-
1 unisex
1. сущ. уравнивание полов (в работе, спорте и т. п.) ;
унификация мужской и женской одежды
2. прил.
1) годный для лиц обоего пола unisex clothes ≈ одежда для мужчин и женщин (брюки, куртки))
2) неразличимый по полу уравнение полов (в работе, спорте и т. п.) ;
унификация мужской и женской одежды;
нивелировка ролей мужчин и женщин (в быту, поведении и т. п.) годный для лиц обоего пола - * clothes одинаковая одежда для обоих полов (брюки, куртки и т. п.) - * jobs должности, доступные для мужчин и женщин неразличимый по полу - a * look не поймешь кто это - девушка или парень -
2 weatherwear
-
3 weatherwear
nounзащитная одежда (на случай дождя и т. п.)* * *(n) ветровые куртки; плащи* * *защитная одежда, ветровки, куртки, дождевики* * *n. защитная одежда* * *собир. защитная одежда -
4 blazer
Значение blazer не является тождественным русскому «блейзер»: приталенный пиджак спортивного покроя, а также определённый фасон одежды. В Англии и США blazer означает яркую спортивную или школьную куртку из мягкого материала с накладными карманами, обычно украшенную эмблемами учебных заведений или спортивных клубов. В США blazer чаще всего — голубая фланелевая куртка, а в Великобритании — яркая полосатая. Английское слово образовано с помощью суффикса - er от глагола to blaze (гореть ярким пламенем, сиять, сверкать). Его первоначальное значение — что-либо цвета пламени, яркое, сияющее, позднее появилось другое значение — что-либо привлекающее внимание, бросающееся в глаза. В студенческом сленге, начиная с 1880 г., слово стало употребляться как название яркой спортивной куртки. Первоначально так назывались куртки членов гребной команды Кембриджского университета, которые были ярко-красного цвета. -
5 reinforce
ˌri:ɪnˈfɔ:s гл.
1) укреплять, усиливать The army was reinforced with a fresh group of soldiers. ≈ В армию пришли подкрепления из молодых людей. Any good speaker should be able to reinforce his argument with facts. ≈ Докладчик должен уметь подкреплять свои тезисы фактами. Syn: strengthen, intensify
2) повторять с новыми силами
3) строит. армировать (бетон) усиливать, укреплять - to * troops at the front посылать пополнение на фронт - to * the elbows of a jacket укрепить локти куртки (кожей и т. п.) - he claimed that the media * destructive impulses он утверждал, что средства массовой информации усиливают /развивают/ инстинкт разрушения подкреплять - he *d his promise by his word of honour он не просто обещал, а дал честное слово армировать (материалы) (техническое) придавать жесткость( редкое) получать подкрепление( специальное) подкреплять, закреплять (условный рефлекс, навык;
особ. системой поощрений) поощрять( особ. подопытное животное) reinforce стр. армировать (бетон) ~ подкреплять ~ укреплять ~ усиливать, укреплять, подкреплять ~ усиливать;
подкреплять;
укреплять ~ усиливатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reinforce
-
6 run about
1) суетиться, бегать взад и вперед
2) играть, резвиться( о детях) You'll catch cold running about with no coat on. ≈ Ты простудишься, если будешь бегать без куртки. суетиться, сновать взад и вперед играть, резвиться (о детях, животных) - to let the dogs * позволить собакам свободно бегать (повсюду) - don't * with no overcoat не гуляй без пальтоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > run about
-
7 two-piece garment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > two-piece garment
-
8 unisexual
ˈju:nɪˈseksjuəl прил.;
бот. однополый (биология) однополый годный для лиц обоего пола - * clothes одинаковая одежда для обоих полов (брюки, куртки и т. п.) - * jobs должности, доступные для мужчин и женщин неразличимый по полу - a * look не поймешь кто это - девушка или парень unisexual бот. однополыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unisexual
-
9 weatherwear
ˈweðəwɛə сущ. защитная одежда (на случай дождя и т. п.) (собирательнле) плащи, защитные, ветровые куртки и т. п. weatherwear защитная одежда( на случай дождя и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > weatherwear
-
10 reinforce
[ri:ınʹfɔ:s] v1. 1) усиливать, укреплятьhe claimed that the media reinforce destructive impulses - он утверждал, что средства массовой информации усиливают /развивают/ инстинкт разрушения
2) подкреплятьhe reinforced his promise by his word of honour - он не просто обещал, а дал честное слово
2. 1) армировать ( материалы)2) тех. придавать жёсткость3. редк. получать подкрепление4. спец.1) подкреплять, закреплять (условный рефлекс, навык; особ. системой поощрений)2) поощрять (особ. подопытное животное) -
11 unisex
1. [ʹju:nıseks] nуравнение полов (в работе, спорте и т. п.); унификация мужской и женской одежды; нивелировка ролей мужчин и женщин (в быту, поведении и т. п.)2. [ʹju:nıseks] a1. годный для лиц обоего полаunisex clothes - одинаковая одежда для обоих полов (брюки, куртки и т. п.)
unisex jobs - должности, доступные для мужчин и женщин
2. неразличимый по полуa unisex look - ≅ не поймёшь кто это - девушка или парень
-
12 weatherwear
[ʹweðəweə] n собир.плащи, защитные, ветровые куртки и т. п. -
13 two-piece garment
комплект из брюк и куртки; костюм-двойкаАнгло-русский словарь технических терминов > two-piece garment
-
14 protective jackets
-
15 Roth's symptom
Неврология: симптом Рота, симптом куртки, симптом полукуртки -
16 field jacket liner
Военный термин: (пристёгиваемая) подкладка полевой куртки -
17 lapel miniature
Военный термин: миниатюрный орден на отвороте (напр куртки) -
18 protective jackets
Золотодобыча: защитные куртки -
19 reinforce the elbows of a jacket
Общая лексика: укрепить локти куртки (кожей и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > reinforce the elbows of a jacket
-
20 two-piece garment
1) Техника: комплект из брюк и куртки, костюм-двойка2) Реклама: костюм-двойка (жакет и юбка или пиджак и брюки)
См. также в других словарях:
КУРТКИ СПАСАТЕЛЬНЫЕ — см. Спасательный стилет, Спасательный нагрудник и Капковый бушлат. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Кожаные куртки (фильм) — Кожаные куртки Leather Jackets Жанр драма Режиссёр Ли Дрисдейл Продюсер Кэри Элвис … Википедия
Кожаные куртки — Leather Jackets Жанр драма Режиссёр Ли Дрисдейл Продюсер Кэри Элвис … Википедия
симптом куртки, полукуртки — (син. Рота симптом) диссоциированное расстройство болевой и температурной чувствительности на туловище и конечностях, зона которого по конфигурации напоминает куртку или полукуртку; признак сирингомиелии, обусловленный поражением задних рогов и… … Большой медицинский словарь
Кожаные куртки — Публ. Патет. Сотрудники ВЧК. Мокиенко, Никитина 1998, 303 … Большой словарь русских поговорок
Симптом Рота «куртки» («полукуртки») — Расстройство чувствительности по сегментарному (диссоциированному) типу на руке и верхней части туловища с одной стороны («полукуртка») или с обеих сторон («куртка»). Характерно для сирингомиелии … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Дзюдоги — Эти двое дзюдоистов одеты в дзюдоги белого цвета Дзюдоги (яп. 柔道着 дзю:до:ги … Википедия
Куртка — Куртка короткая верхняя часто утепленная[1] одежда. Часто противопоставляется пальто как длиннополой верхней одежде, а пиджаку и жакету как верхняя одежда в холодную погоду. Современные куртки изготавливаются из водоотталкивающих тканей… … Википедия
Афганка — Эта статья о военной форме. О жительницах Афганистана см. Афганцы. Станция фельдъегерской почтовой связи 82610, в Афганистане, аэропорт … Википедия
Куртка штормовая — (штормовка) верхний слой одежды туристов и альпинистов. Она призвана защищать от ветра и влаги. При этом желательно чтобы испарения от тела человека выводились наружу. Штормовка должна быть максимально лёгкой и компактной. Содержание 1… … Энциклопедия туриста
Одежда — искусственные покровы человеческого тела. О. в широком смысле слова включает также головные уборы, обувь, перчатки и т.д. Украшения лишь дополняют О. Наряду с Жилищем О. возникла как одно из основных средств защиты от… … Большая советская энциклопедия
