-
1 noodle
лапши имя существительное: -
2 catchword
ˈkætʃwə:d сущ.
1) полигр. а) ист. (исконное значение) первое слово со следующей страницы, напечатанное на предыдущей ниже последней строки( применялось во времена, когда читали при лучине, чтобы очинивший лучину и только затем перевернувший страницу читатель вспомнил, о чем речь;
в наше время применяется в изданиях, стилизованных под старину) б) колонтитул в) заглавное слово словарной статьи
2) слово, выделенное каким-л. образом для привлечения внимания а) последнее слово в строке рифмованого стиха, на котором стоит рифма б) последнее слово монолога или реплики актера, служащее знаком для его партнера начать свою речь в) ключевое слово The German Deutsche Bibliographie is published weekly and provides both an author and catchword index. ≈ Немецкая "Дойче Библиографи" выходит еженедельно и содержит указатель имен авторов и указатель ключевых слов. г) (может прямо не переводиться) лозунг, кредо;
"родимое пятно", слово или фраза, ассоциирующееся с какой-л. политической партией или точкой зрения, слово или фраза, подхваченное народом или газетами;
набившая оскомину цитата In the second half of the 20th century, "states' rights" became a catchword of some who opposed racial integration in public schools. ≈ Во второй половине XX века противники расового равенства в государственных школах США сделали своим оружием понятие "внутренних прав отдельного штата". Public virtue is only the catch-word of knaves to delude fools. ≈ Народное сознание всего лишь пустышка, бессмысленное словечко, которое жулики и мошенники вешают на уши глупцам наподобие лапши. n
1) ходовое выражение, слово;
2) лозунг, призыв;
3) полигр. колонтитул;
4) театр. реплика catchword заглавное слово (словарной статьи) ~ док. колонтитул ~ полигр. колонтитул в словарях и энциклопедиях ~ модное словечко ~ пароль ~ театр. реплика ~ рифмованное слово ~ слово или фраза, используемые как лозунгБольшой англо-русский и русско-английский словарь > catchword
-
3 noodle folding machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > noodle folding machine
-
4 noodle folding machine
Англо-русский словарь технических терминов > noodle folding machine
-
5 Nidi machine
Макаров: машина для укладывания лапши в мотки -
6 We think what he told us was a bum steer
Универсальный англо-русский словарь > We think what he told us was a bum steer
-
7 bum steer
1) Сленг: информация, неверный совет, неправильный совет, лапша (We think what he told us was a bum steer — Мы думаем, что он нам навешал лапши на уши), туфта (You sure gave me a bum steer — Ну ты и нагнал мне туфты), мура2) Макаров: ложная информация -
8 dried crab meat
Макаров: сушеное мясо крабов (варёное мясо, высушенное в виде кусков, лапши или фарша) -
9 flake pack
1) Пищевая промышленность: рыбные консервы мелкими кусками2) Макаров: крабовые консервы из "лапши", консервы мелкими кусками (рыбные) -
10 noodle folding machine
Техника: машина для укладывания лапши в моткиУниверсальный англо-русский словарь > noodle folding machine
-
11 noodle spreader
-
12 sheet forming machine
-
13 stringin'
Общая лексика: рассказыванье разных историй, травля баек, "вешанье лапши на уши" (кому-л.) -
14 stringing
['strɪŋɪŋ]1) Общая лексика: подвеска (проводов), рассказыванье разных историй, травля баек, укладка, "вешанье лапши на уши" (кому-л.), настройка (музыкального инструмента)2) Военный термин: подвешивание провода, укладка трубопровода3) Техника: нанизывание на шнур, натягивание, подвешивание (проводов ЛЭП), укладка петель трубопровода (вдоль трассы), укладка труб вдоль трассы трубопровода, нанизывание рыбы на прутки (табачных листьев), шнурование (табачных листьев), нанизывание (табачных листьев на шнур)4) Железнодорожный термин: подвешивание (проводов), укладка (трубопровода)5) Автомобильный термин: стекание (свойство герметизирующего материала)6) Музыка: аккорд, набор струн7) Текстиль: растряска пряжи8) Нефть: выкладка плетей, выкладка плетей трубопровода, оснастка талевой системы, укладка плетей трубопровода (вдоль трассы), укладка плетей трубопровода вдоль трассы9) Нефтепромысловый: укладка труб (при строительстве трубопровода)10) Макаров: нанизывание (рыбы) на прутки, шнурование ( табачных листьев) на шнур, укладка (труб)11) Нефть и газ: укладка плетей вдоль трассы12) Биллиард: stringing, жеребьёвка права первого удара13) Электротехника: подвешивание (проводов НЭП) -
15 tagliolini
Кулинария: тальолини (макаронные изделия - род итальянской лапши или макарон.) -
16 twister
['twɪstə]1) Общая лексика: вихрь, вопрос или задача, ставящие в тупик, вопрос, ставящий в тупик, головоломка, задача, ставящая в тупик, канатный мастер, сучильная машина, сучильщик, трудная задача, ураган, шенкель, твистер ( игра)2) Разговорное выражение: выдумка, лгун, ложь, обманщик, преувеличение4) Спорт: закрученный мяч, сальто с поворотом на 360 град5) Техника: кантующая проводка (в прокатном стане), крутильщик, пьезоэлектрический кристалл с крутильным колебанием (рабочим), шнек6) Сельское хозяйство: скручивающий узловязатель7) Автомобильный термин: кузнечная машина, выполняющая закрутку (напр. шатунных шеек в заготовках коленчатых валов)8) Лесоводство: канатная привязка, закрученная с помощью кола, гибкий кол (закладываемый между рамой и грузовой цепью для её натяжения)9) Телекоммуникации: вращатель (поляризации)10) Текстиль: крутильная машина, крутильный механизм, привязывальщик (основ), рабочий, снимающий продукцию с джутовой мяльной машины, сучильный механизм11) Электроника: пьезоэлектрическая пластина с крутильным рабочим колебанием12) Сленг: запой, попойка, ключ, курильщик марихуаны, кутёж, полицейский рейд, сигарета с марихуаной13) Вычислительная техника: твистор14) Пищевая промышленность: устройство для укладывания лапши в мотки15) Полимеры: крутильное веретено16) Кабельные производство: крутильное устройство17) Макаров: витая булочка, кувыркание акробата в воздухе, скороговорка, страховой агент, переманивающий клиентов18) Табуированная лексика: извращенец -
17 twisting machine
1) Текстиль: крутильная машина2) Пищевая промышленность: машина для укладывания прядей лапши в мотки -
18 udon
Общая лексика: удон (один из видов лапши из пшеничной муки, популярный в японской кухне) -
19 Nidi machine
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > Nidi machine
-
20 noodle folding machine
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > noodle folding machine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛАПШИ́Н Иван Иванович — Иван Иванович (1870–1952), философ, ученик и последователь А. И. Введенского. Проф. Петерб. ун та (с 1913). В 1922 выслан из России; жил в Праге, где был проф. Рус. юрид. ф та в ун те. Соч.: Законы мышления и формы познания (1906), Проблема… … Биографический словарь
Запеканка из лапши с овощами — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Запеканка из лапши со сметаной и творогом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Запеканка из лапши с творогом — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Запеканка из лапши с луком — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 35 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Запеканка из лапши с орехами — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из лапши с китайской капустой — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 40 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Гнезда из лапши с куриным рагу — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Различные котлеты): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бульон с кугелем из лапши — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Некоторые рецепты еврейской кухни): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
навешавший лапши на уши — прил., кол во синонимов: 15 • вынесший мозг (5) • дезориентировавший (39) • … Словарь синонимов
навешать лапши на уши — обморочить, слепить горбатого, задурить голову, обмануть, охмурить, замазать глаза, нагреть, заморочить голову, кинуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
