
1) рел. судный день -
5 juicio
mpersona de buen juicio — разумный человекclaridad de juicio — ясность ума2) здравый смысл, благоразумиеhombre de juicio — здравомыслящий человек3) мнение, суждениеformar juicio — составить мнение4) суд; слушание дела в судеjuicio civil ( contencioso) — гражданский искcontender en juicio — затеять тяжбуconvenir a juicio, pedir en juicio — обратиться в судllevar a juicio — привлечь к судуparecer en juicio — предстать перед судомsuspender el juicio — приостановить судебное разбирательствоestar a juicio — придерживаться решения суда- estar fuera de su juicio - sacar de juicio - ser un juicio••beberle (hacerle perder, quitarle, sorberle, trastornarle, volverle) el juicio a uno — свести с ума кого-либо, вскружить голову кому-либоbeberse ( sorberse) el juicio; perder el juicio; privarse de juicio — сойти с ума; лишиться рассудка, повредиться в умеentrar en juicio con uno — спрашивать с кого-либо, требовать отчёта от кого-либоsalir de juicio — быть вне себя (от гнева и т.п.) -
6 dìa del juicio final
сущ.рел. судный деньИспанско-русский универсальный словарь > dìa del juicio final
-
7 día de(l) final
1) рел. судный день2) (тж día del juicio por la tarde) неизвестно когда, когда рак свистнет; никогда -
8 día de(l) juicio
1) рел. судный день2) (тж día del juicio por la tarde) неизвестно когда, когда рак свистнет; никогда -
9 día de(l) final
1) рел. судный день2) (тж día del juicio por la tarde) неизвестно когда, когда рак свистнет; никогда -
10 día de(l) juicio
1) рел. судный день2) (тж día del juicio por la tarde) неизвестно когда, когда рак свистнет; никогда -
11 juicio
m1) рассудок, разум, ум2) здравый смысл, благоразумие3) мнение, суждение4) суд; слушание дела в судеconvenir a juicio, pedir en juicio — обратиться в суд
5) юр. приговор (суда)- sacar de juicio
- ser un juicio••juicio final (universal) рел. — судный день; страшный суд
beberle (hacerle perder, quitarle, sorberle, trastornarle, volverle) el juicio a uno — свести с ума кого-либо, вскружить голову кому-либо
beberse (sorberse) el juicio; perder el juicio; privarse de juicio — сойти с ума; лишиться рассудка, повредиться в уме
entrar en juicio con uno — спрашивать с кого-либо, требовать отчёта от кого-либо
estar (muy) en su juicio; estar en su entero (sano) juicio — быть в своём уме, быть в здравом уме
salir de juicio — быть вне себя (от гнева и т.п.)
suspender el juicio — колебаться, быть в нерешительности; не знать, на что решиться (чью сторону принять)
См. также в других словарях:
СУДНЫЙ — СУДНЫЙ, судная, судное (устар.). прил., по знач. связанное с ведением судебных дел, с судом. Судная грамота. Судный день (в некоторых религиях суд над людьми при т.н. конце мира). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
судный — СУД, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Судный день — в эсхатологических религиях и верованиях последний день существования мира, когда над людьми с целью выявления праведников и грешников Богом будет совершён последний суд. В переносном смысле конец света. В Викицитатнике есть страница… … Википедия
Судный день (За гранью возможного) — Судный день The Outer Limits: Judgement day Жанр фантастика … Википедия
Судный День — Студийный альбом Holy Dragons Дата выпуска официальный выпуск: 2002 Записан 2002 Жанр Хеви метал, пауэр метал … Википедия
Судный приказ — орган управления Московского государства. Существовало большое количество судных приказов, например, владимирский судный приказ (с 1593 года), московский (с 1598 года), рязанский (с 1591 года), дмитровский (с 1595 года) и другие. Со временем… … Википедия
Судный день II — (англ. The Judgement Day II) условное название поэмы из 304 строк на древнеанглийском языке, которая рассказывает о конце мира и Страшном суде. Она датируется приблизительно концом X в. Поэма обозначается как «Судный день II»,… … Википедия
Судный день (гимн) — Судный день (День Гнева, лат. Dies irae) знаменитый церковный гимн (секвенция) на латыни, написанный в XIII веке францисканцем Томмазо да Челано. В ней описывается Судный день. Заключительные звуки секвенции символизирует восхождение душ… … Википедия
судный день — страшный суд, день страшного суда Словарь русских синонимов. судный день сущ., кол во синонимов: 4 • апокалипсис (7) • … Словарь синонимов
судный час — сущ., кол во синонимов: 1 • судный день (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Судный день — см. Суд см. Второе пришествие Иисуса … Библейская энциклопедия Брокгауза