-
1 лакомый
прил.
1) (вкусный) dainty, tasty лакомое блюдо
2) разг.;
(до кого-л./чего-л.;
на кого-л./что-л.) (падкий на что-л.) fond (of) ;
partial (to) ∙ лакомый кусокdainty ;
+ (a. до Р) fond of (dainties) ; -
2 лакомый кусок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лакомый кусок
-
3 лакомый кусочек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лакомый кусочек
-
4 tidbit
-
5 titbit
-
6 tasty morsel
-
7 tasty morsel
-
8 Dainty morsel
Лакомый [жирный] кусокDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Dainty morsel
-
9 the cherry on the cake
лакомый кусочек; изюминка; главное достоинствоBeing in the final is the cake and winning will definitely be the cherry on the cake. — Выйти в финал большая удача, а победить в финале – предел мечтаний.
The picture quality is superb, but the cherry on the cake is the fantastic price. Buy it now! — Качество картинки – превосходное, но главное достоинство – фантастически выгодная цена. Купите прямо сейчас!
-
10 lickerish
лакомыйпадкийпадокпохотливыйраспутный -
11 tit-bit
лакомый кусочек; пикантная новость -
12 tidbit
Синонимический ряд:delicacy (noun) bonne bouche; dainty; delicacy; goody; kickshaw; morsel; sweetmeat; titbit; treat -
13 titbit
noun1) лакомый кусок2) пикантная новость* * *(n) лакомый кусок; лакомый кусочек; пикантная новость* * ** * *[tit·bit || 'tɪtbɪt] n. лакомый кусок, пикантная новость* * *1) лакомый кусок 2) пикантная новость -
14 plum
̈ɪplʌm I сущ.
1) слива а) вид плодового дерева б) плод этого дерева French plum
2) а) изюм б) сорт десертного винограда (предназначенный для изготовления изюма) в) амер. круглый леденец( по форме напоминающий сливу) Syn: sugarplum
3) лакомый кусочек;
нечто самое лучшее;
"сливки"
4) амер.;
разг. а) доходное место б) выгодный заказ, выгодное предложение
5) темно-фиолетовый цвет( с оттенками бардового) II прил.;
диал.
1) уст. полный, тучный His face was fat and plum. ≈ У него было полное округлое лицо. Syn: fat
2.
2) а) диал. мягкий( о подушке) Syn: soft б) диал. пышный, хорошо подходящий( о тесте) Syn: well-raised
3) ковкий, гибкий, податливый( о металле, камне) Syn: soft (ботаника) сливовое дерево, слива ( Prunus domestica) слива (плод) - dried *s сушеная слива, чернослив( ботаника) ирга канадская (Amelanchier canadensis) (ботаника) рябина домашняя (Sorbus domestica) изюм;
коринка лакомый кусочек;
"сливки" - to pick /to take/ the * снимать пенки /сливки/, отобрать самое лучшее (американизм) (жаргон) "жирный кусок", доходное место или выгодный заказ (представленные за помощь, поддержку, особ. на выборах) ;
тепленькое местечко тусклый темно-фиолетовый цвет (редкое) сто тысяч фунтов стерлингов;
человек, имеющий такую сумму (строительство) крупный камень-заполнитель (в бетоне) непредвиденный доход;
неожиданные деньги, наследство - the company offered bonuses and other *s компания предлагала премии и другие льготы > he is waiting for the *s to fall into his mouth он ждет, что сливы сами ему в рот посыплются;
он ждет, что ему поднесут все на блюдечке сливовый( о цвете) ;
цвета спелой сливы с изюмом - * cake кекс с изюмом вертикальный, отвесный - to keep smth. * удерживать что-л. в вертикальном положении( эмоционально-усилительно) явный, абсолютный - * nonsense явная бессмыслица вертикально, перпендикулярно точно, как раз - * above smth. прямо над чем-л. - he can hit * centre он может попасть точно в центр( эмоционально-усилительно) совершенно, окончательно, совсем - * pleasant очень приятно - * crazy абсолютно ненормальный - to pay smb.'s tickets * through оплатить полностью чей-л. проезд - get * out of here! убирайся отсюда немедленно! ~ слива;
French plum чернослив ~ лакомый кусочек;
нечто самое лучшее;
"сливки";
to pick (или to take) the plums отобрать самое лучшее plum амер. разг. доходное место;
выгодный заказ ~ изюм ~ лакомый кусочек;
нечто самое лучшее;
"сливки";
to pick (или to take) the plums отобрать самое лучшее ~ диал. полный, тучный ~ слива;
French plum чернослив ~ сливовое дерево ~ темно-фиолетовый цвет plum-tree: plum-tree = plum ~ attr. сливовый victoria ~ слива (сорт) -
15 tidbit
ˈtɪdbɪt амер.;
= titbit (американизм) лакомый кусок, лакомый кусочек - to eat one's * last приберечь лакомый кусочек на закуску( американизм) пикантная новость tidbit амер. = titbit tidbit амер. = titbit titbit: titbit лакомый кусок ~ пикантная новость -
16 titbit
ˈtɪtbɪt сущ.
1) лакомый кусок
2) пикантная новость лакомый кусок, лакомый кусочек - to eat one's * last приберечь лакомый кусочек на закуску пикантная новость -
17 lickerish
adjective1) лакомый2) любящий лакомства3) распутный* * *1 (a) жадный; лакомый; падкий; похотливый2 (v) любящий полакомиться* * ** * *adj. похотливый, распутный, любящий полакомиться, любящий лакомства, лакомый* * *лакомыйпадкийпадокпохотливыйраспутный* * *1) любящий полакомиться 2) перен. распутный -
18 titbit
[ʹtıt͵bıt] n разг.1. лакомый кусок, лакомый кусочек2. пикантная новость -
19 plum
Inoun1) слива; French plum чернослив2) сливовое дерево3) изюм4) лакомый кусочек; нечто самое лучшее; 'сливки'; to pick (или to take) the plums отобрать самое лучшее5) amer. collocation доходное место; выгодный заказ6) темно-фиолетовый цвет7) (attr.) сливовыйIIadjective dial.полный, тучный* * *(n) слива* * ** * *[ plʌm] n. сливовое дерево, слива; пудинг с изюмом; лакомый кусоче; доходное место, выгодный заказ; темно-фиолетовый цвет* * *изюмсливасливовыйтучный* * *I сущ. 1) слива 2) а) изюм б) сорт десертного винограда в) амер. круглый леденец (по форме напоминающий сливу) 3) лакомый кусочек; нечто самое лучшее II прил.; диал. 1) устар. полный 2) а) диал. мягкий (о подушке) б) диал. пышный, хорошо подходящий (о тесте) 3) ковкий, гибкий, податливый (о металле, камне) -
20 tidbit
См. также в других словарях:
ЛАКОМЫЙ — ЛАКОМЫЙ, о снеди, вкусный, сладкий, приманчивый, изысканный и дорогой или редкий; служащий не столько для насыщенья, сколько для угоды вкусу; о человеке охочий до сластей, до избранной, роскошной пищи. Лакомым кусочком зовут все привлекательное,… … Толковый словарь Даля
лакомый — См. любитель, привлекательный … Словарь синонимов
ЛАКОМЫЙ — ЛАКОМЫЙ, лакомая, лакомое; лаком, лакома, лакомо. 1. только полн. Вкусный, доставляющий вкусовое удовольствие. Лакомое блюдо. 2. перен., преим. кратк. Падкий на что нибудь, особенно пристрастный к чему нибудь (разг.). Очень уж лаком до денег. ❖… … Толковый словарь Ушакова
ЛАКОМЫЙ — ЛАКОМЫЙ, ая, ое; ом. 1. Очень вкусный. Лакомое блюдо. Л. кусок (также перен.: о чём н. очень заманчивом, соблазнительном; разг., обычно неод.). 2. до чего или на что. Падкий на что н., пристрастный к чему н. (разг.). Лаком до сладкого. Л. на… … Толковый словарь Ожегова
лакомый — ая, ое; ком, а, о. 1) только полн. Доставляющий вкусовое наслаждение, очень вкусный. Л ое блюдо. 2) на что, до чего разг. Имеющий особое пристрастие к чему л. Лаком до денег. Ла/комый на подношения. • лакомый кусок … Словарь многих выражений
Лакомый кусок (фильм) — Лакомый кусок The Big Slice Жанр комедия В главных ролях Лесли Хоуп Длительность 84 мин. Страна США Год … Википедия
Лакомый кусок(только бы попал в роток) — Лакомый кусокъ (только бы попалъ въ ротокъ). Лакомое блюдо. Ср. Милліонная невѣста вѣдь лакомое блюдо, и не очень часто попадается. К. М. Станюковичъ. Откровенные. 1, 20. Ср. И впрямь, Авдотья Николавна Была прелакомый кусокъ. Лермонтовъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Лакомый мошны не завязывает. — Лакомый мошны не завязывает. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО Лакомый мошны не завязывает. На колбасах штаны проел. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
лакомый кусок — сущ., кол во синонимов: 4 • заманчивый (16) • лакомый кусочек (1) • привлекательный … Словарь синонимов
лакомый кусочек — сущ., кол во синонимов: 1 • лакомый кусок (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лакомый кусок на закрепу — Лакомый кусокъ на закрѣпу (оставить) обычай послѣ ѣды закусывать сладкимъ. Ср. Garder qch. pour la bonne bouche … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)