-
1 обоснованный
1) прич. от обосноватьобосно́ванный вы́вод — conclusión válida2) прил. fundado, con argumento, argumentado -
2 acción con lugar
обоснованный иск, иск, могущий быть предъявлен; наличие достаточных оснований для рассмотрения дела по существу -
3 fundado
1. прил.юр. мотивированный, допустимый (в качестве доказательства)2. сущ. 3. гл.1) общ. (обоснованный) состоятельный, обоснованный, уважительный (обоснованный)2) экон. фундированный -
4 fundado
-
5 pertinente
1) имеющий отношение к делу, относящийся к делу;2) релевантный, обоснованный;3) надлежащий, соответственный, уместный;4) применимый* * *adj1) относящийся к делу, имеющий отношение к делу, релевантный, применимый2) обоснованный -
6 razonable
1) разумный;2) справедливый;3) резонный;4) обоснованный;5) надлежащий, соответствующий* * *= razonadoобоснованный; мотивированный -
7 fundado
adjобоснованный, правомерный -
8 justificado
-
9 justo
1. adj1) справедливый2) законный, обоснованный, оправданный3) уст. праведный, благочестивый4) точный, меткий5) верный, правильный; точный6)8) тот самый2. advкак раз; точно••¡justo! — верно!, точно!, именно так!en justs y en verenjustos loc. adv. разг. — всеми правдами и неправдамиen justo y creyente loc. adv. — быстро, тут же -
10 macizo
1. adj1) полный, наполненный2) плотный, компактный3) обоснованный, аргументированный2. m2) Дом. Р. корзиночка цветов3) архит. простенок4) клумба -
11 plausible
-
12 racional
1. adj1) разумный, наделённый разумом2) рассудительный, благоразумный3) рациональный; обоснованный, целесообразный4) мысленный, воображаемый5) мат. рациональный2. m2) ист. королевский казначей ( в Арагоне) -
13 razón
f1) разум, рассудокentrar en razón — образумиться, взяться за умhacer entrar (meter) a uno en razón — навести на ум, образумитьhacer perder la razón — свести с умаperder la razón — сойти с ума, лишиться рассудка2) размышление3) умозаключение, вывод4) довод, аргументrazón de cartapacio, razón de pie de banco — нелепый довод, отговоркаaducir razones — приводить доводыatender a razones — прислушиваться к доводам, внимать голосу разумаfuera de razón — необоснованно, безосновательноtener razón (para) — иметь основание ( для чего-либо)6) метод, образ действий, манера7) справедливость, правильность; правотаconceder (dar) la razón a uno — признавать чью-либо правотуtener razón — быть правым8) исчисление, расчётa razón de loc. prep. — из расчёта..., из процента...9) мат. отношение, соотношение, пропорцияestar en razón directa (inversa) — быть прямо, (обратно) пропорциональным- razón de Estado - en razón a - en razón de - entrar en razón - ponerse en razón - entrar la razón - ponerse la razón - poner en razón••alcanzar de razones разг. — переспорить, одержать верх в спореatravesar razones — вступать в спор (в перебранку)cargarse ( llenarse) de razón — не спешить, проявлять выдержкуdar razón de sí (de su persona) — полностью оправдать довериеenvolver en razones — сразить доводами ( кого-либо)hacer la razón — произносить ответный тостprivarse de razón — потерять голову, обалдеть ( чаще о пьяном)tomar (la) razón (de) — вносить, вписывать, заносить ( в соответствующую графу), регистрировать¡con razón! — ясное дело!; разумеется! -
14 razonable
-
15 razonado
1. adjобоснованный, аргументированный; правомерный2. mсм. razonamiento -
16 состоятельный
прил.1) ( обеспеченный) acomodado, acaudaladoчелове́к состоя́тельный — persona acomodadaне совсе́м состоя́тельный до́вод — argumento poco fundado -
17 уважительный
прил.1) valedero; justificado, fundado ( обоснованный)уважи́тельные причи́ны — causas justificadas2) ( проникнутый уважением) respetuoso -
18 plan económicamente fundamentado
El diccionario Español-ruso económico > plan económicamente fundamentado
-
19 proyecto económicamente argumentado
= proyecto económicamente fundamentado экономически обоснованный проектEl diccionario Español-ruso económico > proyecto económicamente argumentado
-
20 racional
рациональный; обоснованный; целесообразный
См. также в других словарях:
обоснованный — основательный, аргументированный, мотивированный, оправданный, правомерный, законный; резонный (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. обоснованный прил., кол во синонимов: 29 … Словарь синонимов
ОБОСНОВАННЫЙ — ОБОСНОВАННЫЙ, обоснованная, обоснованное (книжн.). 1. (кратк. обоснован, обоснована, обосновано). прич. страд. прош. вр. от обосновать. 2. (кратк. обоснован, обоснованна, обоснованно). Мотивированный, основательный, подтвержденный серьезными… … Толковый словарь Ушакова
ОБОСНОВАННЫЙ — ОБОСНОВАННЫЙ, ая, ое; ан. Подтверждённый фактами, серьёзными доводами, убедительный. О. вывод. | сущ. обоснованность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обоснованный — прил., употр. сравн. часто Морфология: обоснован, обоснованна, обоснованно, обоснованны; обоснованнее Обоснованными вы называете такие мнения, решения, выводы и т. п., которые подтверждены серьёзными и убедительными фактами, доказательствами,… … Толковый словарь Дмитриева
Обоснованный риск — одно из обстоятельств, исключающих преступность деяния. Обоснованный риск представляет собой правомерное поведение (действие или бездействие) лица, направленное на достижение общественно полезной цели, при осуществлении которого имеется… … Википедия
ОБОСНОВАННЫЙ РИСК — по ст. 41 У1 РФ одно из обстоятельств, исключающих преступность деяния. Не является преступным причинение вреда при О.р. для достижения общественно полезной цели Риск признается обоснованным, если указанная цель не могла быть достигнута иными… … Юридический словарь
обоснованный анализ — [Интент] EN fact based understanding … Справочник технического переводчика
обоснованный проект — (напр. АЭС, газотурбинной установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN validated design … Справочник технического переводчика
Обоснованный риск — (англ. substantiated risk) в уголовном праве РФ обстоятельство, исключающее преступность деяния. Согласно ст. 41 УК РФ* не является преступлением причинение вреда охраняемым уголовным законом интересам при О.р. для достижения общественно полезной … Энциклопедия права
ОБОСНОВАННЫЙ РИСК — в российском уголовном праве (ст. 41 УК РФ) одно из обстоятельств, исключающих преступность деяния. Не является преступлением причинение вреда охраняемым уголовным законом интересам при О.р. для достижения общественно полезной цели. Риск… … Юридическая энциклопедия
Обоснованный риск — риск (обстоятельство, исключающее преступность деяния, предусмотренное ст. 41 УК) достижение общественно полезной цели путем причинения вреда охраняемым уголовным законом интересам, если указанная цель не могла быть достигнута не связанными с… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов